闇の双子 Meaning in English - translations and usage examples

• dark twin

Examples of using 闇の双子 in Japanese and their translations into English

そして他の一つは、“闇の双子”が、区別するために、地球とは反対の色として現れている配色です。
And the other is the color scheme, where the Dark Twin is shown as an opposite color from the Earth, to differentiate it.

月４日に、デザインは、共有された軌道上を地球の背後からやってきた★“闇の双子”のルートを描写しました。
On May 4 a design depicted the Dark Twin's route, coming up behind the Earth in their shared orbit.

地球は、もはやドラマではなく、舞台の中央にいて、全力で地球にやってくるニビルとともに、2つの姉妹の惑星達―金星と闇の双子―の間で圧迫されています。
The Earth is no longer on the periphery of the drama, but center stage, squeezed between the two sister planets- Venus and the Dark Twin- with Nibiru coming at the Earth full bore.

素粒子で込み合った黄道を通して惑星Xが闘っている間、惑星Xは、その進路上の地球だけでなく、金星や、共有する公転軌道上の地球の背後からやってくる闇の双子にも、遭遇します。
While fighting through the particle crowded Ecliptic, Planet X encounters not only the Earth in its path, but also Venus and the Dark Twin, which comes up behind the Earth in their shared orbit.

素粒子で込み合った黄道を通して惑星Ｘが闘っている間、惑星Ｘは、その進路上の地球だけでなく、金星や、共有する公転軌道上の地球の背後からやってくる闇の双子にも、遭遇します。
While fighting through the particle crowded Ecliptic, Planet X encounters not only the Earth in its path, but also Venus and the Dark Twin, which comes up behind the Earth in their shared orbit.

闇の双子」が、地球の背後で、共有する公転軌道上を西へ進んでいる点で、真後ろでやや地球の南に、ほぼ天頂にあるように見えます。
Where the Dark Twin should be riding to the West, behind the Earth in their shared orbit, it appears to be almost overhead, directly behind and somewhat to the South of the Earth.

人は、この動画から、"闇の双子"が、反時計回りに、左から右へとゆっくりと自転して、多数の衝突クレーターを見せるのを、見ることができます。
One can see from this video that the Dark Twin is slowly rotating, counterclockwise, left to right, and shows many impact craters.

金星、月、または「闇の双子」のような岩を形づくる物体が黒い点としても表れることは、驚くべきことではありません。
It should be no surprise that objects formed of rock, such as Venus, the Moon, or the Dark Twin would show up also as a black dot.

それは、2010年3月28日の夜明け前に、獲得されて、地球が"闇の双子"と共有する公転軌道上で西に見え、地球の背後から出て、地球をこえて見えました。
It was captured on March 28, 2010 before dawn, looking West and out behind and beyond the Earth in the orbit she shares with the Dark Twin.

全てが、もう一度、惑星Xが実行する270度の回転と、闇の双子と金星の群がりと渦の流れのカップからの脱出に関連します。
All relate once again to the 270° roll that Planet X will perform and the crowding and escape of the Dark Twin and Venus from the eddy flow cup.

しかし地球とちがって、“闇の双子”は、★磁気を帯びた惑星ではなく、したがって地球ほどしっかりと、惑星Ｘの把握に捕らえられません。
But unlike the Earth the Dark Twin is not a magnetic planet, and thus is not caught in the grip of Planet X as firmly as is the Earth.

惑星Xの磁気圏の影響であるこの影響は、地球の姉妹の惑星達―金星と闇の双子も又、明らかにわかる―からの影響と違って、地球にとり支配的です。
This influence, the influence of Planet X's magnetosphere, is dominant for the Earth, unlike any influences from her sister planets- Venus and the Dark Twin, which are also shown.

人が太陽系を見下ろそうとすると、最初に惑星Xが、その後金星が、それから地球が、そして最後に「闇の双子」が来るのを見るでしょう。
If one were to look down upon the solar system one would see coming out from the Sun first Planet X, then Venus, then the Earth, and finally the Dark Twin.

モンスターのペルソナ」として、光が闇の双子から曲がって出てきて、その後重力の牽引によって地球にもどっていき、現実にあるよりも物体を大きく見せるときに、実際の大きさではなく、見せ掛けを、最近、頻繁に撮影されました。
It was most often captured in recent years as a Monster Persona, not the true size but the appearance when light bends out from the Dark Twin and then returns back to Earth by gravity pull, making the object seem larger than it is in reality.

地球が2003年後期に地球の進路上で惑星Xに遭遇して、公転軌道上で停止した時に、闇の双子は、太陽の背後から現れて、肉眼で見えるのと同様に、当時動画にも捉えられました。
When the Earth encountered Planet X in her path in late 2003, and halted in her orbit, the Dark Twin emerged from behind the Sun and was captured on film at that time, as well as seen naked eye.

これは、惑星X、又はその月の渦巻き旋回、又は闇の双子から放射されている光線が地球の重力によって地球の方へ湾曲して戻されておリ、それ故に光源が巨大な、モンスターの様相を与える場合です。
This is where light rays heading away from Planet X or its Moon Swirls or from the Dark Twin are bent back toward Earth by Earth's gravity, thus giving the appearance that the source of the light is huge, a Monster.

