預言者たちは Meaning in English - translations and usage examples

• prophets

Examples of using 預言者たちは in Japanese and their translations into English

預言者たちはわたしがつかわさなかったのに、彼らは走った。
I did not send these prophets, yet they went running.

全ての預言者たちは同じ重要性を持っています。
The truth of every prophet has the same fundamentals.

剣と飢饉によって、その預言者たちは滅びうせる。
By sword and famine shall those prophets be consumed.

預言者たちは殺されてきた。
All of the prophets were killed.

ここに出て来る預言者たちは、その要望に応えたのです。
Prophets who come out here were responding to that demand.

イザヤと他の預言者たちは、結婚や親や子どもの面でイスラエルに対する神の感情を比較しているのです。
This is why Isaiah and other prophets compare God's feelings toward Israel in terms of marriage or in terms of parents and children.

いいえ、それらの預言者たちは聖霊によって動かされ、彼らは神から語りました。
No, those prophets were moved by the Holy Spirit, and they spoke from God.

それゆえに預言者たちは、神が話されたと絶対に確信できるまで待ち、さもなければ口を閉ざしてました。
Thus most prophets waited until they were absolutely convinced that God had spoken, or else they kept their mouths shut.

例えば，ヘブライ語聖書を書いた預言者たちは，「エホバはこのように言わ れた」と300回以上述べています。
Prophets who wrote the Hebrew Scriptures proclaimed more than 300 times:“This is what Jehovah has said.”.

偽預言者たちは世に属しており、そのため、世のことを話し、世は彼らに耳を傾けます。
Those false prophets belong to the world, so they speak from the world's viewpoint, and the world listens to them.

神の預言者たちは永遠に生きはしないが、その働きはしばしば彼らを越えて生きながらえる（IIテモ2:9、ゼカ1:5）。
God's prophets do not live forever, but their words often survive them(2 Timothy 2:9; Zechariah 1:5).

例えば，神の預言者たちは，古代イスラエル人の悪い生き方について繰り返し警告しました。
For example, YAH'S prophets repeatedly warned the ancient Israelites about their evil ways.

預言者たちは，子らに対する天の御父の計画とイエス・キリストの使命について知っていました。
These prophets knew about Heavenly Father's plan for his children and the mission of Jesus Christ.

以前、使徒たちや預言者たちは様々な書簡を書き、また多くの預言をした。
Before, the apostles and prophets wrote various epistles, and made many prophecies.

預言者たちはいつも彼らの人々のために遣わされていたが、私は全人類のために遣わされたのだ。
Every Prophet used to be sent to his nation exclusively but I have been sent to all humankind.

預言者たちは、神の導きを聞き取り、神の道に従う人たちです。
Prophets are people who hear God's direction and follow His ways.

預言者たちはバアルによって預言して、無益なものに従って行った。
The prophets prophesied by Baal and went after things that do not profit.

それで（アッラーに）服従，帰依した預言者たちは，これによってユダヤ人を裁いた。
With it the prophets who submitted themselves(to Allah) judge those who are Jews.

預言者たちは将来何が起こるかという預言を語っただけで、当時神がしようとする働きについては語っていない。
The prophets only prophesied what would happen in the future, but not of the work God was to do at the time.

祭司と預言者たちは、高官たちと民のすべての者に向かって言った。
The priests and prophets said to the officials and to all the people.

預言者たちは風になり、みことばは彼らのうちにない。
And the prophets shall become wind, and the word is not in them.

古の預言者たちは、それがいつの日か打ち立てられるだろうと予言した。
An old Negro preacher prophesied that I would preach someday.

御前で、バビロン王は来ないと断言した預言者たちは、今、どこにいるのですか。
Where are those prophets now who told you that the king of Babylon would not come?

さらに、ほぼ例外なく、預言者たちは特定の人々のもとに同じメッセージを携えてやって来ます。
Additionally, almost invariably, the prophets come to their particular people with the same message.

アハブに問われた四百人の預言者たちは、「上って行きなさい。
Four hundred preachers with one accord said,"Go up.

神の預言者たちは最も新しい、そして最後の預言者の後に立ち、彼が最も必要としているときに手助けをしたのです。
The Prophets of God stood behind the newest and final Messenger of God and supported him when his need was greatest.

預言者たちはヘブライの共同体が誠実に信仰に従うよう努力しました。
The prophets had endeavored to make the Hebrew community adhere to the faith sincerely.

預言者たちは何度も、神の喜ばれることは何であるのかを告げています。
On many occasions the prophets proclaimed what was pleasing to God.