都会の喧騒 Meaning in English - translations and usage examples

• bustle of the city
• noise of the city
• sound of the city
• urban hustle

Examples of using 都会の喧騒 in Japanese and their translations into English

きっと都会の喧騒さも忘れてしまうのだろう。
You will also be able to avoid the noise of the city.

都会の喧騒はベイビー掻き消えてしまったようね。
The sound of the city, baby, seems to disappear, oh well.

都会の喧騒から離れ、時が止まる。
Away from the noise of the city, time slows down.

都会の喧騒はベイビー掻き消えてしまったようね。
The sound of the city, baby, seems to disappear.

私は都会の喧騒が好きではありません。
I don't like the noise of the city.

都会の喧騒から離れたいあなたへ。
You want to get away from the noise of the city.

また単純に都会の喧騒から逃れることもできます。
You will also be able to avoid the noise of the city.

都会の喧騒が遠くに去ります。
The noise of the city was far away.

都会の喧騒を離れ、時がゆっくり流れます。
Away from the noise of the city, time slows down.

都会の喧騒が遠くに去ります。
The noise of the city is far from your doorstep.

もう都会の喧騒に耐えられなくなっている。
But I couldn't take the noise of the city anymore.

むしろ都会の喧騒が懐かしいわ。
I miss the sounds of the city.

都会の喧騒を忘れ、非日常を満喫できるお部屋です。
Forget the clamor of the city and enjoy the“extra-ordinary”.

都会の喧騒が遠くに去ります。
The clamour of cities is far away.

でも都会の喧騒から離れるにはちょうどいい。
Nice to be out away from city noise.

しばし都会の喧騒から離れて。
Keep you away from the city noise.

都会の喧騒から離れゆったりとできます。
Here you can relax far from the city noise.

だけど、都会の喧騒から離れて、。
Getting away from the city noise.

ここに来れば、都会の喧騒から逃れることが出来る。
People come here to escape the city noise.

都会の喧騒から離れて。
Keep you away from the city noise.

都会の喧騒って慣れちゃうよね。
He will get used to the city noise.

都会の喧騒の中で疲れていませんか。
Are you tired of the city noise?

でも都会の喧騒から離れるにはちょうどいい。
Nice to be away from the city noise.

施設内の「ウェスティンガーデン」は、まさに都会の喧騒を忘れさせてくれる自然に溢れた空間。
Westin Garden" in the facility is a space full of nature that makes us forget the bustle of the city.

都会の喧騒を忘れられる静寂な空間。ワークデスクも備え、お仕事にも。
A quiet space where you can forget the bustle of the city, also equipped with a desk for doing work as you desire.

都会の喧騒から少し離れて、しばしリラックスするには最適な場所です。
Away from the noise of the city, this is an ideal place to get relaxed.

都会の喧騒から逃れて、思いがない魅惑的なオーダーメイドのカクテルや、爽やかなグラスワインをお楽しみください。
Escape the bustle of the city and sip on an unexpectedly enchanting bespoke cocktail or a refreshing glass of fine wine.

都会の喧騒から離れて、心と体のデトックスができるようなコースです。
Far away from the noise of the city, you can finally detox.

時には都会の喧騒から逃れ、自然の中に身を置かなければいけません。
Sometimes, you just have to remove yourself from the bustle of the city and escape back to nature.

How to use "都会の喧騒" in a sentence

都会の喧騒 を忘れさせてくれる至福のいっときである。

都会の喧騒 から離れ、自然に囲まれた日常の世界とは 無縁の、時間が止まったかのような安堵感を 感じさせてくれる場所だ。

哀しい笑顔 白いシーツ 触れて 揺れて 終わる春 そよ風 都会の喧騒 僕はただ俯くだけ 君の言葉を喪った 赤い病室 濁点 句読点 点け忘れ カルテの末尾は垂れ流し ――もう錆びついたメスが 君と僕とを切り裂いた？