電子加速器 Meaning in English - translations and usage examples

• electron accelerator

Examples of using 電子加速器 in Japanese and their translations into English

電子加速器（ダイナミトロン）による電子およびエックス線照射サービス。
Irradiation works by electron accelerator(Dinamitron) with EB/X-ray.

電子加速器利用およびバイオ肥料の両プロジェクトの活動を3年延長すること、及び他のプロジェクト活動を継続することが合意された。
There was agreement to extend both projects of Mutation Breeding and Electron Accelerator Application for a further 3 years and to continue all current projects.

放射線育種プロジェクトと電子加速器利用プロジェクト両プロジェクトの3年間の延長、およびその他の全てのプロジェクト活動の継続実施について合意が得られた。
There was agreement to extend both projects of Mutation Breeding and Electron Accelerator Application for a further 3 years and to continue all current projects.

放射線応用研究のために、2つのCo-60照射施設、線形電子加速器及びイオン注入器が設置された。
Two Co-60 irradiators, linear electron accelerator and an ion implanter were installed for the radiation application research.

排煙処理のため100kW-500kWの高出力電子加速器およびその利用の研究開発が進行中である。
R&D to develop 100KW-500KW high power electron accelerators for flue gas treatment and other applications are in progress.

幾つかの国ではこのプロジェクトが契機となって、電子加速器利用の国内委員会が設立された。
To some countries, this project has resulted in the establishment of a national committee on the application of electron accelerator.

まず、電子加速器利用プロジェクトの参加者から主にPGP実用化における成果と課題に関する発表があり、次にバイオ肥料プロジェクトの参加者からバイオ肥料とPGPの相乗効果に関する報告がありました。
The participants from Electron Accelerator Application Project reported mainly on challenges and achievements in commercialization of PGP, and the participants from Biofertilizer Project presented mainly on synergetic effects of combined application of PGP and bifertilizer.

これからの活動ワークショップは、電子加速器利用に関するFNCAプログラムの活動の一つとして、天然高分子のプロジェクトを継続すべきであるとの合意に達した。
NEW ACTIVITIES The workshop agreed that projects based on natural polymer should be continued as one of the activities under the FNCA program on the application of electron accelerator.

現行プロジェクトの遂行には時間的制約があることから、本会合は電子加速器応用に関するFNCA計画を2008年までもう1年間延長すべきであると提案した。
In view of the time constraint on the implementation of current project activities, the workshop proposed that the FNCA program on the Application of Electron Accelerator be extended for another year till 2008.

低エネルギー電子線加速器の利用に限らず、高エネルギーの電子加速器やγ線の利用も含めた検討を行っています。
The use of low energy electron accelerator will be promoted on the plan. However, the high energy electron beam accelerator and gamma rays will also be encouraged.

AOSは、人工衛星の利用されているイオンエンジンに似ていて、イオン発生装置と電子加速器から成り立ち、装置はシンプルで、活性酸素、マイナスイオンが加速されて、非常に強い分解能力を発揮する。
Like an ion engine for satellites, AOS consists of an ion generator and electron accelerator. The mechanism is quite simple as active oxygen and negative ions are accelerated to produce a very strong decomposition capacity.

FNCAバイオ肥料プロジェクトとの協力についてマレーシアおよびフィリピンでは、オリゴキトサンの利用に着目しているFNCAバイオ肥料プロジェクト・電子加速器プロジェクトとの協力により、特にイネについて農薬の低減と収量の増加に有意な結果が得られていることが紹介されました。
Cooperation with FNCA Biofertilizer Project Malaysia and the Philippines have some significant findings in the Biofertilizer and Electron Accelerator Application Project focusing on oligochitosan, particularly in increasing the yield as well as in reducing the use of pesticide in rice.

本プロジェクトの目的は、工業分野における電子加速器のより広範な利用により、参加国間における情報交換のみならず共同研究を通じた試験データの共有を通じて、参加国において有益な製品の実用化を促進することです。
This project currently aims at a wider application of electron accelerator in Industry. Member countries have been cooperatively working toward practical use of beneficial and valuable products not only by mutual information exchange but also by data sharing in joint study.

