Examples of using 鍵を握っている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
教育が鍵を握っている。
中国が鍵を握っている。
China holds the key.費用こそ景気の鍵を握っている。
ロシアが鍵を握っている。
Russia Holds the Key.私たち女性は人類の鍵を握っているのよ。
We hold the key to humanity.ハートが鍵を握っている。
宇宙旅行は心臓修復の鍵を握っているかもしれない。
Space travel may hold the key to cardiac repair.物語の鍵を握っているのかもしれない。
You may hold the key to あなたの人生の鍵を握っているのはあなたです。
He is それが鍵を握っているかもしれない。
This piece might hold the key.広告は鍵を握っているかもしれません。
Could advertising hold the key?あなたはこれらの多くのことの鍵を握っているのです。
You hold the key to some of these solutions.とにかく、その人たちが鍵を握っている。
Either way, to me people hold the key.神は天国と地獄の鍵を握っている。
God holds the keys to heaven and hell.この５つの国がシリアの紛争解決の鍵を握っている。
These three countries now hold the keys to というのが鍵を握っていると思います。
I'm thinking it holds the key.彼女が全ての鍵を握っている。
今や人間が鍵を握っている。
この問題を解く鍵を握っていると思う。
And すべての扉の鍵を握っている。
He holds the keys to all その鍵を握っていると思いませんか？
And do you believe he holds the key?彼はこの問題の鍵を握っている。
He holds the key to this problem.移住ルートは鳥インフルエンザの流行に鍵を握っている。
Migration routes hold key to bird flu spread.神は天国と地獄の鍵を握っている。
He holds the key to heaven and hell.アダムの過去の事件についての鍵を握っている。
He holds the key to Adam's past.それは、言葉が大きな鍵を握っている。
That emphasized phrase holds a key.無論チームの集団戦の勝利の鍵を握っているのもフォーチュンのULTです。
Of course, Fortune's ULT holds the key to そして、非ゼロ和からゼロ和に変換する際、鍵を握っているのが時間価値である。
When converting a non-zero sum relationship into a zero-sum relationship,ウフーラの秘密の歌が治療の鍵を握っているかも知れないのだが、その手がかりは幾層もの秘密に覆われていた。
Uhura's secret songs may hold the key to a cure-- but スポットライトを浴びているのはSteveJobsだが、実は４６才のEddyCueがアップル王国の鍵を握っている。
Steve Jobs may own 
