頭を振った Meaning in English - translations and usage examples

• shook his head

Examples of using 頭を振った in Japanese and their translations into English

彼は頭を振った。
He shook his head.

彼は止まり、頭を振った。
He stopped and shook his head.

いいえ、"彼は頭を振った、"私は本当にやる。
No," he shook his head,"I really do.

アルファは頭を振った。
The Alpha shook his head.

分からない」ヨハンは頭を振った。
I don't know," Joe shook his head.

信じられない」マイクは頭を振った。
Unbelievable," Michael shook his head.

これが起こると…」彼は頭を振った。
But this was…” He shook his head.

これが起こると…」彼は頭を振った。
This, however…” he shook his head.

これが起こると…」彼は頭を振った。
If we understood that…” he shook his head.

これが起こると…」彼は頭を振った。
This, this is…” He shook his head.

だが彼は、すぐに激しく頭を振った。
But he shook his head immediately.

マルコムはそこに立って頭を振った。
Malcolm stood up and shook his head.

私の回答に、副支配人は頭を振った。
In response, the chief advisor shook his head.

そこまで考えて、アタシは頭を振った。
Thinking all that, I shook my head.

両方の医者は繰り返し頭を振った。
Both doctors repeatedly shook their heads.

彼は話し始めようとしたが、そこで疑わしげに頭を振った。
He was on the point of beginning, and then shook his head, doubtfully.

クラインは、本当に頭を振ったと認め、クリスティーが違った公式化を用いるかどうかを再び尋ねた。
Klein acknowledged that he had, indeed, shaken his head and again asked if Christie would use a different formulation.

この法律を知らないと頭を振った人が現場にいたので、直ちにリンチェンドルジェ・リンポチェに叱られた。
One of the attendees shook her head, claiming not to be aware of such a law, and was immediately berated by Rinchen Dorjee Rinpoche.

しかしその後、また君の顔は悲しそうになり、頭を振った。
But then, again, your face grew sadder, you shook your head.

連中がロスコウはどうなんだと聞いたとき、ぼくは頭を振った。
And when they asked if Roscoe was a navigator, I shook my head.

アルファは頭を振った。
Alpha tilted his head.

ソフィアは頭を振った。
Sophia turned her head.

アンは頭を振った。
Anne turned her head.

エリザベスは頭を振った。
Elizabeth turned her head.

アンは頭を振った。
Ann turned her head.

オリヴィアは頭を振った。
Olivia turned her head.

ゴードンは、頭を振った。
Gordon turned his head.

だが彼女は頭を振った。
But she turned away her head.

だが彼女は頭を振った。
But she turned her head.