霊的なエネルギー Meaning in English - translations and usage examples

• spiritual energy

Examples of using 霊的なエネルギー in Japanese and their translations into English

チャクラは、霊的なエネルギーのセンターの事です。
Chakras are the center for spiritual energy.

霊的なエネルギーであふれています。
Its full of spiritual energy.

音楽を霊的なエネルギーの伝導体として使います。
I use music as a means of spiritual energy transmission.

霊的なエネルギーが無知によって圧倒されるとき、それは周辺的なエネルギーと呼ばれます。
When the spiritual energy is covered by ignorance, then it is called material energy..

牡羊座において霊的なエネルギーとして現われたものは、蟹座において魂の段階に入る。
What appears as spiritual energy in Aries enters into the soul stage in Cancer.

生命体によって表されるこの霊的なエネルギーの問題は、疑いもなく一般的な人には大変複雑で呆然としてしまうような事柄です。
Anyway the subject matter of this spiritual energy exhibited by the living being is undoubtedly very complicated thing for an ordinary man.

人間は死とともに肉体という殻を脱ぎ、幽体と呼ばれる霊的なエネルギー体に移行します。
The human being casts a husk called the body with the physical death and shifts to a spiritual energy body called astral body.

幻想(illusion)は俗的な領域(plane)においては可能ですが、霊的なエネルギーにおいては決して可能ではありません。
Illusion is possible on the mundane plane but never in the spiritual energy.

人間が心に持つすべての思いは、「想念」という霊的なエネルギーを生み出します。
All thought that human being has in a heart produces the spiritual energy called"Sounen".

しかし、生命体は感覚的な楽しみのために物質的なエネルギーによって惑わされて囚われる傾向があるにも関わらず、反物質エネルギー、すなわち霊的なエネルギーに属しています。
Although the living being has the tendency to be illusioned by the material energy for sense enjoyment, he belongs to the antimaterial, or spiritual energy.

しかし、生命体は感覚的な楽しみのために物質的なエネルギーによって惑わされて囚われる傾向があるにも関わらず、反物質エネルギー、すなわち霊的なエネルギーに属しています。
But although the living being has the tendency to be illusioned and trapped by the material energy for sense enjoyment, he belongs to the anti-material energy, or spiritual energy.

そのうちの１人がマントラを唱えながら、私に聖油を塗り、私はシャクティパット（人から人へと受け継がれる霊的なエネルギー）を与えられていると告げました。
One anointed me with a mantra and told me I was being given shaktipat(spiritual energy passed from one person to another).

霊的なエネルギーは動きだしています。
Spiritual energies are moving up.

瞑想中は霊的なエネルギーが生み出されます。
During meditation, spiritual energy is generated.

霊的なエネルギーは、可能な限りあらゆる手段を用いて保たなければいけません。
Spiritual energy has to be conserved by all possible means.

霊的なエネルギーが無知によって圧倒されるとき、それは周辺的なエネルギーと呼ばれます。
When spiritual energy is overwhelmed by ignorance, it is called marginal energy..

主の喜びに関して言えば、主の霊的なエネルギーは喜びを与える力として顕現します。
His spiritual energy is manifested as the pleasure giving potency.

これは、ツインソウルと一度出会うと、お互いの霊的なエネルギーがいつも一緒にいるようになるためだと考えています。
We consider that this is because once you meet with your twin flame, each other's spiritual energy always stays together.

感情的、精神的、あるいは心理的、霊的なエネルギーをもつものは生物的な反応を生み出し、つぎに細胞組織系に蓄積される。
Those that carry emotional, mental, psychological, or spiritual energy produce biological responses that are then stored in your cellular memory.

感情的、精神的、あるいは心理的、霊的なエネルギーをもつものは生物的な反応を生み出し、つぎに細胞組織系に蓄積される。
Those thoughts that carry emotional, mental, psychological or spiritual energy produce biological responses that are then stored in the cellular memory of our bodies.

禁欲を守ることによってわれわれは肉体的なエネルギーだけでなく、心的・道徳的な、そして最終的には霊的なエネルギーを保存することになる。
We preserve not just physical energy alone, but mental, moral, intellectual, and ultimately, spiritual energy as well.

彼女は、病気、病気、および生命の危機の根本原因に、感情的、心理的、霊的なエネルギーがどのようにあるのかを人々が理解できるように支援します。
She helps people understand how emotional, psychological, and spiritual energy can lie at the root cause of illness, disease, and life crises.