Examples of using 量子計算 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
断熱量子計算。
量子通信、量子計算のリソース。
量子計算ってなに？」。
How are the quantum calculations?".量子計算のコード分割力が問題になった後、長い間、元帳は安全に保たれます。
The ledger willremain secure long after the code-breaking power of quantum computing becomes a problem.そして量子計算プログラムの終わりで残っているものはすべて正しい解答であり実際に正解を確認することができます。
So at the end of the quantum computing program, all that's left is the correct answer, that we can then observe here in this universe.IBMが、商業利用や研究活動を目的とした量子計算センターを米ニューヨークに開設した。
IBM has opened a quantum computation centre in New York for commercial and research activities.しかし、可能性を捕らえるのがすべてである量子計算の世界では、一貫性は進歩の兆候である。
But in the world of quantum computing, which is all about capturing probabilities, consistency is a sign of progress.また、計算操作中のデコヒーレンスや量子ゲートの誤動作を修正する、フォールト・トレラント量子計算法も提案されています。
The fault-tolerant quantum computation is used for correcting errors caused by decoherence during gate-processing and imperfect gates.量子計算という新しい科学によるとエントロピー情報物質そしてエネルギーはすべて関連し連続体なのです。
Matter Einstein show were equivalent,and now new sciences of quantum computing show that entropy and information and matter and energy are all interrelated, so it's one long continuum.これらの研究では、表面コードと長距離もつれのスキームにおける、多体系のデコヒーレンス、拡張性のある量子計算アーキテクチャーを取り上げます。
This involves the study of decoherence in many-body systems and scalable quantum computing architectures based on surface codes and long-distance entanglement schemes.年にさかのぼってお互いの数日以内に、2つのチームが最初の実世界の量子計算の結果を発表しました。
Within days of each other back in 1998,two teams published the results of the first real-world quantum computations.うまくいけば、これが量子計算分野で重大な進歩を可能にします。
Hopefully, this will enable significant advances in the field of quantum computing.”.量子計算スピントロニクスセンターに勤める仲間は電子スピン一回におけるレーザーのデコヒーレンスを測定します。
Our colleagues in the Center for Quantum Computation and Spintronics are actually measuring with their lasers decoherence in a single electron spin.当時、ほとんどの科学者は「ゲートモデル」と呼ばれる量子計算手法を研究していた。
At the time, most scientists were pursuing a version of quantum computing called the gate model.ゲートモデル」のパラドックス当時、ほとんどの科学者は「ゲートモデル」と呼ばれる量子計算手法を研究していた。
At the time, most scientists were pursuing a version of quantum computing called the gate model.同等だと発見しました量子計算という新しい科学によるとエントロピー、情報、物質そしてエネルギーは全部関連し連続体なのです。
Energy and matter, Einstein showed were equivalent,and now new sciences of quantum computing show that entropy and information and matter and energy are all interrelated.単一、あるいは数個のトラップされたイオン系では、ユニバーサル量子計算アルゴリズムが実証され、精密原子時計における基礎定数の変動が探索されています。
Systems of single or a few trapped ionshave been used to demonstrate universal quantum computing algorithms and to search for variations of fundamental constants in precision atomic clocks.フォーブスも、一年前に、"商業量子計算企業D-Waveが、3千万ドルのエクイティ・ファンドの契約をしたと発表しました。
Also, Forbes said a year ago,“commercial quantum computing company D-Wave announced[that] it had closed a $30 million equity funding round.長距離テレポーテーションは、大規模な量子ネットワークや分散型量子計算などのプロトコルにおける基本要素として認識されてきました」と中国の研究チームは述べている。
Long-distance teleportation has been recognized as a fundamental element in protocols such as large-scale マリナ・デル・レイにある情報科学研究所キャンパスに置かれているＵＳＣの新しい量子計算センターは最近ロッキード・マーティンによって購入されたＤ-Waveの革命的な量子コンピュータを迎え入れる。
USC's new quantum computing center, located at its Information Science Institute campus in Marina del Rey, now houses D-Wave's revolutionary 長距離テレポーテーションは、大規模な量子ネットワークや分散型量子計算などのプロトコルにおける基本要素として認識されてきました」と中国の研究チームは述べている。
Long-distance teleportation has been recognized as a fundamental element in protocols such as large-scale 講演件数は少ないものの,公開鍵暗号,共通鍵暗号,ネットワークセキュリティ,量子計算,ハッシュ関数等の多様な内容が報告された。
Although there ware few contents, they were various contents such as public-key cryptography, private-key cryptography,network security, quantum computing, hash function, and so on.長距離テレポーテーションは、大規模な量子ネットワークや分散型量子計算などのプロトコルにおける基本要素として認識されてきました」と中国の研究チームは述べている。
Long-distance teleportation has been recognized as a fundamental element in protocols such as large-scale このセンターは次世代の量子チップをサポートするために必要なインフラストラクチャーを提供し、学部とそのパートナーを量子計算研究の最前線に導くことになる。
This center will provide the necessary infrastructure to support future generations of 発表内容は量子計算や量子通信の理論的なものから、実際の物理デバイスの実現方法などまで、多岐にわたり非常に興味深かった。
Contents 年にShorは量子計算機による素因数分解問題の多項式時間アルゴリズムを提案し、2001年にはIBMがNMR量子計算機により素因数分解の実験を成功させました。
In 1994, Shor proposed a polynomial-timealgorithm for solving integer factorization problem on the quantum computer. In 2001, the NMR quantum computer prototype build by IBM was successfully used to implement Shor's algorithm as a proof of concept.専門は量子情報理論で、MITでのアドバイザーは素因数分解のアルゴリズムで量子情報分野では最も著名な人物の一人であるPeterShor、および量子アニーリングの量子計算に対する応用で有名なEdwardFarhiである。
His research interest lies on 
