Examples of using 重要な生産 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その時期、最も重要な生産要素の一つは労働力だ。
One of the most important production factors was labour.メキシコは同社の重要な生産拠点。
労働力は最も重要な生産資源である。
Labor is the most fundamental productive resource.インテグリティ"は知識や技術と同様、重要な生産要素です。
Integrity is thus a factor of production as important インテグリティ"は知識や技術と同様、重要な生産要素です。
It is“a factor of production as important Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
重 要 と な る
重 要 に な る
重 要 な 戦 略 的
重 要 な 社 会 的
重 要 な マ イ ル ス ト ー ン
重 要 な 経 済 的
重 要 な 科 学 的
重 要 な イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ
重 要 な 技 術 的
重 要 な 意 思 決 定
More
Usage with nouns
More
ベトナムは最も潜在的な市場であり、同社の最も重要な生産拠点でもある」と彼は述べた。
Vietnam is the most potential market and also the most important production base of the company," he said.バルメットのロールカバー技術を用いることで、お客様は重要な生産目標を達成できます：。
With Valmet's roll cover technology, you can achieve your key production goals:.年代末にBMWはグラースを閉鎖し、全く新しい生産設備を導入してディンゴルフィンクは徐々に非常に重要な生産拠点となっていった。
In the late 1960s BMW shut down Glas and built entirely new 年代末にBMWはグラースを閉鎖し、全く新しい生産設備を導入してディンゴルフィンクは徐々に非常に重要な生産拠点となっていった。
In the late 60s BMW shut down Glas GmbH and built entirely new 今ではエンシュウグループの重要な生産・サービス拠点へと成長したタイ法人。
Enshu(Thailand) has become one of the most important productions and service hubs of Enshu groups.日産は、現地パートナーと共に、ナイジェリアをアフリカの重要な生産ハブとするための準備を進めています。
Together with our local partner,Nissan is preparing to make Nigeria a significant manufacturing hub in Africa.ジンバブエのサンダワナ鉱山は、40年間エメラルドの重要な生産地であり続けています。
Zimbabwe's Sandawana mines have been an important producer of emeralds for 40 years.UNIDOは、重要な生産・産業インフラの早期復旧に向けたニーズ評価を実施しています。
UNIDO conducts a needsassessment for the clean-up required for early recovery of critical, productive and industrial infrastructure in the Syrian Arab Republic.まさにインテグリティは、労働力や資本や技術と同じくらい重要な生産要素なのだ。
Indeed, integrity is a factor of production as important ゴルナ・オリャホヴィツァはブルガリアにおける砂糖と砂糖製品の重要な生産地となっている。
Gorna Oryahovitsa is an important producer of sugar and sugar products in Bulgaria.ザイリンクスは最近、16nmUltraScale+ポートフォリオについて、予定よりも早く重要な生産マイルストーンを達成した。
Xilinx recently reached a significant production milestone for the 16nm UltraScale+ portfolio ahead of schedule.コストを削減するトレーサビリティ部品組み立てから最終検査まで、重要な生産パラメータはすべて検出および検査され、その結果は、BorgWarnerに設置してある中央データベースに保管されます。
Cost saving traceability From the firststeps of assembling parts to the final inspection, all important production parameters are detected, inspected and the results stored in the central database at BorgWarner for further processing.それにもかかわらず、ウズベキスタンは世界第3位の綿の輸出国であり、金と天然ガスの大きな産出国であり、地域的には化学薬品と機械の重要な生産国である。
Uzbekistan is now the world's third largest cotton exporter, a major 設備・機械の接続の監視やトラブルシューティングが可能になり、重要な生産関連データを失う可能性のあるデータ通信エラーを瞬時に通知します。
It enables monitoring and troubleshooting via machine connections, and provides instant notifications of datacommunication errors that can lead to loss of critical production data.現時点ではそれらについて正確に予想することは不可能だが、私は資本以上に才能が重要な生産要素になるだろうと確信している。
