Examples of using 重複した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
重複した探鉱リースは3,800ヘクタールに及ぶ。
MIDI重複したMIDIテイク(パート)を同時に再生できます。
MIDI Overlapping MIDI takes(parts) can be played back simultaneously.ツールバーはメインメニューと重複したコマンドと機能を含みます。
重複したダブルステッチ。
Part3：iTunesで重複した曲を読み込まないようにする方法。
時々、ファイルを削除している間、あなたは重複したコピーがない他のiTunesオーディオまたはビデオファイルを削除することができます。
Sometimes, while deleting the files, you can delete other iTunes audio orvideo files that have no duplicate copies.中央アメリカのマヤには、互いに個別で重複した3つのカレンダーシステムlongcount、tzolkin、haabがあります。
The Maya of Central America used three separate, overlapping calendar systems, the long count, the tzolkin, and the haab.一部の上位レベルの信頼できる接続プロトコルは、古い重複したデータグラムが一定時間経過するまで到着しないという仮定に基づいている。
Some higher level reliable connectionprotocols are based on assumptions that old duplicate datagrams will not arrive after a certain time elapses.重複したPerkカードを持っているときに、それらを組み合わせてレベルとそれらに付随するボーナスを増やすことさえできる。
When you have duplicate Perk cards, you can even combine them to increase their level and the bonuses attached to them.攻撃者は、実際の悪意のあるコードを隠すために、感染ファイルに重複した命令が挿入されていることを確認することもできます。
Attackers can also make sure that redundant instructions are inserted into an infected file to conceal the actual malicious code.生態学的近代化は、隣接する重複したアプローチといくつかの特徴を共有する。
Ecological modernization shares a number of features with neighbouring, overlapping approaches.Careプラットフォームは重複したシステムに代わり、複雑なプロセスを自動化して年間コストを数十億ドル削減します。
Care platform replaces duplicative systems and automates complex processes to reduce billions of dollars in annual costs.今現在、重複した規制が、責任ある若い家族を最初の住宅購入から遠ざけています。
Right now overlapping regulations keep responsible young families from buying their first home.RA、LA、およびLLに基づいた6つのリードは重複した情報を含みますが、表示方法が異なります。
The six leads based on RA, LA,and LL contain duplicate information, but display it in different ways.重複した情報を含むファイルもバックアップされ、プロジェクトデータに速やかにアクセスできます。
This includes files that contain redundant information and provide rapid access to the project data.ステップ05-スキャンが完了した後、それはあなたにインターフェイス上の重複した画像のリストを表示します。
Step 05- After the scan is completed,it will show you a list of duplicate images on the interface.固定重複したページを表示した場合、重複の"すべて"（コンテキストメニュー。
それはまた、連邦データの分類を確立し、そして重複したデータ資源を識別する。
It also establishes a classification for Federal data and identifies duplicative data resources.そのカテゴリーは重複した共通性や家族的類似性によって統一されています。
The category is united by overlapping similarities and family resemblances.Sysprepは、重複した、監査、および顧客の配送のために、MicrosoftWindowsのインストールを準備します。
Sysprep prepares an installation of Microsoft Windows for duplication, auditing, and customer delivery.重複した建設作業を減らし、メンバーの作業効率を向上させる。
Reduce the duplicated construction work and increase the work efficiency of members;そのカテゴリーは重複した共通性や家族的類似性によって統一されています。
Instead the category is united by overlapping similarities or family resemblances.この機能は、重複したファイルをスキャンし、最終的にそれらをクリーンアップして、Mac上により多くのスペースを提供します。
This feature scans for duplicated files and eventually cleans them out, providing you more space on your Mac.KaideMachineryは、中国でよく知られている重複したppralpprパイプマシンメーカーの1つです。
Kaide Machinery is one of the well-known overlapped ppr al ppr pipe machine manufacturers in China, and you are surely worth having one.重複したパターンでスキャンしたとすると、患者からスキャナーまでの最適な距離をフィードバックしてくれます。
As you scan with an overlapping pattern, feedback indicates the optimal scanner distance from your patient.図の下部は、gra-D変異株で染色体が重複した領域を示す。
The position of the segmental chromosomal duplication in the gra-D mutants bottom.これは、重複した取り組みの削減や限られた金融資源の効率的な配分に役立つため、特に途上国にとって重要です。
This is particularlyimportant for developing countries as it helps to reduce overlapping efforts and allocate limited financial resources more efficiently.つは、互いを重複した地帯を検出して検査、コンバイン高いですとの。
Detecting zones which overlapped each other are as tall as the examine, combine with.Uniq/1を使ってコレクションから重複した要素を取り除くことができます:。
We can use uniq/1 to remove duplicates from our enumerables:.IDカードを使用すると、重複したレコードの作成を避けることができます。
The use of an IDcard makes it possible for you to avoid creating duplicated records.
