選ぶことはできない Meaning in English - translations and usage examples

• cannot choose

Examples of using 選ぶことはできない in Japanese and their translations into English

私たちは隣人を選ぶことはできない。
We cannot choose our neighbors.

家族が選ぶことはできない。
A family cannot choose.

お母さんが選んであげなければ、子供は自分で選ぶことはできない。
Make suggestions if the child himself cannot choose.

私たちはどんな最後を迎えるかを選ぶことはできない。
We can't choose what our end should be.

子どもを選ぶことはできない……。
I cannot chose between my children….

両親や家族を選ぶことはできない。
You can't choose your parents or relatives.

ファンを選ぶことはできないダニー。
Can't choose your fans, Danny.

我々は、別の性格を選ぶことはできないと考えている。
We know that we cannot choose for another person.

我々は天候を選ぶことはできない。
But we do not get to choose the weather.

生まれる場所を、選ぶことはできない。
You can't choose where you're born.

家庭環境を選ぶことはできない。
It cannot choose the living environment.

例えば、私たちは母親を選ぶことはできない。
But we don't get to choose our mother.

人は誰もが、出自の環境を選ぶことはできない。
But every man to some extent can choose his own Environment.

その呪文や能力のコントローラーは値を選ぶことはできない。
The controller of that spell or ability doesnt get to choose the value.

それが何であるべきかを、あなたが選ぶことはできない。
You cannot choose what this should be.

スピリドノフさんは自分の体を選ぶことはできない。
Valery Spiridonov will not be able to choose a body for himself.

それでも家族は家族であり、ほかの人を選ぶことはできない。
Family are family though and we don't get to choose them.

それでも家族は家族であり、ほかの人を選ぶことはできない。
Family is family, and you can't choose your family.

一度選んだ生徒は再度選ぶことはできない。
Once a student is chosen, they cannot be chosen again.

ヨーロッパに来る人は、どのEU加盟国が亡命を求めているのかを選ぶことはできない」と彼女は語った。
Smugglers and refugees cannot choose in which of the European member states they turn in their asylum applications,” she said.

ヨーロッパに来る人は、どのEU加盟国が亡命を求めているのかを選ぶことはできない」と彼女は語った。
Those who come to Europe cannot choose which EU country they want to seek asylum in,” she said.

クリーチャーをコントロールしていないプレイヤーは、生け贄に捧げるという選択肢を選ぶことはできない。
A player who controls no creatures can't choose the sacrifice option.

どちらか選ぶことはできないし、ひょっとしたら、両方失ってしまうかもしれない。
You cannot choose both or you will lose them both.

我々が未来を選ぶことはできない、しかし。その方向を決めることはできる。
We can't pick the future, but we can steer the future.

国として国民として、われわれは受け継ぐ歴史を選ぶことはできない。
As nations and as people, we cannot choose the history that we inherit.

国や国民として、われわれは受け継ぐ歴史を選ぶことはできない。
As nations and as people, we cannot choose the history that we inherit.

副題：国や国民として、われわれは受け継ぐ歴史を選ぶことはできない。
As nations, and as people, we cannot choose the history that we inherit.

カプセルを選ぶことはできない。
I'm not able to take capsules.

でも良いものを選ぶことはできない。
But you can't just choose the good ones.

例えば、私たちは母親を選ぶことはできない。
We don't get to choose our mother.