その進路上でニビルの存在によって、2003年に地球が公転軌道上で停止されているために、"闇の双子"は、地球の背後からやってきて、現時点で、地球の背後を通過しようとしています。
Due to the Earth being halted in its orbit in 2003 by the presence of Nibiru in its path, the Dark Twin has come up behind the Earth, and is trying to pass behind the Earth at the present time.

したがってニビルからやってきて宇宙空間へと拡散する光線は、金星、"闇の双子"、または地球によって偏光されるでしょうし、地球の近くへやってきたそれらの光線は、以前に偏光されていたとしても、その方向へ突然に屈折するでしょう。
Thus light rays coming from Nibiru and spreading out into space may be deflected by Venus, the Dark Twin, or the Earth, and those light rays coming close to the Earth will suddenly bend in that direction even if previously deflected.

月の渦巻き旋回」の中の月達が、「闇の双子」のように、多量の黒い岩の構成物である時に、それで端から漏斗状に出る光は、赤のスペクトルの光に青色が加えるでしょう。
When the moons in a Moon Swirl are heavily of the black rock composition, as the Dark Twin, then the light funneling out the end will have blue color in addition to the red spectrum light.

角度が最適であるなら、常に存在する陽光は、反射する陽光によって"闇の双子"を照らすでしょう!これは、地球に等しい惑星の大きさの物体である、"闇の双子"の表面の特徴を見せさえします。
If the angle is optimal, sunlight, which is always present, will illuminate the Dark Twin with reflected sunlight! This may even show surface features of the Dark Twin, which is a planet sized object equivalent to the Earth.

金星は、地球のいっそう近くに押され、闇の双子は、地球より遅れて、共有する軌道上で地球を追い越そうとしており、地球のぐらつきは、いっそうひどく、荒々しくなっていました。
Venus has pushed closer to the Earth, the Dark Twin has fallen behind the Earth and is trying to pass the Earth in their shared orbit, and the Earth's wobble has gotten more severe and violent.

私達は、どのようにして、"闇の双子"と金星が、地球の方へ押しやられる、ニビルの両側を回ってくる強力な素粒子の流れとともに、素粒子の流れのカップの中に押し込められているのかについて、長い間、話しています。
We have long talked about how the Dark Twin and Venus are being squeezed in the cup, with a strong particle flow from Nibiru coming round on both sides so they are forced toward the Earth.

金星と"闇の双子"は、何らかのドラマが、地球からはっきりと見えた後、"最後の数週間"の前のある時点で逃れるので、これがまだ起こっていないのなら、"最後の数週間"は、まだあなた方に起こっていません。
Venus and the Dark Twin escape at some point prior to the Last Weeks, after some drama quite visible from Earth, so if this has not yet occurred, then the Last Weeks are not yet upon you.

しかし群がりは、やがて、金星が金星の公転軌道に沿って移動し、"闇の双子"が、(地球と)共有するその公転軌道に沿って同様に移動するように地球の背後に滑り込むとき、"最後の数週間"の間にカップからの脱出を強制します。
But the crowding eventually forces an escape from the cup during the Last Weeks, when Venus moves along in her orbit and the Dark Twin slips behind the Earth to likewise move along in its orbit shared with Earth.

人類は、電磁パルスと流動の増加、和らぐことなく、ますます荒々しくなる"ぐらつき"の問題に遭遇し、磁化されていない金星と"闇の双子"は、このダンスにとらえられていません。
Mankind will find their problems with electromagnetic pulse and flux increasing, and the wobble increasingly violent, with no relenting. Venus and the Dark Twin, which are not magnetic, are not caught in this dance.

しかし惑星状の大きさの物体を衝突しないようにする重力の斥力のために、そして"闇の双子"が現行の軌道に残るように強いる軌道の固定のために、"闇の双子"は、移動する自由がありません。
But due to the gravity Repulsion Force, which keeps planetary sized objects from colliding, and due to Orbit Lock, which forces the Dark Twin to remain in its current orbit, the Dark Twin does not have freedom to move.

ゼータトーク説明9/17/2011:2011年9月7日に撮られた日の入りの写真には、ぼんやりとした紫の球体が太陽の右に出現しており、太陽が沈む前に、"闇の双子"の捕獲写真と推測されたようです。
ZetaTalk Explanation 9/17/2011: The sunset photo taken on September 7, 2011, where a faint purple orb appears to the right of the Sun, and before the Sun had set, is as suspected a capture of the Dark Twin.

したがって北半球の真夜中直後に、アラバマ州と英国で、地球と“闇の双子”が共有する共有公転軌道に沿って振り返ると、人は、たびたび、★夜空にぼんやりと現れてくる“闇の双子”を見つけることができます。
Thus just after midnight in the Northern Hemisphere, in Alabama and the UK, and looking back along the shared orbit that Earth and the Dark Twin share, one can often find the Dark Twin looming in the night sky.

ゼータトーク説明9/13/2014:「“闇の双子”が、地球と共有する軌道上で地球を通りすぎようとして、宇宙空間の方へとさらに移動し、地球の背後に滑っていく」と、私達は予測しました。
ZetaTalk Explanation 9/13/2014: We predicted that the Dark Twin would try to pass the Earth in their shared orbit, moving out further into space and sliding behind the Earth.