重要な構成要素である Meaning in English - translations and usage examples

• is an important component
• a key component
• is a critical component
• been an important component

Examples of using 重要な構成要素である in Japanese and their translations into English

言語は文化の重要な構成要素である。
Language is an important component of culture.

常に重要な構成要素である。
It always has been an important component.

常に重要な構成要素である。
It has always been an important component.

歴史的に、農業はワイオミング州経済の重要な構成要素である。
Agriculture has traditionally been an important component of Wyoming's economy.

言語は文化の重要な構成要素である。
Language is a key component of culture.

水産業および水産物はアメリカ人の生活にとって重要な構成要素である。
Eating& drinking businesses are an important component of American society.

観光はギリシャ経済の重要な構成要素である。
Tourism is an important component of Puerto Rican economy.

観光はギリシャ経済の重要な構成要素である。
Tourism is one of the main components of the Greek economy.

言語は文化の重要な構成要素である。
Language is an important element of a culture.

潜水艦は米国のサイバー戦略の重要な構成要素である。
Subs represent an important component of America's cyber strategy.

私たちの未来の海の予測の信頼評価は、この研究の重要な構成要素である。
As such, the evaluation of confidence of our projections about the future oceans is an important component of this work.

特に、コバルトは、高エネルギーおよび電力用途のためのリチウムイオン電池陰極の重要な構成要素である。
Especially cobalt is a critical component in lithium-ion battery cathodes for high energy and power applications.

いずれにせよ、BFDライブラリは組み込みシステム向け開発のためのGNUツールの重要な構成要素である。
Nevertheless, BFD is a critical component in the use of GNU tools for embedded systems development.

プロテインキナーゼC-θ（PKCθ）は、近位T細胞受容体（TCR）シグナル伝達の重要な構成要素である。
Protein kinase C-θ(PKCθ) is an important component of proximal T cell receptor(TCR) signaling.

歴史的に、農業はワイオミング州経済の重要な構成要素である。
Historically, agriculture has been an important component of Wyoming's economy.

社会信用システムは、社会主義経済システムと社会統治システムにおいて重要な構成要素である。
The social credit system is an important component of the Socialist market economic system and the social governance system.

したがって、シェアリングのために利用可能なファイルのインデックスはピア・ツー・ピア・ファイルシェアリング・ネットワークの重要な構成要素である。
Thus, an index of files available for sharing is a critical component of peer-to-peer file-sharing networks.

歴史的に、農業はワイオミング州経済の重要な構成要素である。
Historically, agriculture has been an important component of Wyoming's economic identity.

Dealogicは同氏の指揮の下で、金融市場の重要な構成要素である世界的なソフトウエアとコンテンツの企業に成長した。
Under his direction, Dealogic has grown into a global software and content company that is a key component of the financial markets.

オキセピンおよびアゼピン環は、海洋生物およびアルカロイドの様々な天然代謝産物の重要な構成要素である。
Oxepine and Azepine rings are crucial constituents of various naturally occurring metabolic products of marine organisms and alkaloids.

気象レーダーのデータは、天気予報だけでなく、正確な降雨量推定や降雨判定をする上でも重要な構成要素であると言えます。
Weather radar data is a critical component of weather forecasts as well as accurate precipitation estimates and classification.

植物と草食性昆虫との相互作用は、陸上食物網の重要な構成要素である。
The interactions between plants and insect herbivores are a crucial component of terrestrial food webs.

カウンセリング（個別、グループ）や行動療法は依存症のトリートメントの重要な構成要素である。
Counselling(individual or group) and other behavioral therapies are critical components of effective treatment for addiction.

NLPは私たち人間の経験を生み出す、３つの重要な構成要素である。
NLP involves the three most important elements that define the human experience.

これは，ソーシャルネットワーク及びそのデータに基づいたビジネスモデルの重要な構成要素である。
This is an essential component of a social network and its data-based business model.

社会信用システムは、社会主義経済システムと社会統治システムにおいて重要な構成要素である。
A social credit system is a vital component of the socialist market economy system and the social governance system.

我々は，一次産品価格変動による最も脆弱な人々に対する負の影響を緩和することが，貧困削減及び経済成長の加速における重要な構成要素であると認識する。
We recognize that mitigating the negative effects of commodity price volatility on the most vulnerable is an important component of reducing poverty and boosting economic growth.

SWIFTの事業の最も重要な構成要素である情報とサイバーセキュリティ対策は組織全体を通じて取締役会レベルから、CEO、経営陣、現場に至るまで、強固に管理されています。
The essential components of SWIFT's business, information and cyber security are actively managed throughout the organisation- from Board level, through the CEO and senior management, to operations.