隠されていること Meaning in English - translations and usage examples

• hidden
• secret things

Examples of using 隠されていること in Japanese and their translations into English

ソーシャルネットワークの問題は、ほとんどのつながりが隠されていることです。
The problem with social networks in the real world is that most of the connections between people are hidden.

そして時に皆さんは、その敵対者は、小さく、静かで、極端に上手く隠されていることに気付くようになるでしょう。
And sometimes you will find that the opponent is small, quiet, and extremely well hidden.

これは部分的に、申命記29:29でモーセが、「隠されていることは、私たちの神、主のものである。
This is partly because, as Deuteronomy 29:29 says,“The secret things belong to the Lord our God.”.

仮令あなたが大声で話しても（関りなく），かれは，秘められたことも隠されていることも知っておられる。
And if you speak aloud- then indeed, He knows the secret and what is[even] more hidden.

困難な状況の原因は、主なる神が御顔を隠されていることにあります。
The cause of David's trouble is God hiding his face.

主に隠されていることなど何もなく、わたしたちの秘密も主の前に置かれています。
Nothing is hidden from the Lord; even our secrets are close to him.

しかし、妖怪が生まれた背景には、かなり悲しい事実が隠されていることも多いようです・・・。
However, the specter was born background, it seems often to have been quite sad fact is hidden….

噂話の大部分はカスケトン洞窟群のどこかに大した宝物が隠されていることに関係しており、PCは洞窟のような入り口からそこに入ることができる[5]。
The rumors mostly involve a great treasure hidden somewhere in the Caverns of Quasqueton, which the PCs can enter from a cave-like opening.

それは、真理が常にそばにあり、常に開かれていて誰にでも見ることができ、隠されていることや分かりにくくされていることは何もないという考えを伝えています。
It conveys the thought that truth is always there, always open and available for all to see, with nothing being hidden or obscured.

私は、もしテレビが彼らを悪だと決めつけている場合は何かが隠されていること、そしてそれを調査すべきだということを知っていました。
I knew if the TV was showing them as evil, it was necessary to investigate because something was hidden.

アリスは暗唱している時に、挿絵に4つのアルファベットが隠されれていることに気付きました。
When Alice is reciting, she noticed that four of the alphabet has been hidden in the illustrations.

アリスはこの絵の中に3つのアルファベットが隠されれていることに気付きました。
Alice was noticed that 3 of the alphabet has been hidden in this picture.

ただ、何にせよ隠されていることはよくない。
Not that I am very good at hiding things anyway.

隠されていることが彼に明らかになるであろう。
I myself shall become him; and things that are hidden shall be revealed unto him.

失敗の原因が隠されていることも多いようです。
It also appears that many reasons for failure are related.

この法案の真意が隠されていることが露呈されているのです。
The truth about what this bill will do was hidden.

しかし、注意深く見るとこのコードにモナドパターンが隠されていることが見える。
However, if you look very closely, you can find the monad pattern buried in this code.

しかし、隠されていることを明らかにする神が、天におられます。
But there is a God in heaven who explains secret things.

リストアイテムの左のは、その下にアイテムが隠されていることを示しています。
A to the left of a list item indicates that there are items hidden beneath it;

さらに、国民の目から証拠が隠されていることを示唆する信用できる情報もありません」。
In addition, there is no credible information to suggest that any evidence is being hidden from the public's eye.””.

私たちは、いわゆる「バルフール宣言」の歴史が隠されていることを理解しようとします。
We will try to figure out what the history of the so-called Balfour‘Declaration' is there to conceal.