長い行列 Meaning in English - translations and usage examples

• long line
• long queues
• long procession
• long lines
• long queue

Examples of using 長い行列 in Japanese and their translations into English

長い行列ができるところも少なくないです。
A long line may sometimes be formed in the some restraunts.

しかし、非常に長い行列、ビューがきれいだったので。
But very long queues, because the view was beautiful.

それにしてもこの長い行列は想定外であり少々あわてた。
I was a little bit annoyed since I did not expect such a long line.

ブースにはランナーズの長い行列が出来ていた。
A long line of runners was made in front of the booth.

それでも郵便局の窓口の長い行列を避けることができる。
You can even avoid the long lines at the post office.

ならここ汁には長い行列。
If you're in the soup here long queues.

長い行列に別れを告げる時間です！
Time to say bye to long queue!

ガソリンを買い求め長い行列も出来た。
We had some long lines to buy gas.

ところが、タクシー乗り場には長い行列ができていた。
Of course there was a long line up for the taxi.

長い行列が消えた。
The long lines disappeared.

会場に着いたところ、長い行列で見た。
Arriving at the venue, I saw a long queue.

分前に着いたがすでに長い行列ができていた。
I arrived 30 minutes early and there was already a long line.

レストラン前には長い行列ができていました。
There was still a long line in front of the restaurant.

店の外にまで長い行列！
Long lines outside the store!

レストラン前には長い行列ができていました。
There's a long line in front of the restaurant.

美術館に到着すると、既に長い行列ができていた。
When I arrived at the museum, a long line had already formed.

受付会場に着くと入り口には長い行列。
When I reached the site, I found a long line of runners from the entrance.

通常、待っている人たちの長い行列ができます。
There is usually a long line of people waiting.

何故かそこに、長い行列が・・・。
First why is there even a long form….

長い行列の理由がわかりました。
I soon understood the reason for the lengthy queue.

初日は長い行列に…。
The first in a long line….

パスポートコントロールは長い行列。
That means passport control will be a long line.

後ではだめです。長い行列がなかったただひとつのお店は、キッズパンチのようなノンアルコール飲料を売っているお店でした。
The only stall that didn't have a long line was the one that sold non-alcoholic drinks like Kids Punch.

あなたは長い行列に時間を費やすことはありません,民間航空会社の場合と同様に。
You will not spend time on long queues, as is the case with commercial airlines.

当日は、販売開始の午前10時前に買い物客の長い行列が出来、およそ15分で全品が完売した。
A long line of shoppers formed before the 10:00 start of the sale and all produce sold out in about fifteen minutes.

長い行列と混雑を避けるために、それは夕方に終了する前に営業時間を、または単にルを訪問する予定です。
To avoid the long queues and crowds, plan to visit the Campanile at opening times or just before it closes in the early evening.

長い行列は、サン·マルコからラサルートにヴェネツィアの大司教が主導している。
The long procession is led by the Archbishop of Venice to La Salute from San Marco.

受付は１３時からであったが、開場前から入り口に長い行列が出来ていた。
The registration started from 13:00. However, there was a long line of runners from the entrance before 13:00.

空港コンシェルジュと一緒に、長い行列と迷路のようなターミナルを今までないほどのスピードでスムーズに移動できます。
Navigate the long lines and maze-like terminals faster than ever with an airport concierge.

開場前の様子。公演30分前には既に長い行列ができていました。
Stated before opening, There was already a long line 30 minutes before the performance.