間の相互作用 Meaning in English - translations and usage examples

• interaction between
• interplay between
• interworking
• interactions between

Examples of using 間の相互作用 in Japanese and their translations into English

イメージ:コンピューター、人間、環境の間の相互作用。
Image: The interactions between between computers, humans and environments.

植物と土壌のなかにいる微生物間の相互作用。
Plant and soil related microbial interactions.

歴史,記憶,虚構と言説の間の相互作用は,まさに電子メディアの意味に関する本質的な問題を提起する。
Indeed, the interplay between history, memory, fiction, and discourse poses essential questions about the meaning of electronic media.

アプリケーション間の相互作用:新規情報にたどり着くようにいくつかのアプリケーションのデータを結合する。
Interworking between applications: combining data from several applications to deduce new information.

この3つのホルモンの助け1間の相互作用を理解してよりよく甲状腺剤の徴候を扱うことに近づく方法を理解しなさい。
Understanding the interplay between these three hormones helps one better understand how to approach treating thyroid symptoms.

地方自治体の法律および投資協定仲裁法の間の相互作用は、投資紛争に関して紛争の頻繁なソースです。
The interplay between municipal laws and investment treaty arbitration law is a frequent source of conflict with respect to investment disputes.

このビデオを見て、子どもと子どもを取り巻く環境の間の相互作用を通して構築されるレジリエンスの基礎について理解してください。
Watch this video to learn about the fundamentals of resilience, which is built through interactions between children and their environments.

がんと財政的な苦痛の間の相互作用は複雑であり、図1に示すように、多くの因子と関連している。
The interplay between cancer and financial distress is complex and related to a number of factors, as shown in Figure 1.

アプリケーション間の相互作用:新規情報にたどり着くようにいくつかのアプリケーションのデータを結合する。
Interworking among applications: combining data from several applications to arrive at new information.

異なる民族グループのメンバー間の相互作用は、ライフスタイルの変化以外にも、文化的パターンの多様性と伝統的な信念をもたらしました。
The interactions between the members of the different ethnic groups brought about variations in cultural patterns and traditional beliefs besides changes in lifestyles.

これらの実験は、動物ウイルスとホストの間の相互作用の一つの可能なコンポーネントとしてvsRNAsを定義します。
These experiments define vsRNAs as one possible component of the interplay between animal viruses and their hosts.

RESTfulシステムでは、クライアントとサーバーの間の相互作用はREST制約に従っており、設計の重点はリソースにある。
In a RESTful system, the interactions between client and server follow the REST constraints and the design focus is on the resources.

私たちが経験する天気は、大気中の動的なプロセス、および大気、海洋、陸面間の相互作用から生じます。
The weather we experience arises from dynamic processes in the atmosphere, and interactions between the atmosphere, the oceans and the land surface.

この意志は意識的な意図からではなく、深遠な自己と宇宙全体の間の相互作用から生まれる。
This Will does not spring from conscious intent, but from the interplay between the deepest Self and the entire Universe.

最後の波は、物思いにふける,アンビバレントな作品ピクニックのテーマで展開,先住民アボリジニとヨーロッパの文化間の相互作用を探索.14。
The Last Wave was a pensive, ambivalent work that expanded on themes from Picnic, exploring the interactions between the native Aboriginal and European cultures.14.

エレクトロアコースティック・ミュージシャンとして、実験的なコンピューター音楽とより伝統的な楽器の演奏の間の相互作用についてはどのようにお考えですか？
As an electro-acoustic musician, how do you find the interplay between experimental computer music and playing more traditional instruments?

この記事の目的のために、本能的な腸の感情と冷たいハードロジックとの間の相互作用に歩き回る必要はありません。
For the purpose of this article, we do not need to wade into the interplay between instinctive gut feelings and cold, hard logic.

従って、複雑で高次の認知能力が脳のいくつかの部分の間の相互作用から生じる可能性が非常に高いです。
Therefore, it is highly likely that complicated, higher-order cognitive abilities arise from interactions between several parts of the brain.

他の免疫抑制剤との共同任命での臨床研究において(税込.アザチオプリン,コルチコステロイド,シクロスポリン,ミコフェノール酸モフェチル)登録の間の相互作用。
In clinical studies with a joint appointment with other immunosuppressants(incl. azathioprine, corticosteroids, cyclosporine, mycophenolic mofetil) interactions between registered.

これは火山活動や地震活動を強調するでしょう。EnVisionはまた、金星の表面と大気の間の相互作用についても研究します。
This would highlight any volcanic or seismic activity. EnVision will also study the interactions between the surface and the atmosphere of Venus.

このドッキング予測技術こそ、薬剤と生物分子の間の相互作用を予測するために必要不可欠な技術なのです。
The researchers significantly improved the accuracy of the docking, as this is the critical aspect in the prediction of the interactions between the drug and the biological molecule.

攻撃者と防御側の間の相互作用の人間化は、以下の理由による。
The humanization of the interaction between the aggressor and the defending party is due to the following reasons.

これは、顧客とビジネスの間の相互作用の異なるポイントに依存しています。
This is dependent on the different point of interactions between the customer and business.

このルシフェラーゼの分割と再構成反応は，タンパク質間の相互作用や翻訳後修飾の検出に応用されている。
This splitting and reconstitution of luciferase has been used to detect protein interactions and post-translational modifications.

アクチベーター（英語版）は、RNAポリメラーゼと特定のプロモーターの間の相互作用を強化し、遺伝子の発現を促進する。
Activators enhance the interaction between RNA polymerase and a particular promoter, encouraging the expression of the gene.

年、ハブリンは、ネットワーク間の相互作用という分野を開拓した。
In 2010, Havlin pioneered the field of interactions between networks.

サービス間の相互作用もモデル化する必要がある、とEvans氏は指摘する。
According to Evans, the interaction between services must also be modeled.

また様々な文化間の相互作用を分析し、これまでの貢献と現代と古代の世界とのつながりを学びます。
Students analyze the interactions among the various cultures, emphasizing their enduring contributions and the link between the contemporary and ancient worlds.

身体の健康と心の健康との間の相互作用については、すでに何度も証明されてきました。
The interactions between physical health and mental health have already been proven many times.