Examples of using 非常に価値のある in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私にとっては、これは非常に価値のあるオプションです。
As for me, this is a very worthy option.要するに、これは非常に価値のある動画ダウンロード・アプリです。
This is an extremely worthwhile video download application.土蔵は非常に価値のある建築物です。
彼は非常に価値のある発見をした。
He made a very valuable discovery.読者による賞というのは、私にとって非常に価値のあることです。
実際にかしないかは非常に価値のあることを、どのような東アジアヤギ、アグラデーションアヒル、文昌鶏…。
What is in fact not a very valuable thing, what the East goat, aggradation ducks, Wenchang Chicken….ライブラリを確認してください-多分非常に価値のあるものを見つけるでしょう。
Check your library- maybe you will find something very worthwhile.なぜなら、彼らにとっても、この製品は非常に価値のある効果をもたらすからです。
And for that reason alone, that makes this product very valuable.だから、それは非常に価値のある投資だと見なされる必要がある」。
So it has to be seen as a very worthwhile investment.'.これはで動作するように快適で非常に価値のあるプロジェクトです。
This is a very worthy project, which データストリーム解析システムの使用は、副次的な結果として非常に価値のあるデータストリームを発生させる。
The use of a data stream analysis system produces a very valuable data stream as a side result.イエス・キリストは、あなたを非常に価値のある人として見ておられます。
Jesus Christ sees you as an incredibly valuable person.雇用主にとっては、この安定感や幸福感が、職場の文化に非常に価値のある効果があるのだ。
For employers, this sense of stability and happiness has an incredibly valuable impact on the workplace culture.でも、ええ、今日は非常に価値のあるレッスンだったと感じているわ」。
But, yeah, I mean I feel like today was a very valuable lesson.”.でも、ええ、今日は非常に価値のあるレッスンだったと感じているわ」。
But, yeah, I feel like today was a very valuable lesson.”.この非常に価値のあるマニュアルは342ページにも及び、PRINCE2講座の帰り道、後ろポケットに気軽に滑り込ませることはできません。
At 342 pages, this invaluable manual doesn't easily slip into the back pocket on your way home from your PRINCE2 training course.すばらしい、そして非常に価値のある強化された人間の条件につながる可能性のあるシナリオがあります。
There are possible scenarios that lead to wonderful and exceedingly worthwhile enhanced human conditions.私たちはたくさんの本や雑誌を読み、非常に価値のある持続可能な農業協議会に参加している。
We read many books and magazines, and attend sustainable farming conferences,which have been very valuable!あなたのビジネスと顧客データは、現在の経済の中で非常に価値のある商品です。
Your business and customer data is a highly valuable commodity in the current economy.私たちは、フィンランドと国際の両方で働く人生のニーズを満たすために、非常に価値のある専門家を教育します。
We educate highly valued professionals to meet the needs of working life both in Finland and internationally.この技術は社会の大部分の分野に浸透しようとしており、非常に価値のある発明を生み出す。
This technology tends そして、それはビジネスの世界においても非常に価値のある技術です。
我々の提供したアドバイスの一部が幼い命を救うのに役立てば、非常に価値のある取組だと言えるだろう。
If some of the advice we have passed on helps to save a younglife then this would have been 西洋一帯で、金、銀および銅を掘り起こす初期の鉱夫は、ほかに非常に価値のあるものが汚れの堆積あるという考えを持っていないで、そそれらはわきに捨てられていた。
Across the West, early miners digging for gold,silver and copper had no idea that one day something else very valuable would be buried in the piles of dirt and rocks they tossed aside.奄美大島は古代の生き物が未だに存在し非常に価値のある島ですが、現在様々な土地開発により、生き物たちの絶滅が危ぶまれております。当社のツアーに関しては、決して生物たちを脅かすものではありません。
Although Amami Oshima still exists ancient creatures andis an extremely valuable island, now extinction of living things is exposed to dangerous due to various land development.とはいえ彼は、今シーズンも我々と共に戦い、このチャンピオンシップを勝ち取るために必要な、非常に価値のある仕事をしたんだ」。
But he still is with us this season and does some very valuable work that we need in order to win this championship.".ISO/IEC17011およびANSI/ISO/IEC17024の下で公平な審査を行う独立機関による認定は、認定資格プログラムに非常に価値のある差別化される要素をもたらします。
Accreditation by 私はそれが非常に価値のあることだと思います。それは今度はあなたがビジネスを構築し続けるにつれてあなたが必要とするものに取り組み始めます。
I think that's a very valuable thing that in turn would start to address the things that you need as you continue to build 私達の不動産弁護士ドバイ裁判所や経験の代替裁判所で長さの練習を持っているだけでなく、ここでは裁判所で非常に価値のある伝統が理解されています。
Our real estate lawyers not only possess a length of practicing in the Dubai Courts or alternative courts of experience butalso the tradition here that's highly valued in the courts 
