Examples of using 長い伝統がある in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
芝居には長い伝統がある。
芝居には長い伝統がある。
The country has a long tradition of theater.この反欧米的思考の伝統は、ドイツにおいて長い伝統がある。
This エアランゲンにはハンドボールの長い伝統がある。
The city has a long tradition of handball.エルジンは教育と発明について長い伝統がある。
Elgin has a long tradition of education and invention.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Usage with verbs
べ き で あ る
な い で あ ろ う
書 い て あ る
知 る で あ ろ う
避 け る べ き で あ る
べ き で あ っ た
書 い て あ っ た
与 え る で あ ろ う
持 つ べ き で あ る
あ る か ら で す
More
スイスにおいて、ホメオパシーは長い伝統がある。
Homeopathy has a long tradition in Switzerland.養子制度は長い伝統があるす。
Adoption has a very long tradition.ここにはカリフォルニアのライフスタイルの長い伝統がある。
There's a lengthy heritage around California lifestyle here.デンマークは数多くの島と7000キロメートルにおよぶ海岸線からなり海に囲まれているため、漁業の長い伝統がある。
Denmark has a long tradition of fishing, since it is surrounded by the sea, consisting of many islands and ハンガリーワインほど有名ではないが、ハンガリービール（英語版）にも長い伝統がある。
Though not as famous as the country's wines,Hungarian beer has a long history as well.金沢における鮎釣り用の毛針の生産には長い伝統がある。
The manufacturing of artificial flies for ayu fishing has a long tradition in Kanazawa.ハンガリーワインほど有名ではないが、ハンガリービール(BeerinHungary)にも長い伝統がある。
Though not as famous as the country's wines,Hungarian beer has a long history as well.これら中西部の「トウモロコシ畑」の造船所は海岸の長い伝統がある造船所にとって意外な啓示であった。
The success of these"cornfield"shipyards of the Middle West was a revelation to the long-established shipbuilders on the coasts.チェコの天文学には紀元前3500年ごろまでもさかのぼると言われる長い伝統がある。
Astronomy in the Czech Republic has a very long tradition that dates from as far back as 3500 BC.この国が確立している基本的権利の1つは、言論の自由であり、私たちには非暴力かつ平和的な抗議の長い伝統がある。
One of the fundamental rights this country is founded on was freedom of speech,and we have a long tradition of nonviolent, peaceful protest.ヒンドゥー教は、生きている者と死んだ人の両方の神聖さとグルに向けて表現された、聖人の崇敬の長い伝統がある。
Hinduism has a long tradition of veneration of saints, expressed toward various gurus and teachers of sanctity, both living and dead.スイスには安定性と保護に関する長い伝統があることから、Xapoの業務センターと安全インフラストラクチャーの移転先として完璧な土地となりました。
Switzerland's long tradition of stability and protection made it the perfect location for Xapo to move their center of operations and security infrastructure here.芸術家とデザイナーたちがヨーロッパ系に養成されている一方、工芸家たちは多くの場合、貴金属による工芸技術の長い伝統があるイエメンのコミュニティのメンバーになっている。
While the artists and designers were Western-trained,the craftsmen were often members of the Yemenite Jewish community, which has a long tradition of working in precious metals.これらの行為の残虐さと傲慢さの彼による分析は、ソンミ村虐殺事件や、他のより最近の虐殺事件には、国家構造の一部として、長い伝統があることを読者に認識させ、フィリピン人やキューバ人や非常に多くの他の人々が虐殺される中、グリフィンは書いている。
His analysis of the brutality and arrogance of these actions makes the reader realize that My Lai andother more recent atrocities have a long pedigree that is part of る長い伝統があった。
There was a long tradition.健康に有益かもしれない生きた微生物の使用は長い伝統があり、安全性が十分に立証されている。
The use of live microorganisms thatmight be beneficial to health has a long tradition and the safety is well documented.ラテンアメリカには1930年代から続くポピュリズムの長い伝統があり、ペロン主義はその代表例である。
Latin America has a long tradition of populism going back to the 1930s, and exemplified by Peronism.ホメオパシーは欧州で長い伝統があり、EU全体で治療システムとして認められ、広く用いられている。
Homeopathy has a long tradition in Europe and is クリスマス・マーケットは、ドイツやヨーロッパ各国で長い伝統があり、いまも盛んにおこなわれています。
Christmas markets have a long tradition in Germany and other European countries.このような健康治療はヨーロッパの国に長い伝統があり、これにはポーランド、チェコ共和国、ドイツ、及びオーストラリアが含まれる。
Such health treatments have an enduring tradition in European countries including Poland, the Czech Republic, Germany, and Austria.どちらも、長い伝統があり、ファンの数も非常に多いチームです。
Two teams with a long tradition and 台湾はドキュメンタリー製作で最も長い伝統があり、インディペンデント・フィルムメーカーたちはより多くの公的支援を受け、作品の理解も得やすい。
Taiwan has the longest tradition of documentary filmmaking, and independent filmmakers receive more state support and recognition of their art.
