Examples of using 隠された意味 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そしてそこに隠された意味の上にある、。
隠された意味が抽象的な美に変化する。
The hidden meaning transforms the abstract beauty.すべてのものは、隠された意味がそんなにあるわけではない。
It's not that the hidden meaning is all that 数字666に隠された意味とは？
What is the hidden meaning of Hiddenmessage→隠された意味。
And concealed means concealed.カバラは、律法は隠された意味でエンコードされて教えている。
Kabbalah teaches that the Torah is encoded with hidden meanings.アレゴリー隠された意味、典型的には道徳的または政治的なものを明らかにするために解釈することができる物語、詩、または絵。
Allegory A story, poem,or picture that can be interpreted to reveal a hidden meaning, typically a moral or political one.複雑に流れるこの世界では、事実の隠された意味の100％を理解することはできません。
In this complexly flowing world,we will not understand 100% of the real and hidden meanings of events.抽象的なコミュニケーションにより、彼らは隠された意味と可能性の世界に住んでいます。
Abstract in communicating, they live in a world of hidden meanings and possibilities.ISFJは隠された意味や相互関係を見たいと思うかもしれませんが、通常それらを抽象的すぎると思うかもしれません。
While ISFJs may desire to see hidden meanings and inter-connections, they usually see them as being too abstract to be realistic.行1行や行間に隠された意味、イディオム、テーマなどについて一緒に考えていきましょう。
Let's discuss the hidden meanings, idioms, themes, and more, in the lines and between the lines.抽象的なコミュニケーションにより、彼らは隠された意味と可能性の世界に住んでいます。
Nurturing and creative, they live in a world of hidden meanings and possibilities.優雅な美しさと構造に加え、祖先の「正しい振る舞い」についての隠された意味を教えてきた。
In addition to the elegant beauty and structure, the hidden meanings are taught about"proper behavior" of the ancesors.Q:(L)シンボロジーは隠された意味に関係があると言うのね。
Q:(I) You say that the symbology has to do with hidden meanings.彼女らは、素早く隠された意味や新しいアイデアを手に入れようとし、ブレーンストーミングを大いに楽しむことができます。
They are quicker to pick up on hidden meanings and new ideas and can enjoy brainstorming to a great degree.歌い終わったら、その曲が何についての曲なのかや隠された意味などについてディスカッションをします。
After singing and listening to このマルチボリュームのテキストは、律法の隠された意味についての論評が点在する伝説的なラビの間の会話を詳述,ヘブライ語の経典の最初の5冊。
This multi-volume text recountsconversations between legendary rabbis interspersed with commentaries on the hidden meanings of the Torah, the first five books of the Hebrew scriptures.TomHanksとAudreyTatou(私の好きな女優の一人)は、AlanTuringの秘密の雑誌の最後のページである聖書のバイナリの中に隠された意味を調べます。
Tom Hanks And Audrey Tatou(one of my favorite actresses) investigate the hidden meanings inside the holy testament of binary that is the last page of Alan Turing's secret journal.日本に比べて、海外の方は絵の内容やモチーフに隠された意味について聞いてくる人が多いような気がします。
I think people overseas tend to ask me more about the hidden meaning behind the themes or motifs of my pictures compared with people in Japan.ESFJが成長するにつれて、物事の背後にある隠された意味、相互接続、将来の可能性を把握することができるようになります。
As ESFJs grow andmature they are able to catch glimpses of the hidden meanings behind things, ガナパシー博士と協働者のように翻訳家と哲学者が協力して取り組むことによって、ぼんやりとした言葉の中に隠された意味の多くを発見することが出来ました。
By working closely with translators and scholar philosophers like Dr. Ganapathy and his team, however,we have been able to discover much of their meaning hidden in the twilight language.つは、物語の隠された意味のエデンの2つの庭園は、上記の1つは、以下のいずれかであり、再会これらの2つの庭園は、人類の目標(y.ベルク、51)です。
One of the hidden meanings of the story is that there are two Gardens of Eden, one above, and one below, and reuniting these two Gardens is the goal of humankind(Y. Berg, 51).それは、ただ時間軸に沿って日本人として学ぶ(教える)歴史ではなく、世界から見て印象に残った歴史を学ぶ意味、時に隠された意味を見つけることや時の重力を感じることなどを織り込んだ日本の中世史。
She called it"Impressionistic history" like art by Monet. Rather than learning Japanese history along the time axis,she taught the impression of history from the world perspective and finding the hidden meanings, and she won the most memorable professor prize.隠された意味を探すな。
Do not look for hidden meaning.隠された意味はない。
It doesn't have hidden meaning.隠された意味はない。
It's not hidden meant.隠された意味を探すな。
Don't try to find hidden meaning.隠された意味はない。
There's no hidden meanings.隠された意味はない。
There is not hidden meaning.その隠された意味を探ります。
It's finding the hidden meaning.
