開始する準備が整いました Meaning in English - translations and usage examples

• are ready to start
• are ready to begin
• is ready to start

Examples of using 開始する準備が整いました in Japanese and their translations into English

今すぐ取引を開始する準備が整いました！
Now we are ready to start trading!

さて、あなたはスティッキングを開始する準備が整いました。
Now you are ready to start the stitch.

さて、あなたはスティッキングを開始する準備が整いました。
Now you are ready to begin stitching.

これで、パネルで作業を開始する準備が整いました。
We're ready to start working in this panel.

今、あなたはあなたの光のプログラミングを開始する準備が整いました。
Now you are ready to begin programming your light.

ダウンロードを開始する準備が全て整いました。
Now everything is ready to start downloading.

これでMP3への変換を開始する準備が整いました。
Now everything is ready to start conversion to MP3.

Webブラウザーとインターネット接続の場合は、あなた、InOutBoardの使用を開始する準備が整いました。
If you have a web browser and an Internet connection, you're ready to start using the InOutBoard.

機械が工場に到着している間、エンジニアは試運転サービスを開始する準備が整いました。
While the machines arrives your factory, our engineers are ready to start for the commissioning service.

外国人へのバルコニーには、この小説を読む次に、彼らは明日の旅を開始する準備が整いました。
Next to the foreigners back the balcony, reading this novel, they are ready to begin their journey tomorrow.

この時点で、最初のフル機能を持つアプリの開発を開始する準備が整いました。
At this point, you're ready to start developing your first full-featured app.

ルChâtelierの原理を理解すると、処理を開始する準備が整いました。
Now that you understand Le Châtelier's Principle, you are ready to begin the procedure.

これで、詳細なパフォーマンス分析を開始する準備が整いました(次のセクションで詳しく説明します)。
At this point, you're ready to start some detailed performance analysis which will be explored in the next sections.

その後、簡単な3ステップの登録ウィザードを完了すると、あなたはギャンブルを開始する準備が整いました。
After that, fill the simply 3 step registration wizard and you are ready to start gambling.

インドの会社RingingBellsは$4Freedom251のスマートフォンの出荷を開始する準備が整いました。
Indian company Ringing Bells is getting ready to start shipping its $4 Freedom 251 smartphone.

それが完了すると、連絡先はWebバージョンに移植され、チャットを開始する準備が整いましたが、Webバージョンはインターネットに接続している間のみ機能します。
Once that's done, your contacts will be ported to the web version and you're ready to start chatting, although it's worth noting that the web version only works while you have an active internet connection.

カードが承認されると[お支払い方法]タブで[有効]と表示されます。キャンペーンを開始する準備が整いました。
If your card is approved, it will appear as"Valid" in the Payment methods tab, and you're ready to start your campaigns.

年1月2日に英国の化粧品の顧客からボトルのサンプルを受け取り、サンプルに基づいて金型の作成を開始する準備が整いました。
Received a bottle sample from a British cosmetics customer on January 2, 2020, and is ready to start making molds based on the sample.

確かに、双方があなたを守るために巨大な葉のようにあなたを包むでしょう、あなたは完全にcocounerと落下することなく、新鮮なイチジクで長い昼寝を開始する準備が整いました。
Indeed, both sides will envelop you like a giant leaf to protect you, you are totally cocouner and ready to begin a long nap in the fresh fig, without falling.

あなたはそれが数ポンドを当てるする時が来た、または多分あなたの最初のボディービルの競争のための切断を開始する準備が整いましたことを決定した場合、それは間違いなくいくつかの点で、ミックスに脂肪燃焼サプリメントを追加するために理にかなっている。
If you have decided it's time to shed a few pounds, or perhaps you're ready to start cutting for your first bodybuilding competition, then it definitely makes sense to add a fat burner supplement into the mix at some point.

選択した製品の宣伝と販売を開始する準備が整いました。
You are now ready to start promoting and selling your chosen product.