Today, we cannot foresee exactly what these will be but the author is convinced that talent, more than capital,will represent the critical production factor.それにもかかわらず、ウズベキスタンは世界第3位の綿の輸出国であり、金と天然ガスの大きな産出国であり、地域的には化学薬品と機械の重要な生産国である。
Uzbekistan is now the world's second largest cotton exporter, a large バングラデシュは、ファーストリテイリンググループの重要な生産拠点のひとつで、衣料品の製造を基幹産業のひとつとし、近年著しい経済発展をとげています。
Bangladesh is an important production center for the Fast Retailing Group. The country 山陽製造は従来から、ドラムブレーキ及びプレスにおける高い技術力を有しており、今後、その強みをさらに伸ばし、西日本地区の重要な生産拠点として位置づけていきます。
Sanyo 既存のAllen-BradleyのControlLogix®プログラマブル・オートメーション・コントローラにネットワーク接続することで、アッシュ・グローブ社は運用パフォーマンスを高め、重要な生産データにリアルタイムでアクセスして、高度な診断および保護機能により貴重な資産を保護しています。
By networking the drive to an existing Allen-Bradley ControlLogix® programmable automation controller, Ash Grove improved operational performance,receives real-time access to crucial production data, and protects valuable assets through advanced diagnostic and protection capabilities.倉庫、倉庫、ゴミ貯蔵庫、灰倉庫、スラグ・ライブラリー、公共の表示画面、その他の重要な生産リンクと地域の補助カメラで、国内のごみ処理場(工場)のオリジナルのビデオ監視システムへのビデオ監視アクセス産業用ルータは、家庭廃棄物の処理プロセスの24時間リモートワイヤレスリアルタイムモニタリングを達成するために。
Video surveillance access to the original video surveillance system of each domestic garbage disposal plant(factory), in the weighbridge, unloading platform, garbage storage, ash warehouse, slag library,public display screen and other important production links and regional supplementary cameras, through the industrial router to achieve 24-hour remote wireless real-time monitoring of the domestic waste disposal process.当社が重要な生産・供給拠点としてチェコ共和国を選んだ理由は、欧州自動車市場をはじめグローバルに取引拡大が期待できる戦略的な立地条件と、成熟したビジネス環境の存在にある」と株式会社ハイレックスコーポレーション常務取締役の寺浦太郎氏は述べています。
We chose the Czech Republic as our important production and supply base, because the country provides mature business environment, as well as a strategic location from which we can expand business globally, especially towards the European automotive markets," says Taro Teraura, president and CEO of HI-LEX Europe GmbH, commenting on the reasons for the company's selection of the Czech Republic for its further activities.バルメットのロールカバー技術を用いることで、お客様は重要な生産目標を達成できます:効率と生産性の向上紙品質の改善稼働時間の延長メンテナンス費用の低減 エネルギー消費の削減新技術の継続的な開発バルメットのお客様は製紙産業での最新のロールカバー技術を利用する機会に恵まれています。
With Valmet's roll cover technology, you can achieve your key production goals: Increased efficiency and productivity Improved paper quality Longer running times Lower maintenance costs Reduced energy consumption Continuous development of new technologies Valmet customers have access to the latest roll cover technologies in the industry.テクノロジーが「使われて」いる全く重要な生産プロセスを強調するのではなく、社会関係と根本ではない何かとを関連付けることでブラッドフォードは、機械と「大規模技術」に、テクノロジーに関するスターリン主義的仮説のように、最終的には反動の目的を果たすことになる神秘的自治権を与えているのである。
By relegating social relations to something less than fundamental--instead of emphasizing the all-important productive process where technology is used-- Bradford imparts to machines and'mass technics' a mystical autonomy that, like the Stalinist hypostasization of technology, has served extremely reactionary ends.知識」こそが最も重要な生産要素！
