Examples of using 電気自動車の普及 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
技術革新で言えば、例えば電気自動車の普及。
Of adoption of an innovation such as the electric vehicle.電気自動車の普及と関連技術の進化の促進。
電気自動車の普及も急速に進む可能性がある。
Even deployment of electrical vehicles may speed up.電気自動車の普及は、遅くとも2020年には始まります。
The uptake in Electric vehicles will accelerate 電気自動車の普及促進を目的に1998年より行っているサービスです。
We have been providing Combinations with other parts of speech
我々は，「電気自動車の普及促進のためのAPEC行動」を歓迎する。
We welcome 中国政府は助成金や税額控除で電気自動車の普及を支援しています。
こうした状況下、中国政府は都市部における環境対策として電気自動車の普及を目指している。
Under such circumstances, the Chinese government aspires to promote electric vehicles as an environmental measure in urban areas.今年は電気自動車普及元年とも言われ、本格的に電気自動車の普及が始まりそうだ。
ハイブリッドカーや電気自動車の普及に合わせて、モーターやアクチュエータ、センサーには強い引き合いがあります。
With the spread of hybrid and electric cars, there is strong demand for motor, actuators, and sensors.今、モビリティの分野では「CASE*」というキーワードがありますが、電気自動車の普及は既定路線です。
Currently, in 電気自動車の普及と並行して、使用済みバッテリーのリユース／リサイクルに向けた取り組みが動き出しています。
Efforts for reuse/recycle 電気自動車の普及の推進や、その部品を製造する従業員のサポートをする目的もあるのです。
It also had to do with promoting the spread of electric vehicles and supporting 電気自動車の普及は失速しており、充電インフラの欠如と価格の上昇が原因だと非難されている。
The uptake of electric cars has been stalling, blamed on a lack ABBの急速充電ステーションは、ABBAbility™のデジタルネットワーク機能に支えられ、電気自動車の普及を加速させています。
ABB's fast-charging stations, supported by ABB Ability™ digital networking capabilities,are helping speed the rollout of electric cars.これらを分析していくことで、ユーザにとっても、また電気自動車の普及にとっても、新たな可能性が生まれることになるだろう。
These analyses willlead the way to new possibilities for the user and for promoting electric vehicles.ＧＭは電気自動車の普及にコミットしているが、消費者側の需要がわれわれの当初の予想に追いついていない」とした。
GM is committed to electrification… but consumer demand for these vehicles has not kept up with our initial projections,” it added.たとえば、電気自動車の普及というトレンドにより、自動車メーカーだけでなく、電池用リチウム等の新しいスマート素材を含むサプライヤーへの投資機会も生まれています。
For example, 当プロジェクトでは、2012年の初参戦以来、アメリカ合衆国ナショナルフォレストの雄大な大自然を舞台とするこのイベントで地球環境の保全と電気自動車の普及を訴えてきました。
Staged in America's scenic natural beauty, our project began in 2012 and we have continued to promote また「全国で最も高い電気自動車の普及率、環境にやさしいイメージ、豊富なグリーンエネルギーなどを誇る済州島は国民みんなが自ら電気自動車を体験できるテストベッドとしての役割を見事に果たすと思う」と説明した。
With the nation's highest share of EVs, known for its clean environment, abundant green energy resources, frequent car rentals and 730 electric chargers, Jeju will play a central role as a test bed for 電気自動車の普及に合わせ、車載向け半導体に注力。
The rise of electric cars, and the timely focus on semiconductors for automotive applications.もし電気自動車の普及が進めば、ガソリンスタンドはどうなるでしょうか。
With the rise of Electric cars, what is going to happen to all the petrol stations?Imagecaption中国は環境汚染対策として電気自動車の普及を図っている。
Image caption China wants more electric cars on the road to fight pollution.特に、水素電気自動車の普及活性化を通じて、ベンチャー企業育成および民間企業の投資を誘導する。
In particular, Gwangju has decided to develop venture businesses andencourage private companies to invest by activating the supply of hydrogen electric vehicles.高性能の車載充電と電力管理ソリューションは、将来のハイブリッド車および完全な電気自動車の普及のための基本となります。
High-performance on-board charging and power management solutions will be fundamental to the viability andproliferation of future hybrid and fully electric vehicles.電気自動車の強力なパートナー電気自動車の普及には、走行距離を伸ばす他に、特にバッテリーコストの大幅な削減が必要です。
Strong partner for 電気自動車の普及が進まない2つの理由【コラム】。
But I don't get electric cars- for two reasons.本年もまた、レースへの挑戦と共に、地球環境の保全と電気自動車の普及に関わる様々な活動を行って参ります。
We wish for your further support and cooperation to the project as we challenge the race and continue our many activities related to the promotion 私たちSIM-Driveは、サステナブルデザインをリードする企業として、電気自動車の普及を軸に環境負荷の低い交通インフラの確立を目指します。
We at SIM-Drive Corporation, a leader in sustainable design, aim to establish transportation infrastructure whichwill diminish environmental burden with our ground-breaking"in-wheel-motor" electric vehicles.社は、今後とも、電気自動車の普及拡大支援等を通じて、低炭素社会の実現に向けた努力を続けてまいります。
All nine companies involved in this project will continue toexpend every effort to support the widespread use of electric vehicles in order to achieve a low-carbon society.
