配置されると Meaning in English - translations and usage examples

• is placed
• are placed

Examples of using 配置されると in Japanese and their translations into English

ビアが配置されると、作業（アクティブ）レイヤーは、ビア用に使用されるレイヤーペアのもう一方のレイヤーに自動的に切り替わります。
When a via is placed the working(active) layer is automatically switched to the alternate layer of the layer pair used for the vias.

ワークスペース/ワークデスクにシールドが配置されると、ケーブルワイヤが自動的に配置されます。
Once the shield is placed in the workspace/ workdesk, the cable wires are automatically placed..

各カートンにトレイが配置されると、フラップが密封されて、次の包装ステージに送られます。
As trays are placed into each carton, the flaps are sealed and then the cartons continue on to the next packaging stage.

プラグマがループの外部に配置されると、コンパイラーはその内部ヒューリスティックに基づいてループを分配します。
When the pragma is placed outside the loop, the compiler distributes the loop based on an internal heuristic.

例外:接続定義ポイントが接続の始点および終点に配置されると、それらはソースまたはターゲット機能の近くに配置されます。
Exception: If the connection definition points are placed at the start and end of a connection, they are placed near the source or target function.

グリッドの最後の点が配置されるとただちに、このコマンドは終了します。
As soon as the last point of the grid is placed, the command is terminated.

いったん配置されると、それらはcosmodent歯科医がそれらの上に交換用の歯を取り付けることを可能にします。
Once in place, they allow cosmodent dentist to mount replacement teeth onto them.

つの図形が正確に配置されると、完璧な配置を表す点線がオブジェクト間に現れます。
When two shapes are aligned precisely, you will see a dashed line between the objects that indicates the perfect alignment.

スカイ成長暗いは、修復に配置されると、速度が低下して、運転手の親指をいじり始めたVCDリー置く。
Sky growing dark, there is alignment in the repair, the speed slowed down, the driver began to twiddle one's thumbs put VCD.

後者は、いったん慣性航行によって配置されると、地球の大気から戻ってくる目的に打撃を与えるヘッドを解放する。
The latter, once positioned by inertial navigation, releases the heads that hit the objectives returning from the Earth's atmosphere.

歯根のように、歯科インプラントは顎骨に固定されており、一度外科的に配置されると見えません。
Like tooth roots, dental implants are secured in the jawbone and are not visible once surgically placed.

施工後、樹木の枝が伸びたり別の設置物が近くに配置されると同様に充電できなくなる場合があります。
After construction, you might when another installation products or growth branches of trees are located close to can not be charged as well.

Webホスティング会社のアカウントにサインアップします。WebサイトがWebホスト会社のデータベースに配置されると、インターネットにログオンしているすべてのユーザーが表示できるようになります。
Sign up for an account with a web hosting company: After the website is placed on the web host company database, any user logged on to the internet will be able to see it.

注記:部品がレイアウトスペースに配置されると、プロパティ[消費電力:同時性係数(自動)]の値がプロジェクトプロパティ[消費電力:同時性係数]から自動的に取得されます。
Note: The value of the property Power dissipation: Simultaneity factor(automatic) is taken automatically from the project property Power dissipation: Simultaneity factor when a part is placed in the layout space.

変数が同じキャッシュラインに配置されると、スポーンされた関数fがbにアクセスし、親がcにアクセスするときに、変数bとcの間でフォルス・シェアリングが発生します。
If the variables are placed in the same cache line, false sharing will occur between variable b and c when the spawned function f accesses b, while the parent accesses c.

このプラグマには次の規則が適用されます。プラグマがループの内部に配置されると、コンパイラーはそのポイントでループを分配します。
The following rules apply to this pragma: When the pragma is placed inside a loop, the compiler distributes the loop at that point.

そうでない場合、ユーザのスクリーン上に一度広告が配置されると、ユーザがスクリーンを見ているすべての時間において、その広告がスクリーン上に残ってしまう。
Otherwise, once an advertisement was placed on a user's screen it would remain on the screen the entire time that the user is viewing the screen.

歯の上に適切に配置されると、あなたの歯科医は特別な光線を歯科用化粧板に照射し、それがセメント中の化学物質を活性化させ、それを非常に早く硬化させます。
Once properly position on the tooth, your dentist will apply a special light beam to the dental veneer, which activates chemicals in the cement, causing it to harden or cure very quickly.

本発明の一態様では、カセット２４が搭載部１４５に配置されると、患者ライン、排液ライン、および加熱バッグライン３４、２８、および２６は図１０に示されるように、ドア１４１内のチャネル４０を通って左に送られる。
In accordance with an aspect of the invention, when the cassette 24 is placed in the mounting location 145, the patient, drain and heater bag lines 34, 28 and 26 are routed through a channel 40 in the door 141 to the left as shown in FIG.

息子Laifeng橋"川には、夕方には、彼らの足を安静時、お茶を飲む座っている小さなレストラン土コーヒーテーブル、およびJiuzhuo大きな木々に配置されると、川の1998年に、古い木の世紀にされている、の洪水はめったになく、すぐに頑固に蕾と、新しい枝の溺死した。
In the evening to the"sons Laifeng Bridge" River sat a small restaurant to sit, resting their feet, drink a cup of tea. Tea table, and are placed in Jiuzhuo large trees, the river has been a century-old trees in 1998, floods in the rarely drowned, and now stubbornly out of the buds and new branches.

明の時代から、テスト、広州湾によると、灯台の南の3つの村の西側で、素晴らしいビーチ、歴史的な研究を通して配置されると、それは世界的に有名な広州湾は、この名前が、この"アイランド"のいずれか、の"状態"、その場。
The lighthouse is located in the west side of the South three villages and a wonderful beach, through the historical research, it is the world-famous Guangzhou Bay(according to the test, Guangzhou Bay, from the Ming dynasty had this name, this"Island" either-"state"), in-situ.

Dモデルがオブジェクトとして配置されると上記のようになります。
The 3D model should look like this in your scene.

メッセージエディタが起動し、フォーカスが*件名:フィールドの編集に配置されると、JAWSにより警告が読み上げられます。
JAWS speaks an alert when the message editor is ready, and focus is placed on the* Subject: edit field.

グリッドの最後の点(グリッドの形状を定義する点)が配置されるとただちに、このコマンドは終了します。
As soon as the last point of the grid(the one defining its shape) is placed, the command is terminated.

これらの人々は戒厳令が配置されると狩あげられ、強制収容所へ連れて行かれ"再教育"されるだろう。
They will be rounded up after martial Law takes place and taken to detention centers to be“re-educated”.