電子加速器利用プロジェクトのリーダーである日本原子力研究所の久米氏はプロジェクトの概要を報告し、プロジェクトの目標は電子加速器利用の拡大および情報交換と共同研究を通じて加盟各国の利益になる実用的応用研究を実施することであると強調した。
Dr. T. Kume, JAERI, the project leader of the Application of Electron Accelerator presented an outline of the FNCA EB Project. He reiterated that the project's goals are wider application of electron accelerator and implementation of practical applications for the benefit of the participating countries through information exchange and joint research work.

氏はFNCA電子加速器利用プロジェクトの評価報告及びFNCAワークショップ2005報告に対する町氏の以下のコメントを紹介した;第2期プログラムは天然高分子の放射線加工に焦点を合わせ、2 年間(2006-2007年)とする。
He presented the comments made by Dr. S. Machi on the evaluation report of the FNCA project on Application of Electron Accelerator and on the report of the FNCA Workshop 2005 which are as follows; The phase 2 program will focus on radiation processing of natural polymers and it is for 2 years 2006-2007.

Li氏は、1999年以降、SINAPは先進光科学と加速器を利用した応用物理学の研究センターとしての新たな目標を掲げており、現在の開発には、ゴム乳濁液の加硫に用いる低エネルギーの電子カーテン型加速器、石炭燃焼排煙の脱硫・脱硝のための高出力電子加速器、5MVダイナミトロンの開発が含まれることを説明した。
Since 1999, SINAP set up the new goal for research center of advanced photon science and applied physics based on Accelerator. Current developments include low energy electron curtain accelerator used for rubber emulsion vulcanization, high power electron accelerators for coal-burning flue gas desulfuration and denitration and development of 5 MV dynamitron.

現在流通している電子加速器は、ライナックあるいはLINACと呼ばれる直線加速器です。
Electron accelerators currently in circulation are a linear accelerator called LINAC.

原研高崎研の反応槽付き低エネルギー電子加速器を用いてカラギーナンの分解実験を行った。
Degradation of carrageenan using the vessel-type low energy electron accelerator installed in JAERI-Takasaki was carried out.

MINTの200keV電子加速器を用いてサゴデンプンとポリビニルアルコールのブレンドフィルムを電子線照射した。
E lectron beam processing of thin hydrogel film was carried out by using 200 keV electron accelerator at MINT.

台の線型電子加速器がチェンマイ大学病院に設置され、医学目的に使用されている。
Three linear electron accelerators have been installed in the Chiang Mai University Hospital for medical use.

電子加速器を持たないベトナム、タイ、フィリピンは装置の導入と近い将来の実用化を目指して努力した。
Efforts are being made by Vietnam, Thailand and Philippines who do not have electron accelerators to acquire the machine for R&D and commercial use in the near future.

ワークショップは、液体試料についての250keV、ハイドロゲルフィルムについての200keVの低エネルギー電子加速器を用いた照射技術のデモンストレーションが行われた。
The workshop also considered that the projects have been successfully developed and demonstrated the technology of irradiating liquid samples and thin hydrogel films using low energy electron accelerator of 250 keV and 200 keV respectively.

独自開発のこの小型電子加速器※は、最大ビームエネルギーが50MeV、加速管長が70cm以下で高電界加速が可能な電子加速器です。
The Compact Linear Accelerator* developed by AET has maximum beam energy of 50MeV and accelerator length of 70cm or less, and is capable of high electric field acceleration.

電子加速器の利用」に関するプロジェクトでは、傷口ドレシング材の薄膜照射による製造の実証がマレーシアの原子力庁(MINT)で実施された。
In the project on"Electron Accelerator Application" the demonstration of the thin film irradiation to produce wound dressings was conducted in the MINT, Malaysia.

また、静電加速器やパルス電子加速器を用いた組成分析、粒子照射実験により、材料メーカー、医療機関、国内外原子力研究機関に貢献しています。
Moreover, by using the particle accelerator and the pulse electron accelerator, we have conducted composition analyses and particle irradiation experiments, as a result, contributed to material manufacturers, medical institutions, domestic and foreign nuclear research institutes.

インドネシアインドネシアには4台の電子加速器があり、2台は表面コーティングの放射線キュアリングと電線ケーブルの橋かけの開発研究に用いられ、2台はタイヤのプレキュアリング用として生産現場で使用されている。
Indonesia There are four EB machines, two for pilot studies(radiation curing of surface coating and crosslinking of wire and cable) and two commercial EB machines for precuring of tire.