Examples of using 選択された言語 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Noaptlang選択された言語に基づいたローカリゼーションパッケージの自動インストールをオフにする。
プログラムは自動的に選択された言語を適用します。
このページは選択された言語では利用できません。
This page is not available in the selected language.選択された言語がスペースバーに表示されます。
You will see that the chosen language appears on the Space bar.この製品には、選択された言語のフォーラムがありません。
Forums are not available for this product in your selected language.このコンテンツは選択された言語でご利用いただけません。
This content is not available in the chosen language.このページは選択された言語では利用できません。
The website is not available in the chosen language.意味は選択された言語によって変わります。
The meaning of these options depends on the language selected.選択された言語は、製品のOSDにのみ適用されます。
The language chosen affects only the このページは選択された言語では利用できません。
This page is not available in the language selected.コールフローで選択された言語リストを表示します。
Displays the list of languages selected for the flow.選択された言語は、製品のOSDにのみ適用されます。
The selected language is only applied to the product OSD.Lproj''フォルダを含む場合、選択された言語に対応するフォルダが、生成された出力とマージされます。
Lproj folders, the one corresponding to the selected language will have its contents merged with the generated output.選択された言語は記憶され、次回の起動からはこのステップは省略されます。
The selected language will be saved, and this screen will be skipped next time.要求されたページは現在、お客様が選択された言語では提供されていません。
The guide you requested is not currently available in your chosen language.要求されたページは現在、お客様が選択された言語では提供されていません。
The page you requested is not available in the currently selected language.選択された言語は、EmEditorのメニュー、ダイアログボックス、ヘルプなどのユーザーインターフェイスに利用されます。
The selected language is used for EmEditor menus, dialog boxes, the Help and other user interface elements.モバイルデバイスの言語が選択された言語の1つの場合、アプリはその言語で表示されます。
If the 選択された言語は左側のパネルで太字で強調表示されます。
The selected languages are highlighted in bold in the left panel.料金レートは、ワードカウント数や選択された言語、そしてサービスのタイプによって異なります。
Our rates vary depending on the word count, the languages selected, and the type of service.インストール開始時に選択された言語は、ゲーム内で使用される言語です。
The language selected at the start of the installation is the インストール時に選択された言語によって、DPCTrack2が最初に実行されるときのデフォルト言語が決まります。
The language chosen at installation will determine the default Deの両方が存在したときブラウザは選択された言語を表示しません。そのときはfoo.html。
統合された翻訳者はあなたが即座に選択された言語パラメータに従ってメッセージを翻訳することを可能にします。
The integrated translator allows you 発表および質疑応答は、演題投稿時にご自身で選択された言語で行ってください。
Presentation and discussion will be made by the language you chose at abstract submission.SkypeサポートSkypeは、デバイスのOS設定で選択された言語に従います。
What インターフェイスは既定では選択された言語であり、提案されたログオン言語は[オプション]メニューで選択された言語になりました。
The interface is by default in the selected language, and the proposed Logon 選択された言語によるハイライトがうまくいかなかった場合(例えば、Pygmentsが”Error”トークンを出す等)には、そのブロックはハイライトされなくなります。
If highlighting with the selected language fails(i.e. Pygments emits an“Error” token), the block is not highlighted in any way.この自動的に収集された情報は、弊社のサイトの基本的な活動を監視し、問題を解決し、お客様が選択された言語でコンテンツを提供することを可能にします。
This automatically collected informatin allows us to monitor the basic activity of our site, to fix problems,and to offer content in your chosen language.これらのCookieはお客様のネットサーフィン操作(選択された言語、国、ロードされたページ、日時、アクセス時間など)についての情報を記録します。
These cookies record information about your surfing behavior selected language, country, pages loaded, date, time of day, length of visit etc.
