預言しました Meaning in English - translations and usage examples

• prophesied

Examples of using 預言しました in Japanese and their translations into English

神さまは、イザヤを通してそれを預言しました。
God prophesied this to us through Isaiah.

イザヤはメシアの到来を預言しました。
Isaiah prophesied the coming of the Messiah.

第76節で、彼は息子について預言しました。
From verse 76, he prophesied to his son.

預言者イザヤはキリストの誕生を預言しました。
The prophet Isaiah prophesied of the birth of Christ.

さらに彼は未来を預言しました。
He also prophesied the future.

そして、彼らは異言を話し、預言しました。
And they were speaking in tongues and prophesying.

預言者イザヤも、その方の到来を預言しました。
The prophet Isaiah also prophesies his coming.

聖書はこの出来事を預言しました。
Biblical prophesy foretells this event.

ヨエルは、世の終わりについても預言しました。
Joel also prophesies about the end times.

と預言しました。
And they prophesied.”.

ほかの預言者もみな、同じように預言しました。
All the other prophets were prophesying the same thing.

イエス様はペテロの死を預言しました。
Christ predicted the death of Peter.

イザヤはメシアの到来を預言しました。
Isaiah foretold the coming of a messiah.

しかし、イエス様はこの神殿の終わりを預言しました。
Jesus had prophesied the end of the temple.

エゼキエルさんは命令された通りに預言しました。
Ezekiel stated that he prophesied as he was commanded.

ほかの預言者たちもみな、同じように預言しました。
All the other prophets were prophesying the same thing.

ダニエルはその出来事を預言しました。
This event was prophesied by Daniel.

預言者ヨエルも、この時代を待ち望み、預言しました。
The prophet Joel also prophesied and longed for such a time in the following passage.

使徒ペテロはイエスが再臨に先だって御自身の教会を回復されることを預言しました（使徒3：19-21参照。
The apostle Peter prophesied that Jesus would restore His Church before His second coming(see Acts 3:19- 21).

使徒ペテロはキリストの再臨の前に「万物更新」が行われることについて預言しました（使徒3：19-21）。
The Apostle Peter prophesied of the“restitution of all things” before Christ's Second Coming Acts 319-21.

しかし、それは女性が私が空手で終わるだろうと述べたことを預言しました。
However, it was prophesied that the woman said that I will end up with karate.

使徒ペテロは，イエスが再臨の前に主の教会を回復されると預言しました。
The Apostle Peter prophesied that Jesus would restore his church before his Second Coming.

使徒ペテロはキリストの再臨の前に「万物更新」が行われることについて預言しました（使徒3：19-21）。
The Apostle Peter prophesied of the“restitution of all things” before Christ's Second Coming(see Acts 3:19- 21).

この点を要約すると、イエスは神殿で4日間説教し、その間エルサレムと神殿の終わりを預言しました。
To summarize to this point: Jesus spent four days preaching in the temple and during that time he prophesied the end of Jerusalem and the temple.

マタイのこの章24で、イエスはエルサレムの神殿の破壊を預言しました。
In Matthew 24 Jesus predicted the destruction of the Temple in Jerusalem.

彼は、イエスが国民のために死ぬだろうと預言しました,とない国のためにのみ,一つに散らされている神の子どもたちを収集します。
He prophesied that Jesus would die for the nation, and not for the nation only, but also to gather into one the children of God who are scattered abroad.

彼は、主が宮に来られるが彼が来られる前にほかのメッセンジャーが主の道を整えるために現れると預言しました。
He prophesied that the Lord would come to His temple, but, before His arrival, another messenger would prepare the way for the Lord.

見よ、主は聖徒の無数の会社が付属しています。もしこれらもエノク、アダムから七は、言って、預言しました。
If these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying: Behold, the Lord comes with an innumerable company of his saints.

神はアブラハムにその子孫がカナンの土地を"永遠の所有"(創世記17:8)として与えると約束されました。エゼキエルは、イスラエルの肉体的、霊的な復活を預言しました。
God promised Abram that his posterity would have Canaan as"an everlasting possession"(Genesis 17:8), and Ezekiel prophesied a physical and spiritual resuscitation of Israel Ezekiel 37.

その時、マレシャ出身のドダワの子エリエゼルが、ヨシャパテ王について、「アハズヤ王と同盟を結んだので、神様は陛下の計画をぶちこわしにされます」と預言しました。
Then Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying,“Because you have joined with Ahaziah, the Lord will destroy what you have made.”.