重要な役割を果たしてきました Meaning in English - translations and usage examples

• has played an important role

Examples of using 重要な役割を果たしてきました in Japanese and their translations into English

ディズニーは子どもたちの人生で重要な役割を果たしてきました。
Disney has played an important role in children's lives.

その銀行業界は国の成功に重要な役割を果たしてきました。
Its banking industry has played an important role in the country's success.

子午線システムは、生理学において重要な役割を果たしてきました,病理学と病気予防。
The meridian system has played an important role in physiology, pathology and disease prevention.

年もの昔から、アカバは地域経済において重要な役割を果たしてきました。
From as far back as five and half thousand years ago Aqaba has played an important role in the economy of the region.

世紀以降、ドラマ劇場はクライペダの文化生活において重要な役割を果たしてきました。
Since the 18th century, the theatre has played an important role in the cultural life of Klaipėda.

いつの時代も、歴史上半島は、重要な役割を果たしてきました。
Over the centuries, the peninsula has played an important role in history.

年もの昔から、アカバは地域経済において重要な役割を果たしてきました。
From as far back as 5,500 years ago, Aqaba has played an important role in the economy of the region.

そして、メディアもこの進歩に重要な役割を果たしてきました。
The media too, have played an important role in this process.

中華料理店はアメリカの歴史においてとても重要な役割を果たしてきました当たり前ですがキューバ―危機が回避されました。
Chinese restaurants have played an important role in American history, as a matter of fact.

これは、何世紀も昔の飲料であります,これは多くの文化で重要な役割を果たしてきました。
It is a centuries-old beverage, which has played an important role in many cultures.

逆境や限られた機会にもかかわらず、アフリカ系アメリカ人は米軍の歴史を通じて重要な役割を果たしてきました。
In spite of adversity and limited opportunities, African Americans have played a significant role throughout U.S. military history.

テキスタイルプリンタに直接ロールバックする大判ロールは、デジタル革命にアナログをリードに重要な役割を果たしてきました。
Large format roll to roll direct to textile printers have played an instrumental role in leading the analog to digital revolution.

これまで45年以上にわたり、IDPEducationは国際的な教育の場で重要な役割を果たしてきました。
For more than 45 years, IDP Education has played a major role in developing international education in Australia.

技術交流、貿易交流、そして社会主義市場経済システムのますます完全化は、すべて前向きで重要な役割を果たしてきました。
Technical exchanges, trade exchanges and the increasingly perfecting of the socialist market economic system have all played a positive and significant role.

社会の発展に伴い、発電所は社会の発展に重要な役割を果たしてきました。
With the continuous advancement of society, power plants have played an important role in the development of society.

重要な企業のハードドライブメーカーとしてSeagateは業界全体の提携で重要な役割を果たしてきました。
As an important enterprise hard drive maker Seagate has played an important role in the overall industry alliances.

近年、Scottは購買活動を世界規模で標準化するプロセスにおいて重要な役割を果たしてきました。
In recent years, Scott has played a key role in the process of standardizing Purchasing activities globally.

何世紀にもわたって、オーストリアの芸術大学は、その教師や学生を通じて、オーストリアの芸術と文化に重要な役割を果たしてきました。
For centuries the Austrian Universities of Arts have played a key role in conveying art and culture.

ビルディングオートメーションの新しいソリューションに対するRonの取り組みは、この業界におけるTEの成功において重要な役割を果たしてきました。
Ron's commitment to new solutions for building automation has played a critical role to TE's success in this industry.

促進に重要な役割を果たしてきました。
The improvement has played an important role in promoting.

材料は常に人間社会において重要な役割を果たしてきました。
Events have always played an important role in human society.

紀元前から人類の歴史において重要な役割を果たしてきました。
It has played an important role in the history of humankind since ancient times.

音楽は長いあいだ社会運動において重要な役割を果たしてきました。
Music has long had an important role in social change.

音楽は長いあいだ社会運動において重要な役割を果たしてきました。
Music has played a crucial role in social social justice movements for a long time.

エドはデルタ航空の成功に重要な役割を果たしてきました。
Ed has been a critical part of Delta's success.

年以上にわたり、GojiBerries漢方薬において重要な役割を果たしてきました。
Goji Berries has played an important role in traditional Chinese medicine for over 5,000 years.

日本の歴史において、天皇は非常に重要な役割を果たしてきました。
In the history of Japan, Emperor has been playing very important role.

国際外交の分野でもカナダは重要な役割を果たしてきました。
Canada used to play an important role in international diplomacy.