Examples of using 銀行の支店 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
民間用に要塞化された銀行の支店。
あらゆる銀行の支店やATMが揃っています。
All banks branches and ATMs are available.ゆうちょ銀行の支店コードがわからないです。
You did not include his bank's branch code.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
年から2004年に都市部での銀行の支店の数は43％増加しており、結果的に行員数は増えている。
From 1988 to 2004, the number of urban bank branches increased by 43 percent, ultimately increasing the total number of employees.発展途上国においては、銀行の支店や固定電話網での遠距離通信が不足しているが、一方で携帯電話はあふれている。
In developing countries, bank branches and fixed-line telecommunications are scarce, whereas mobile phones are plentiful.層の商業施設には、ANZ銀行の支店、オメガのグローバル旗艦店、最新のテスラショールームなどが入居しています。
The three levels of retail include an ANZ bank branch, a global flagship Omega store and a state-of-art Tesla showroom.その形式は、「超ミニ」は、屋内やお店のために控えめなソリューションとなります,銀行の支店,ホテル,ホールや倉庫。
Its format"ultra" hasbecome a discreet indoor solution as shops, Bank branches, hotels, halls and warehouses.すべてインターネットを使って申し込み手続きができますから、銀行の支店に行く必要がありません。
You can use it all over the internet without having to visit the bank branch.銀行"-15グリブナそのような高関税は説明したように銀行の支店。
Bank"- 15 hryvnia. The branches of banks such high tariffs explained.カレッジグリーンの大学の向かいには、アイルランド国会議事堂があり、現在はアイルランド銀行の支店です。
Opposite いつでも私たちは国境を超えて取引が可能で、銀行の支店のSWIFコードを証明する提出があります。
Whenever we make any cross-border transaction,we need to provide これらの取引は、銀行の支店で最も頻繁に利用されるサービスであるが、待ち時間の長さ及び処理時間の長さにより、満足度はすべての取引の中で2番目に低い。
These transactions are the most frequently used services at bank branches, yet yield the second lowest satisfaction among all transaction types, largely due to long waiting time and lengthy transaction time.アクシスコミュニケーションズ商業施設に適したビデオ監視ソリューションを表す2つの新しい固定ミニドーム内部と手頃な価格のHDTV解像度を発表した,ホテル,学校,銀行の支店や事務所。
Axis Communications has announced two new fixed mini-dome interior and affordable HDTV resolution representing a video surveillance solution suitable for commercial establishments, hotels,schools, bank branches and offices.人々は物理的に銀行の支店に行き、長く複雑なフォームに記入し、支払いが受領されるのを待たなければなりません。
People must physically go to a bank branch, fill out long and complicated forms and wait for payments to be received- with no transparency.超小型フォーマットセンサーとCOS,惑星ICA4200技術ネットワークカメラは、IPビデオ監視ストアでのアプリケーションに理想的なソリューション,銀行の支店,ホテル,ホールや倉庫。
With an ultra-mini format sensor COS, Planet ICA-4200 Technolgy network camera is an ideal solution forapplications of IP video surveillance in stores, Bank branches, hotels, halls and warehouses.顧客が銀行の支店のいずれかに近づくと、スマートフォンにインストールされたモバイルバンキングアプリは、その場所に配置されたBluetoothビーコンを識別し、銀行のCRMからデータを要求します。
When a customer approaches any of the bank's branches, たとえば、銀行の支店長らを対象にしたある調査では、トータルモチベーションを高めるリーダーシップ研修によって、クレジットカードの売上げが20％、個人向けローンの売上げが47％増加したという。
For example, one study of bank branch managers showed that offering high-ToMo leadership training led to a 20% increase in credit card sales and a 47% increase in personal loan sales.しかしまた銀行は新たに支店を開くコストが安くなったことに気付き同じ時期に銀行の支店数は40%増加しました。
But 現金自動支払い機や銀行の支店の数よりも、携帯電話と通話時間の販売者が多いので、この仕組みは何10億もの銀行のない途上国の人々へ、金融サービスをもたらしたことになる。
Since there are many more mobile phones andsellers of mobile airtime than there are cash machines and bank branches, mobile money is well placed to bring financial services within reach of billions of“unbanked” people across the developing world.それもアメリカの銀行の支店長。
She is manager of a U.S. Bank branch.".銀行の支店は非常に一般的です。
Bank branches are very common.銀行の支店長カレン・ウォレス?
銀行の支店長は射殺される。
The Bank Manager was shot dead.銀行の支店の中で最も有利なレート。
某銀行の支店長の息子さんです。
外部にMBS保護を設置するDiscount銀行の支店。
External MBS protection on Discount bank branch.倉敷局は、ゆうちょ銀行の支店です。
