隠しておいた Meaning in English - translations and usage examples

• hidden
• hid

Examples of using 隠しておいた in Japanese and their translations into English

タクシーミョンセビンが隠しておいた中心を聞いてた。
Taxi Myeong Sebin is found to contain hidden in my heart.

通常は、隠しておいた方が良いです。
It's usually best kept hidden.

彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
She hid the secret from her husband all her life.

あちこちに隠しておいた。
I hid them everywhere.

ただ、最初は隠しておいた。
I hid it at first.

その子を隠しておいた。
She hid the child.

あちこちに隠しておいた。
She hid them everywhere.

可愛いかったのを見て、３カ月の間隠しておいた。
Was beautiful, she hid him for three months.

ああ、エサウはかすめられ、その隠しておいた宝は探り出される。
How Esau will be pillaged, his hidden treasures searched out!

ああ、エサウはかすめられ、その隠しておいた宝は探り出される。
O how Esau will be ransacked, And his hidden treasures searched out!

練語版〉しかし、一タラントを受けた者は、行って地を掘り、自分の主人の銀を隠しておいた。
Simplified〉 But the one who received one talent went away and dug up the earth and hid his lord's silver.

死に行く息でゼウスはこの島を作り外界から私たちを隠しておいたエイリースが私たちを探すことができないところに。
With his dying breath, Zeus created this island to hide us from the outside world Somewhere Ares could not find us.

これはあらかじめ隠しておいた卵(大体が卵型のチョコレート等)を子供達が探すといった遊びです。
It's a kind of game where the children hunt for Easter eggs(mostly egg-shaped chocolates, etc.) that we hide beforehand around the garden.

その子がかわいかったのを見て、三か月の間隠しておいた。
Saw that he was a beautiful child, she hid him three months.

あのネックレスを売った金だ何とかするために隠しておいた。
It's the money from the necklace. I hid it to get us out of this.

モーセ誕生の際、両親は、「そのかわいいのを見て、三か月の間、その子を隠しておいた」とあります。
When Moses was born, his mother saw that he was a“goodly child” and she hid him for three months.

詩篇119：11は、「あなたに罪を犯さないようにとあなたの心に隠しておいた言葉があります」と述べています。
Psalm 119:11 says“Thy word have I hid in my heart that I might not sin against thee.”.

そして20分後、胃の中で消化が始まった頃に、私の息を嗅がせて岩場に隠しておいたキュウリを探させてみると、犬はきちんと見つけてくるのです。
After 20 minutes, when digestion had begun in my stomach, I let the dog sniff my breath and then search for the cucumber hidden among the rocks.

その際限のない欲望を実現できる武器が真の愛です。神様が隠しておいた、たった一つしかない愛が自分自身のものになるのです。
The means by which we can satisfy that desire is true love. The one and unique love that God has hidden away can be ours.

いいえ1は、あなたを邪魔します。.F34,右手に3階- 店員は答えた彼は隠しておいたタブを維持しながら、私は手の胴体を封鎖。
No one will disturb you then. F34, third floor on the right hand- replied the clerk while he kept stashed tabs and I sealed off the torso of the hand.

女はみごもって、男の子を産んだが、そのかわいいのを見て、三か月の間その子を隠しておいた"(出エジプト記2:2、新改訳)。
And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months" Exodus 2:2.

出エジプト記２：２には「彼女は身ごもり、男の子を産んだが、その子がかわいかったのを見て、三か月の間隠しておいた。
In Exodus 2:2 it appears in the record there,“The woman conceived and bore a son and when she saw that he was beautiful, she hid him for three months.”.

隠しておいた。
I keep it hidden.

もちろん、エドワードが隠しておいたものだ。
Edward, of course, would be hiding.

通常は、隠しておいた方が良いです。
They're usually better at hiding it.

通常は、隠しておいた方が良いです。
Usually I'm better at hiding it.

今でもよ隠しておいた方がよさそうね。
I still do. I'm just better at hiding it.

例えば,隠しておいた袋をパンチがボクシングの練習にならなかった。
For example, he had to practice boxing though punching stashed bags.

彼女は男の子を産んだが三か月の間隠しておいた。
She gave birth to a son, and she hid him away for three months.