Examples of using 開催されてきた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
トルコではLGBTプライドパレードが13年間にわたって開催されてきた。
年より京都で開催されてきたアートフェア「超京都」が、2017年の本開催に向けプレゼンテーションを行います。
Cho-Kyoto ISLEはこれまで広州のCantonFairComplexで開催されてきたが、2020年から会場はShenzhenWorldとなる。
ISLE has been held in Canton Fair Complex in Guangzhou and will フクシマ複合災害以降の歳月、世界のさまざまな場所で、さまざまな祈念イベントが開催されてきた。
In the years since the Fukushima compound disaster,a series of commemorative events have been held around the world.EVSは1980年代に始まり欧米やアジア各国で持ち回り開催されてきた。
EVS began in the 1980s and has been held around the world in Europe, America and Asia.過去18年間で、国家文化国際フェスティバルはノボシビルスク州の様々な地域で開催されてきた。
Over 18 years of existence,the International Festival of National Cultures has been held in various regions of Novosibirsk Oblast.アジア最大規模のアカペラの祭典、ボーカルアジアフェスティバルは2011年より、アジアの主要都市で開催されてきた。
Asia's largest acapella celebration, the Vocal Asia Festival has been held in major cities in Asia since 2011.その後隔年開催されてきた映画祭は、毎回多くのボランティアに支えられながら、官民が協力する運営方法が評価されるようになりました。
Since then the festival has been held every two years with support from numerous volunteers, and 当局が到着すると、私は主張するあなたが反対してきたことスタートからこの攻撃へあなたがここで開催されてきたことあなたの意思に反して。
When the authorities arrive,I will claim that you 核兵器禁止条約(核禁条約)の早期発効の重要性を強調したこの展示は、2012年に広島で始まって以来、20カ国・88都市で開催されてきた。
The exhibition stressing the importance of the early entry intoforce of the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons(TPNW) has been held in 88 cities in 20 countries since its launch in Hiroshima in 2012.年に一度開催されてきたASDACでありますが、今回は当工業会が主催団体となり、過去最多の八か国が集い、東京で開催されます。
ASDAC meetings have been held once every two years, and this time the JSDA この会議は,1907年の学会創立以来,世界の主要都市で定期的に開催されてきた泌尿器科学分野で最も歴史のある国際会議の一つと聞いています。
I 長距離オフロードレースとして有名なダカールラリーは近年、南米大陸で開催されてきたが、2020年からは舞台をサウジアラビアに移し、同国の国土全域を使用し、その大部分が砂漠の中で全12ステージで行なわれる。
In recent years, the Dakar Rally has been held in South America, but the 2020 rally will 国際的なレーシングコースとして、多くのレースが開催されてきた鈴鹿サーキットですが、その中でもシケインは、最終コーナーの手前にある減速ポイントで、追い越しが発生しやすくこれまで数々の名勝負が繰り広げられてきたコーナーです。
As an international racing course, many exciting races have been held at Suzuka Circuit. Notably, the chicane, which 月曜日に92歳で亡くなり、ガンに苦しんでいたキムは抗議運動の最愛の指導者であり、1992年以来開催されてきた毎週の集会で銅像のそばに座っていた。
Kim, who died at age 92 on Monday and EBAHLは、1932年から歴史地区で毎年開催されてきた総合芸術祭のリスボン・フェスティバルを「一過性の祭典としてではなく、街全体に根付く文化事業」として発展させるべく、96年から運営。
From 1996, EBAHL took over the management of the Lisbon Festival in order tofurther develop this comprehensive arts festival that had been held in the city's historical quarters since 1932 with recognition of the fact that"the ephemeral nature of the[festival's] parades should put down roots for the future" as part of a cultural industry that would benefit the entire city.核軍縮に関する公開作業部会(OEWG)は8月19日、2月以来開催されてきた一連の会期の第3ラウンドを終了した。核兵器を禁止し、最終的にはその廃絶につながるような法的措置に関する交渉を開始することを10月に開かれる国連総会に勧告する報告書を賛成多数で採択した。
The UN Open Ended Working group on nuclear disarmament(OEWG)wrapped up on August 19 the third series of sessions that have been convened since February, by adopting a recommendation to the United Nations General Assembly in October to initiate negotiations on a legal instrument to prohibit nuclear weapons, leading to their elimination.スノーマラソン」とも呼ばれるバサロペット国際クロスカントリースキー・フェスティバルは16年間、ここで開催されてきた。
The Vasaloppet international cross-country skiing Festival,known as"snow marathon", has been held here for 16 years.カウパレード」は、世界の主要都市でこれまで開催されてきたパブリック・アートの祭典です。
The Cow Parade is an international public art exhibit that has been featured in major world cities.
