金銭取引 Meaning in English - translations and usage examples

• monetary transactions
• financial transactions
• money transaction

Examples of using 金銭取引 in Japanese and their translations into English

利益は金銭取引の指標である。
Profit is an index used for monetary transactions.

帳簿とは、事業に関する金銭取引のすべてを記録したものです。
Bookkeepers record all financial transactions of a business.

相互金銭取引禁止。
Prohibit mutual money transaction.

IFinexInc、Bitfinexによって所有され、運営されている暗号通貨交換は、まだすべての金銭取引からブロックされています…。
The cryptocurrency exchange owned and operated by iFinex Inc, Bitfinex, is still blocked from all monetary transactions with regard to….

当社は貴社の電子ビジネス,金銭取引および顧客情報を含む貴重な戦略的データの安全性を守る措置をとってあります。
We have taken measures to secure your eBusiness, financial transactions and valuable strategic data- including customer data.

故に、生活を金銭取引の逢わせて変えるのではなく、金銭取引のあり方仕組みを生き方に合わせるべきなのである。
Therefore, rather than changing life to match monetary transactions, the mechanism of monetary transactions should be changed to match life.

個人情報や金銭取引に関する情報はすべて、その安全性が保証されています。
Safety of your personal information and all financial transactions is thus guaranteed.

妊娠に関する相談や養子縁組サービスを提供すると称しているが、捜査の結果、金銭取引の証拠が見つかったという。
The account claimed to offer pregnancy consultations and adoption services, but police say they found evidence of monetary transactions.

支払いシステムにより登録されたデータは、当該金銭取引内容の完全な証明とみなされます。
The data registered by the payment system constitutes full proof of the financial transactions.

子どもにクレジットカードを使わせることは現代の金銭取引について学ばせる有効な方法の1つだというのが彼の見方だ。
His view is that letting kids use credit cards can be a useful way for them to learn about modern money exchange.

例えば、アカウント登録時または金銭取引に関連して、弊社は情報を求めることがあり、お客様はコンテストやプロモーションに参加する際、情報を提供することがあります。
For example, during account registration or in connection with financial transactions, we may ask for information, and you may provide us with information when you participate in a contest or a promotion.

ビットコインの例で言うと、「海外送金が簡単」「送金コストが割安」「手軽に個人間で金銭取引できる」「節税に利用できる」などがあります。
In the example of Bit Coins, it is“easy to remit to overseas”,“it doesn't cost for remittance.“,“easy money transaction between individuals”,“can be used for tax saving”, etc.

メンバーシップ比較表で説明している通り、カスタマーサービスをご利用いただけるのは『エバークエストII』で金銭取引を行ったプレイヤーか、＜オールアクセス＞メンバーシップをお持ちの方のみに限られます。
As clearly outlined in the membership benefits matrix, customer service is only provided to players who have made a monetary transaction in EverQuest II or have an All Access membership.

不正な金銭取引では、企業は資産が消失しないように迅速対応し、不法行為者に対して資産凍結命令の申請を行う方法の基礎を知る必要があり、これはお金を正常に回収するか、永久に失うかの違いとなるでしょう。
In any fraudulent money transaction, corporate entities must move quickly to protect their assets from being dissipated and knowing the fundamentals of how to bring a freezing injunction application against the wrongdoer, could be the difference between successfully recovering your money or losing it forever.

行われるすべての金銭取引は、RSAキー暗号化を使用して保護されています。AceLiveCasinoには、サインアップから資金の引き出し、電子メール、またはライブチャット(24時間365日)まで、あらゆる問題に対処する準備ができている効率的で24時間体制のカスタマーサポートシステムがあります。
All the monetary transactions that take place are protected using RSA key encryption. Ace Live Casino boasts of an efficient and round-the-clock customer support system that is ready to help players with all issues, from signing up to withdrawing funds, through e-mail, or live chat, 24x7.

金銭取引は、売買取引と貸借取引から成る。
Monetary transactions consist of buying and selling transactions and borrowing and lending transactions..

幇助の禁止、職員間の金銭取引禁止、。
Prohibit lending and borrowing money between employees.

帳簿とは、事業に関する金銭取引のすべてを記録したものです。
Your bookkeeping involves recording all business related financial transactions.

金銭取引は、生産財を分配する為の手段、仕組みである。
Monetary transactions are a mechanism, a means for distributing produced goods.

全ての金銭取引は、保護された接続を介し完全に安全に行われます。
Financial transactions are carried out using a secure connection over SSL.

(d)銀行業務または"金銭取引"のために限定され特別に設計されている；または。
(d) Cryptographic equipment specially designed and limited for banking use or'money transactions';

(d)銀行業務または"金銭取引"のために限定され特別に設計されている；または。
(f) Specially designed and limited for banking use or“money transactions”; or.

小さなICチップを組み込むことにより、情報交換が容易になり、さらに迅速でセキュアな金銭取引を実現します。
Integrated small chips ensure easy exchange of information as well as fast and secure transactions of money.

一般の金銭取引とは異なり、取引が発生しても、実際のビットコインは移動しません。
Unlike the exchange of cash, when transactions occur, the actual bitcoin doesn't move.

まず、全ての取引は直ちにブロックチェーンの公開ネットワークに記録され、そのユーザーはアカウント間の金銭取引を見ることができる。
Firstly, all transactions are registered immediately in the blockchain public network and its users can see money transactions between accounts.

バンキング保護は、セキュリティにさらにもう一つのレイヤを追加するものであり、オンラインバンキングや、オンラインでの金銭取引を保護する機能です。
Banking Protection adds another layer of security when banking online and/or carrying out online money transactions.

その妥協とは、実質的にすべてのアメリカ国民のあらゆる金銭取引が記録され、連邦政府によって監視される社会を意味している。
The trade off means virtually every financial transaction of every American is now recorded and monitored by the federal government.

金銭取引に関するポリシーは、金銭以外の財産価値を持つ現物や他のゲームのキャラクター、アイテム、ゲームマネー等との交換についても適用されます。
This cash transaction-related provision applies also to the exchange of the following non-cash items: goods with property value or characters, items, and in-game currency used in other games.

現在では、最大1,800ビューの高等教育ウェブページの閲覧と、ピーク期間には1時間につき200件の金銭取引をサポートしており、パフォーマンスの懸念はありません。
The business is now supporting up to 1,800 views of its higher education web pages and 200 financial transactions per hour during peak periods without performance concerns.

サイトに実装されている128のSecureSocketLayer(SSL)暗号化技術のおかげで、プレイヤーは、CasinoDamesでの個人情報や金銭取引の安全性を確保できます。
Thanks to the 128 Secure Socket Layer(SSL) encryption technology that the site implements, players can rest assured that their private information and monetary transactions are safe at Casino Dames.