関連活動 Meaning in English - translations and usage examples

• related activities
• related activity
• language-related activities

Examples of using 関連活動 in Japanese and their translations into English

関連活動を。
The Related Activities.

およびエネルギー関連活動78,815国内と海外。
Fuel and energy related activities not included in Scopes 1 or 2 78,815 Domestic and overseas.

化学関連活動の報告。
Report of chemical related activity.

スコープ1、2に含まれない燃料及びエネルギー関連活動。
Fuel and energy related activities(not included in Scope 1 and Scope 2).

ホームgt;イベント情報gt;環境関連活動。
Homegt; Event informationgt; Environmental related activities.

ＵＮＬおよび関連活動。
UNI and Related Activities.

ＵＮＬおよび関連活動。
UNI& Related Activities.

ADESSARUとその関連活動については、ナシエンテス・パルミチャルのウェブサイト（英語）をご覧ください。
More information on ADESSARU and related activities can be found on the Nacientes Palimichal website here.

温室効果ガス管理及び関連活動－気候変動対策行動に関する方法論の枠組み及び原理。
Greenhouse gas management and related activities- Framework and principles for methodologies on climate actions.

さらに、世界中のいくつかの国は、アフリカにおける企業のEHS関連活動に関する情報の取得を対象とする法律を可決しています。
Additionally, several countries around the world are adopting laws intended to obtain information about a company's EHS related activity in Africa.

世界的な標準化及びその関連活動の発展開発を図ることができます。
Its aim is to promote the worldwide development of standardization and related activities.

関連活動として、日本は、日本国内におけるサルベージ及び回収に関する米軍の需要についても支援を与える。
As a related activity, Japan will also support U.S. Forces requirement for salvage and recovery in Japan.

FXBMは、ビッド/アスク・スプレッドを通じて報酬を受け取ることはなく、FXBMは投資活動やその他の関連活動に従事していません。
FXBM does not receive compensation through the bid/ask spread, FXBM does not engage in investment activities or other related activities.

新しいサービスは、現在のCrypto資産の監督者および関連活動によって開始されました。
The new service was launched by the current Superitendency of Crypto assets and related activities.

スコープ1、2に含まれない燃料及びエネルギー関連活動26,002トン。
Fuel and energy related activities(not included in Scope1 and Scope2) 24,486 tons.

スコープ1、2に含まれない燃料及びエネルギー関連活動27,464トン。
Fuel and energy related activities(not included in Scope1 and Scope2).

つ目のグループに対しては展示の観覧だけをさせ、別のグループには展示観覧と関連活動も行わせた。
One group of students was presented with only the exhibition while another group was provided with both the exhibition and some related activities.

同イベントでは、世界に中国の安全産業を理解させるための重要なプラットフォームを構築する21の関連活動およびセミナーが提供されている。
The event provides 21 related activities and seminars which builds an important platform for the world to understand China's safety industry.

主催者は入選ポスターに関する情報を関連活動のために使用する権利を有するものとする。
Sponsors will have the right of using the information of posters for the purpose of related activities.

NWPを通じた関連活動の実施において適応委員会を支援する準備ができていることを表明。
Expresses readiness to support the Adaptation Committee in the implementation of relevant activities through the NWP;

このため、各センターには当該生物遺伝資源に関する小委員会を設け、関連活動の推進、検討をはかることとした。
For this purpose, subcommittees concerning the relevant biological and genetic resources were organized at each center for the promotion and evaluation of associated operations.

関連活動|遊工房アートスペース関連活動AIR事業の実践を通し、AIRがアーティストの活動の一つの要素となり、また同時に社会において大切な役割を持つ存在となることを目指す。
Related Activities| youkobo artspace Through the running of an AIR program, Youkobo aims to establish AIR as an inseparable element of artists' creative practice, while at the same time establishing it as a vital presence within society.

年の遊工房の活動をまとめた報告書が完成しました。ギャラリー展示、スタジオプログラム、レジデンスアーティスト、関連活動（トークイベント、トロールの森など）の詳細が掲載されています。
The annual report inform the detail information about our activies in 2010: Gallery Exhibitions, Residency Artists, Studio program, and related activities such as Talk events and Troll in the park.

インターエージェンシーラウンドテーブル（ILR）は、連邦レベルでの言語関連活動に関する情報の調整と共有のために設立された連邦政府機関でない非営利団体です。
The Interagency Language Roundtable(ILR) is an unfunded Federal interagency organization established for the coordination and sharing of information about language-related activities at the Federal level.

年以降、国連安保理は、一部有力加盟国とともに制裁逃れの疑いのある海事活動の監視を強化し、北朝鮮およびその関連活動に対するさらなる禁止措置を実施しています。
Since 2017, the UN Security Council advanced the surveillance of any maritime activity that is suspicious of sanctions evasion and there are now even more restrictive measures on DPRK and related activities.

あなたはあなたのビジネスの見通しを定義する機会を作ることができます,パイプラインおよび関連活動サークルを管理します,そして、特定の販売予測の精度を作ります。
You can make opportunities to define the prospect of your business, manage pipelines and related activity circles, and make certain the accuracy of sales forecast.

ISACA以外の団体による専門教育活動や会議：ISACAが主催しない活動がこれに該当し、企業内訓練、大学の講義、会議、セミナー、ワークショップ、専門家会議、その他の関連活動などが含まれます。
Non-ISACA professional education activities and meetings(no limit): These activities include in-house corporate training, university courses, conferences, seminars, workshops, and professional meetings and related activities not sponsored by ISACA.

両社は、既に地元市場向けに中国で建造される史上初のクルーズ船や、その他の関連活動に専念する共同事業体を有している。
The companies have already have a joint venture dedicated to the first cruise ships ever built in China for the local market and other related activities.

この報告書の勧告は、国際社会の関連活動のより安全な法的基盤を形成し、このトピックを扱う国連機関の地位を高めるのに役立つ。
The report's recommendations will help form a more secure legal basis for related activities of the international community and enhance the status of the United Nations bodies dealing with this topic.