Examples of using 重度の出血 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
重度の出血と大規模な神経再建が認められました。
We found severe hemorrhage and massive reconstruction.重度の出血と大規模な神経再建が認められました。
And massive neural reconstruction. We found severe haemorrhaging.重度の出血と大規模な神経再建が認められました。
We found severe hemorrhaging and massive neural reconstruction.重度の出血と大規模な神経再建が認められました。
And massive reconstruction… we found severe hemorrhage.重度の出血や血栓による問題が生じることもあります。
Problems with severe bleeding and blood clots may also occur.致死的な状態（心臓発作，呼吸困難，窒息，重度の出血，ショック，脳卒中）に関する評価とファーストエイドの行動を説明できる。
Describe the assessment and first aid actions for the following life-threatening conditions: heart attack, difficulty breathing,choking, severe bleeding, shock, and stroke.重度の出血と大規模な神経再建が認められました。
We compared these to last year's ones… we found severe hemorrhaging and massive neural reconstruction.汚染された合成雑草製品に関連する重度の出血の発生がさらに悪化し続けている。
An outbreak of severe bleeding linked to tainted synthetic weed products continues to worsen.症状が悪化した場合、発熱、重度の出血-手術を行った医師に相談するか、救急車を呼んでください。
If symptoms increase, fever, heavy bleeding- you should contact the doctor who performed the operation, or call an ambulance.症状:急性アナフィラキシー反応,重度の出血,死亡を含む、急性腎不全、。
Symptoms: acute anaphylactic reaction, severe bleeding, acute renal failure, including death.トラネキサム酸は、機能不全の子宮出血の初回の非ホルモン治療、および子宮筋腫に関連する重度の出血として使用される。
Tranexamic acid is used as firstlinenon-hormonal treatment of dysfunctional uterine 太陽の影響下で血液が液化するため、重度の出血の危険性が高まります。
Under the influence of the sun the blood liquefies,therefore the risk of severe bleeding increases.州とコロンビア特別区では、何百人もの人々が重度の出血で入院し、4人が死亡しました。
In 10 states and the District of Columbia,hundreds of people were hospitalized with severe bleeding, and 4 people died.消化管から:NSAID、胃(消化不良,心窩部痛,胸焼け,嘔気嘔吐,消化管内での重度の出血),食欲減退。
From the digestive tract: NSAID-gastropathy(dyspepsia, epigastric pain, heartburn,nausea and vomiting, severe bleeding in the digestive tract), decreased appetite.子宮平滑筋肉腫の症状：体の増加、重度の出血傾向を伴う月経周期の違反。
Symptoms of uterine leiomyosarcoma: an increase in the body,a violation of the cycle of menstruation with a tendency to heavy bleeding.重度の出血の場合、急性貧血の症状（急速な脈拍、低血圧、めまい、および失神）が発症しますが、これは急性虫垂炎では起こりません。
In cases of severe bleeding, symptoms of acute anemia develop(rapid pulse, low blood pressure, dizziness, and faintness), which never occurs with acute appendicitis.また、この薬は、二重視力または他の視力の問題、または重度の傷害（例えば、股関節骨折、頭部の重度の出血）を引き起こす可能性がある。
Also, this medicine may cause double vision or other vision problems, or いくつかの状況では、患者は、嗜眠、過敏症、衰弱、急速な疲労によって現れる重度の出血性貧血の発症段階でのみ医学的助けを求める。
In some situations,patients seek medical help only at the stage 重篤な副作用は患者の1％未満に発現し、その内訳は肝障害、重度の出血、皮膚水疱形成および皮膚剥離、緊急治療を必要とする非常に高い血圧、心臓発作、腸管穿孔であった。
Serious side effects, which occurred in less than one percent of patients,were liver damage, severe bleeding, blistering and peeling of skin, very high blood pressures requiring emergency treatment, heart attacks and perforations(holes) in the intestines.この場合、重度の出血が考えられます。
It is possible in this case, severe bleeding.適用は長期および重度の出血を引き起こすかもしれません。
Application may cause prolonged and heavy bleeding.任意の出産後の異常は炎症と重度の出血を引き起こします。
Any afterbirth anomalies provoke inflammation and heavy bleeding.ニコライ、バルナウル：私は歯の根元から嚢胞を取り除き、重度の出血を始めました。
Nikolay, Barnaul:“I was removed a cyst on the root of a tooth and severe bleeding began.熱やそれに伴う全身感染症の発生率が高いと、重度の出血を引き起こす可能性があります。
But paradoxically it does not sound, high rates with accompanying fevers orgeneralized infections can cause severe bleeding.生検は重度の出血を起こす可能性があるため、常に実施されるとは限りません。
A biopsy is not always done because serious bleeding can occur.異常な領域の生検は、重度の出血を引き起こす可能性があるため、通常は実施されません。
A biopsy of the abnormal area isusually not done because it can cause severe bleeding.出血（短時間での重度の出血）はまれな現象ですが、最後の数時間から数分間に発生することがあります。
Hemorrhage(heavy bleeding in a short time) is rare but may occur in the last hours or minutes of life.
