適切に選択された Meaning in English - translations and usage examples

• properly selected
• properly chosen
• well-chosen

Examples of using 適切に選択された in Japanese and their translations into English

適切に選択されたバランスの取れた食事がアンゴラの基本です。
Properly chosen, balanced diet is the basis of the Angora.

より完全なリラクゼーションと適切に選択された配色に貢献しています。
Contributes to more complete relaxation and well-chosen color scheme.

腎盂腎炎の治療のために適切に選択された薬物は、患者の全体的な健康を促進しそして症状を軽減する。
Properly selected drugs for the treatment of pyelonephritis facilitate the overall health of the patient and relieve symptoms.

しかし、その魅力は適切に選択された「衛星」の助けを借りて強化することができます。
But its charm can be enhanced with the help of properly selected"satellites".

適切に選択されたワードローブはあなたがどんな年齢でも優雅で魅力的に見えるようにするでしょう。
Properly chosen wardrobe will allow you to look elegant and attractive at any age.

すべてのファッショニスタは、適切に選択されたアンサンブルによって、彼らの尊厳を強調したい、とこのスタイルは、このために最適です。
Every fashionista wants to emphasize their dignity by means of well-chosen ensemble, and this style is perfect for this.

タイムリーかつ適切に選択された治療がない場合、カンジダ菌は、特に免疫不全の個体において、血液に侵入する可能性がある。
In the absence of timely and properly selected treatment, Candida fungi can enter the blood, especially in individuals with immunodeficiency.

適切に選択されたスタイルと調和のとれた家具は居心地の良い巣を作成するのに役立ちます。
Properly chosen style and harmoniously arranged furniture will help create a cozy nest.

しかし、適切に選択された植物は、植栽を追加することによってブッシュクレマチスの美しさを高めることができます。
However, properly selected plants can enhance the beauty of bush clematis by adding plantings.

適切に選択された音楽、風景、グラフィックと文字が通過する際に、より速く、神経質なビートに心を引き起こす可能性があります。
Properly chosen music, the scenery, the graphics and characters can cause the heart to beat faster and nervous when passing.

これには、草案、適切に選択された種子、および農業技術的措置の順守がなければ温かくなる温室が必要です。
This requires a greenhouse that will be warm without drafts, properly selected seeds, as well as compliance with agrotechnical measures.

さらに、適切に選択されたハーブは、ウサギのブリーダーが大いに節約するのを助けます。
In addition, properly selected herbs help rabbit breeders save a lot.

清掃のためには、適切に選択された歯ブラシと練り歯磨きを使用する必要があります。
For cleaning, you must use a properly selected toothbrush and toothpaste.

しかし、適切に選択されたコンプレックスは単一の問題を解決するのに役立ちます-腰を見えるようにするか足をより細くすること。
However, a properly selected complex will help solve a single problem- to make the waist visible or legs slimmer.

適切に選択されたヘアカットは、画像だけでなく、女性の内部状態も変化させることができる。
A properly selected haircut can change not only the image, but also the inner state of a woman.

適切に選択されたニットドレスは、右のアクセサリーで補完され、驚くほど女性、スタイリッシュでセクシーな所有者になります。
Properly selected knitted dress, complemented by the right accessories, will make its owner surprisingly feminine, stylish and sexy.

活動の訓練の後、その潮の勇気と強さから喜び-適切に選択された負荷の確かな証拠。
Pleasure from activities that tide courage and strength after training- a sure sign of properly selected load.

したがって、副腎機能不全の最初の症状が現れる前であっても、適切に選択されたホルモン治療を開始することが可能である。
Thus, it is possible to start a properly selected hormonal treatment even before the first symptoms of adrenal insufficiency appear.

適切に選択された食事は、正常な動作のために必要な物質とビタミンを身体に与え、血圧に正の効果をもたらします。
Correctly selected diet ensures the intake of necessary substances and vitamins for its normal functioning, which has a positive effect on blood pressure.

戦略適切に選択されたバイナリーオプション戦略がなければ、バイナリーオプションでのゲームはすぐにトレーダーの破産で終わるでしょう。
It is obvious that without a properly selected binary options strategy, the game on binary options will quickly end with the bankruptcy of the trader.

臨床T1腫瘍の局所切除は適切に選択された患者には容認できる手術手技である。
Local excision of clinical T1 tumors is an acceptable surgical technique for appropriately selected patients.

同様に、住居や職場での騒音からの保護には多くの場合、適切に選択された騒音軽減処置が求められます。
Similarly, protection against noise in dwellings and at the workplace most often requires the appropriate selection of noise-reducing treatments.

適切に選択されたイヤリングは目の輝きを高め、首の優雅な曲線を強調し、顔に注目を集め、そして40歳でちょうどいい贅沢を加えます。
Properly selected earrings enhance the glitter of the eyes, emphasize the elegant curve of the neck, attract attention to the face and add luxury, which is just appropriate at the age of forty.

適切に選択されたレンズは目には絶対に安全ですが、それでも多くの人がレンズが目を溶解したり固着したりする可能性があると確信しています。
Now properly selected lenses are absolutely safe for the eyes, but still many are confident that the lenses can dissolve or stick to the eye.

生け垣を作成するために適切に選択された植物は、植え付け後も存続し、急速に成長し、注意深く気を取らず、悪天候を恐れず、そして容易に繁殖する。
Properly chosen plant to create a hedge survives well after planting, grows quickly, is unpretentious in care, is not afraid of bad weather, and easily reproduces.

家の快適さは、内部の適切に選択された要素の結果である場合は、任意のプロパティのセキュリティのために彼のドアの入り口に設定された第1の場所に責任があります。
If the comfort of the house is the result of well-chosen elements of the interior, for the security of any property are responsible in the first place set at the entrance to his door.

脚の爪真菌から適切に選択されたニスは、癒しを成功させる鍵ですが、徹底的に適用技術に従っている場合に限ります。
Properly chosen varnish from nail fungus on the legs is the key to a successful healing, but only if you thoroughly follow the technology of application.

腎盂腎炎の治療のために適切に選択された抗生物質の最も有益で重要な基準は、急性発作後3ヶ月の間に疾患が再発しないことです。
The most informative and important criterion of a properly selected antibiotic for the treatment of pyelonephritis is the absence of recurrence of the disease during three months after an acute attack.

さらに、適切に選択されたビタミン複合体の組成物は、これらのまたは他の製品および調製物に対するアレルギーおよび望ましくない反応のリスクを低減することを可能にする。
In addition, the properly selected composition of the vitamin complex will make it possible to reduce the risk of allergies and unwanted reactions of the body to these or other products and preparations.

適切に選択された照明は、肯定的な光の中で偽造された彫刻を提示できる、神秘的な雰囲気を作成するために、必要な重点を置く。
Properly chosen lighting can present a forged sculpture in a positive light, place the necessary emphasis, to create a mysterious atmosphere.