選択した日付 Meaning in English - translations and usage examples

• selected date
• selected dates
• selected day

Examples of using 選択した日付 in Japanese and their translations into English

その後は選択した日付範囲がチャートに適用されます。
The selected date range will then be applied to the chart.

選択した日付にランディングページが自動的に非公開になります。
On the selected date, the landing page is automatically unpublished.

選択した日付はブルーで強調表示されます。
The selected day will be highlighted in blue.

残念ながら、選択した日付に空きスペースはありません。
Unfortunately, no spaces available for selected dates.

選択した日付でこのパッケージが利用できる部屋がありません。
There are no rooms available for this package on the selected date.

選択した日付が青で強調表示されます。
The selected day will be highlighted in blue.

選択した日付のみ有効。
Valid for selected dates only.

ヘリコプターとクルーズは、選択した日付にのみ適用できます。
Helicopters and cruises can only be applied on selected dates.

各タイムシートには、選択した日付範囲の作業時間が含まれ、必要に応じて各従業員の支払レートを含めることができます。
Each timesheet includes hours worked for a selected date range, and can optionally include pay rates for each employee.

ご希望の日付をクリックしてください。選択した日付から1週間分の潮見表が表示されます。
Click your desired date and a tide table for one week from your selected date will be displayed.

RainbowListには、選択した日付から作成された個々のクラスタが表示されます。
The Cluster List view shows individual clusters created from the selected dates.

カレンダーダイアログがすぐに閉じられ、選択した日付が適用されます。
The calendar dialog will close immediately and the selected date will be applied.

表には選択した日付から10日間の履歴が表示されます。
The table shows the transactions log for 10 days starting from the selected date.

それをクリックすると、選択した日付が呼び出し元のページ、つまりindex.jspに送り返されます。
If you click on it, then the selected date will be sent back to the caller page- namely the index. jsp.

編集ボタンをタップすると、選択した日付の編集画面に戻ります。
If the tap of the edit button is carried out, it will return to the edit display of the selected date.

アクセス状況レポートでは、お使いのアカウントの接続を選択した日付に応じて表示できます。
The Access Activity Report allows you to view your account's connections for a selected date range.

エージェントが選択した日付を変数に含むには、[一般]プロパティグループを展開します。
To store the date selected(by an agent) in a variable, expand the Common properties group.

時間軸から選択した日付を左で設定した名前の仮想アルバムに保存します。
The dates selected on the time-line will be saved to a new search virtual Album using the name set on the left.

OKボタンを押すと、選択した日付、日付の範囲、曜日、月に適用するかを考慮して、値をプロパティに設定します。
Clicking OK sets the value corresponding to the selected date, date range, or day of the week to the property.

選択した日付の画像が2欄に表示されます。
The images in the selected dates are listed in the middle of the box2.

プロジェクト履歴から-作成済みスナップショットには、フォルダーやプロジェクトの状況(選択した日付)が表示されます。
From project history- the created Snapshot will show the folder or project state as at the chosen date.

何も選択しない状態で起動すると、日付を選択するダイアログを表示し、そこで選択した日付の週番号をカーソル位置に挿入します。
When starting with no text selected, the dialog to select the date is displayed, and the week number of the date selected there is inserted into the cursor position.

選択した日付の旧暦を表示します。
When a day is selected, old date is displayed.

スペシャルオファーには、選択した日付と時間に提供されます。
Special deals will be offered on selected dates and times.

ギフトカードはあなたの選択した日付に、Eメールで自動的に送られます。
The gift card will be automatically send per email at the date you chose.

このボタンを押すと、時間軸から選択した日付がクリアされます。
If you press this button, the current date selection on the time-line will be cleared.

カードの日付範囲で選択した日付範囲内の日付をフィルターできます。
This lets you filter dates within the date range selected in Card Date Range.

週/月ビューでは、タスクはステップ2で選択した日付のスケジュールに基づく1日タスクとして作成されます。
On week/month views, your task is created as a one-day task, scheduled for the date you selected in step 2.