関連する記録 Meaning in English - translations and usage examples

• records relating
• relevant records
• related logs

Examples of using 関連する記録 in Japanese and their translations into English

不規則な削除では、関連する記録は隠されます。
Removing the tick mark means that the relevant records will be hidden.

関連する記録の大部分が破棄された。
Most of the related records have been destroyed.

第三者の要求」とは、エンドユーザーによるサービスの使用に関連する記録に対する、第三者からの要求のことです。
Third Party Request” means a request from a third party for records relating to an End User's use of the Services.

第三者の要求」とは、エンドユーザーによるサービスの使用に関連する記録に対する、第三者からの要求を意味します。
Third Party Request» means a request from a third party for records relating to an customers use of the Services.

リスクアセスメント/ゾーン分類、検査、訓練およびその他の関連する記録に関連する記録の維持。
Maintaining records relating to the risk assessment/zone classification, inspections, training and other pertinent records..

直接財務管理やその他の機密情報に関連する記録も、高い基準で保持されます。モルガン・。
Records related to direct financial management or other confidential information will also be held to a high standard.

今後、同様のデータ収集と公開を全国に拡大するとともに、関連する記録類についてもできる限り蓄積・公開していく予定です。
We will expand the same data collection and publication to all prefectures while accumulating and disclosing related records as much as possible.

オラクルは、サービスに適用される処理活動の関連する記録など、監査の実施に合理的に必要となる情報と支援を提供することにより、かかる監査に貢献します。
Oracle will contribute to such audits by providing You with the information and assistance reasonably necessary to conduct the audit, including any relevant records of processing activities applicable to the Services.

他のページ内でこのページ名を検索、または関連する記録を検索できますが、あなたにはこのページを作成する権限がありません。
You can search for this page title in other pages, or search the related logs, but you do not have permission to create this page.

他のページ内でこのページ名を検索、または関連する記録を検索できますが、あなたにはこのページを作成する権限はありません。
You can search for this page title in other pages, or search the related logs, but you do not have permission to create this page.

会社の経営が解決できない場合に紛争が発生した場合、関連する記録は、このような紛争で証拠として使用することができます。
When disputes occur where the management of the company can not resolve, the relevant recordings will be used as evidence in a dispute that.

インスタント・メッセージ・サービスの提供者は、これに違反したインスタント・メッセージ・サービスの利用者に対し、当該アカウントが閉鎖するまで、警告、利用制限、一時凍結、封鎖といった措置を講じ、関連する記録を保管し、関係機関に報告しなければならない」。
For instant messaging service users who violate the agreement, the instant messaging service provider shall take measures such as warning, restriction, suspension and closure until the account is closed, meanwhile saving the relevant records and fulfilling the obligation to report to the relevant authority.”.

(d)著作者の死亡に関連する記録－著作権につき利害を有する者はいつでも、著作権のある当該著作物の著作者の死亡日を示す文書または著作者が特定の日に生存していることを示す文書を、著作権局に登録することができる。
(d) Records Relating to Death of Authors.- Any person having an interest in a copyright may at any time record in the Copyright Office a statement of the date of death of the author of the copyrighted work, or a statement that the author is still living on a particular date.

(c)電子通信サービスまたはリモート・コンピューティング・サービスに関連する記録。
(c) Records concerning electronic communication service or remote computing service.--.

Keeperの検索機能を使えば、入力内容に関連する記録が自動的に表示されます。
Keeper's search feature automatically displays relevant records as you type.

Cお客様による商品及びサービス等の利用・使用の記録またはこれに関連する記録の管理。
For recording customers' history of purchase and use of merchandises or services, or managing its related records.

消費者に関連する記録は、オーストラリア政府観光局の海外拠点のサーバー上のデータベースに保存されます。
Records relating to consumers are stored in databases that are hosted on servers in Tourism Australia's overseas locations.

消費者に関連する記録は、オーストラリア政府観光局の海外の拠点のサーバー上のデータベースに保管されます。
Records relating to consumers are stored in databases that are hosted on servers in Tourism Australia's overseas locations.

消費者に関連する記録は、オーストラリア政府観光局の海外の拠点のサーバー上のデータベースに保管されます。
Some records(those relating to consumers) are stored in databases that are hosted on servers in TA's overseas locations.

つまり、関連する記録は実際には保存されますが、[削除]のステータスのマークが付けられます。
That is, their associated records actually remain and are merely marked with a Deleted status.

訴状によれば、オラクルはその訴訟の進行に伴い、採用手順に関連する記録を破棄したという。
The government also alleged in the lawsuit that Oracle, amid the legal action, destroyed documents related to its hiring process.

SCP-1345に関連する記録の多くは最初の実験が行われた後の短期間の間に処分されました。
Recovered documentation is scarce; most records related to SCP-1345 were destroyed shortly after its first test.

古代龍料理社に関連する記録では、SCP-563のことを「22番生産牧場」とリストしています。
Records found pertaining to the Ancient Dragon Culinary Corporation list SCP-563 as"Production Farm 22".

第三者の要求」とは、エンドユーザーによる本サービスの使用に関連する記録の提示を求める第三者からの要求をいいます。
Third Party Request» means a request from a third party for records relating to an customers use of the Services.

これは素晴らしいネラッズーリ守備に大きく関連する記録だ。19節を終えて失点14という数字はセリエA史上2番目の好成績である。
This record is largely linked to the Nerazzurri's impressive defence, one that is the second-best in Serie A after conceding just 14 goals in 19 matches.