難しくなりました Meaning in English - translations and usage examples

• become harder
• became difficult
• difficult than ever before

Examples of using 難しくなりました in Japanese and their translations into English

言葉と概念が難しくなりました。
Words and thinking become harder.

コースの維持が難しくなりました。
Staying the course became difficult.

眠ることや食べることも、難しくなりました。
Even sleeping and eating became difficult.

言葉と概念が難しくなりました。
The material and concepts became harder.

もはやそれを家族にさえ、隠すのは難しくなりました。
It has become difficult for me to support my family anymore.

ブログ更新ガ難しくなりました。
Updating this blog has become more difficult.

国内は難しくなりました。
The country became more difficult.

しかし、すぐに難しくなりました。
But soon it got more difficult.

木曜日は出勤難しくなりました。
Work on Thursday became tough.

これにより、カップをこぼさずに取り出すのが難しくなりました。
This made it tricky to get the cup out without spilling it.

これで、3連休は飛行機旅行は難しくなりました。
Three weeks into the journey travel became more difficult.

ヴァルトホーフは非常に良かったし、僕らにとっては難しくなりました。
Burton were very good and made it difficult for us.

Instagramの成長に伴い、人々がシェアするすべての写真やビデオを追いかけることが難しくなりました。
As Instagram has grown, its become harder to keep up with all the photos and videos people share.

そのため、エストロゲンを摂取するかどうか決断するのが、今や、これまでよりはるかに複雑で難しくなりました。
So the decision whether to take estrogen is now far more complex and difficult than ever before.

逆にバティスト側にとっては壊されやすくなったことで、使うタイミングが難しくなりました。
For Baptiste side to reverseBy now it is broken easily、Timing to use is now difficult。

これに加えて、ハードディスクドライブでさえも重いので持ち運びが難しくなりました。
In addition to this, even hard drives were heavy which makes it difficult to carry.

Instagramの成長に伴い、人々がシェアするすべての写真やビデオを追いかけることが難しくなりました。
As Instagram has grown, it's become harder to keep up with all of the photos and videos people share.

拒めば拒むほど、面目を失わずに心を変えることが難しくなりました。
The more he refused, the harder it became to change his mind without losing face.

そして、(他の物事のように)、交換するのが難しくなりました。
Then, like any other things, it became difficult to be exchanged.

農業で生計を立てている主業農家が、農地を集めて規模を拡大し、収益を上げることは難しくなりました。
It became difficult for business farmers who earned their living through farming to achieve scale expansion by consolidating farmland and increasing profits.

名越氏「日本の企業が、高品質で予算の多い西洋のゲームと競争するのは難しくなりました。
It became difficult for Japanese companies to compete with western games of high quality and big budgets.

同時に、高解像度でMKVファイルを見つけるのが難しくなりました。
At the same time it became harder to find MKV files in high resolution.

ところが、インターネットの発達につれて、自由な探索は難しくなりました。Web2.0のビジネスモデルは、インターネットのユーザーを監視して追跡し、データを販売するよう企業に奨励します。
As the Internet grew, exploring freely became harder. Web 2.0 business models incentivized companies to watch and track us and sell our data.

フッ素処理は規制値が15mg/Lから8mg/L以下になり、カルシウム沈殿法では規制値クリアが難しくなりました。
Regulations for fluorine treatment require fluorine content between 15 mg/L and 8 mg/L or less, which has become difficult to achieve using the calcium-induced precipitation method.

世界の他の企業よりも一歩でも早く新しい分野を切り開き、そこに人材や資本などの経営資源を迅速かつ重点的に投じることができなければ、高い利潤を享受することは難しくなりました。
It has become difficult for a firm to enjoy high profits unless it uncovered a new business area ahead of other firms around the world and allocated management resources such as personnel and capital promptly and intensively to such new business area.

WogaardCoolantSaverは、セールス担当ディレクターのJasonHuttによって紹介されました。「ProgressiveTechnologyの全員がCoolantSaverを使用するメリットを享受することはできましたが、作業負荷のためにユニットをマシンに取り付けるのが難しくなりました。
The Wogaard Coolant Saver was introduced to the company by Director of Sales, Jason Hutt, who recalls:"Everyone at Progressive Technology could see the benefits of fitting the Coolant Saver, but the workload made it difficult to get the units fitted to the machines.

判断が更に難しくなりました。
The decision became even harder.

判断が更に難しくなりました。
And then the judging became even harder.