頼まれたとき Meaning in English - translations and usage examples

• when asked

Examples of using 頼まれたとき in Japanese and their translations into English

例えば何か、牧師さんから頼まれたとき。
And at other times when asked to by the preacher.

この仕事を頼まれたとき。
When you asked me to do this thing with you,.

したがって、なぜカウントするように頼まれたとき、若い子供は時々「1、2、3、4など」と答えます!
Hence why when asked to count, a young child will sometimes answer with“1, 2, 3, 4,!

バンドの音楽について説明するように頼まれたとき、グループメンバーはさまざまな反応を与えます。
When asked to describe their sound, the band members all offered different answers.

Sketchに新しい機能を追加するよう頼まれたとき、ありえそうな特許の問題を指摘しなければならない、とBernhardはいいます。
When asked for special things to include in a Sketch feature, Bernhard said that the possible patent problems should be mentioned.

バンドの音楽について説明するように頼まれたとき、グループメンバーはさまざまな反応を与えます。
When asked to describe the band's music, the group members give a variety of responses.

このフレーズを思い出すように頼まれたとき、研究者は、フレーズを歌った参加者が他の2つのグループよりもはるかに高いリコール精度を有することを発見した。
When asked to recall the phrases, the researchers found participants who sang the phrases had much higher recall accuracy than the other two groups.

注意欠陥多動性障害（ADHD）の典型的な子供を記述するように頼まれたとき、ほとんどの人々は物事に登る若い少年を記述し、気楽にして、彼の話をし…。
When asked to describe a typical child with attention deficit hyperactivity disorder(ADHD), most people would describe a young boy who climbs on things, is impatient and does not do what he is told.

注意欠陥多動性障害（ADHD）の典型的な子供を記述するように頼まれたとき、ほとんどの人々は物事に登る若い少年を記述し、気楽にして、彼の話をしません。
When asked to describe a typical child with attention deficit hyperactivity disorder(ADHD), most people would describe a young boy who climbs on things, is impatient and does not do what he is told.

このフレーズを思い出すように頼まれたとき、研究者は、フレーズを歌った参加者が他の2つのグループよりもはるかに高いリコール精度を有することを発見した。
When asked to recall the phrases, the researchers discovered members who sang the phrases had a lot higher recall accuracy than the opposite two groups.

部屋を借りるように頼まれたとき、ホテルのマネージャーは逸話的に、これが「自殺行為で」「眠るかジャンプするか」であるかどうかを気まぐれに描写するために尋ねました。
When asked for renting a room, hotel managers anecdotally inquired, to sordidly depict the times, whether this was"to sleep or to jump"(in a suicidal act).

BabyMine」をエンド・クレジットようにパフォーマンスすることを頼まれたとき、僕はすぐに祖父の古いギターを全部手に入れ、その楽器を弾いて、楽曲を歌いたいと思ったんだ。
When we were asked to do the[end credit version of‘Baby Mine'], I immediately got all my grandfather's old guitars and wanted to play them in the song.

ベイビー・マイン〉をエンド・クレジット用にパフォーマンスすることを頼まれたとき、僕はすぐに祖父の古いギターを全部手に入れ、その楽器を弾いて、楽曲を歌いたいと思ったんだ。
When we were asked to do the end credit version of Baby Mine, I immediately got all of my grandfather's old guitars and wanted to play them in the song.

BabyMine」をエンド・クレジットようにパフォーマンスすることを頼まれたとき、僕はすぐに祖父の古いギターを全部手に入れ、その楽器を弾いて、楽曲を歌いたいと思ったんだ。
When we were asked to do(“Baby Mine") I immediately got all of my grandfather's old guitars and wanted to play them in the song.

BabyMine」をエンド・クレジット用にパフォーマンスすることを頼まれたとき、僕はすぐに祖父の古いギターを全部手に入れ、その楽器を弾いて、楽曲を歌いたいと思ったんだ。
When we were asked to do the[end credit version of‘Baby Mine'], I immediately got all my grandfather's old guitars and wanted to play them in the song.

バレル当たりの原油価格が12か月間のどこになるかを予測するように頼まれたとき、回答者の36％は、60〜69ドルの範囲を選んだのに対し、2017年2月には同じ質問が29％だった。
When asked to predict where per-barrel crude oil prices would be in 12 months' time, 36% of respondents opted for the $60-$69 range, as opposed to 29% when the same question was posed in February 2017.

バレル当たりの原油価格が12か月間のどこになるかを予測するように頼まれたとき、回答者の36％は、60〜69ドルの範囲を選んだのに対し、2017年2月には同じ質問が29％だった。
When asked to predict crude oil prices in 12 months' time, 36 percent of respondents opted for the USD60-USD69 range, up from 29 percent when the same question was asked in February 2017.

頼まれたときにどうやって断りますか？
How can you refuse when asked?

みなさんは人から何かを頼まれたとき、引き受けますか?
When you take things from people, you ask.

水道が壊れたとき、自分専用の水を頼まれたとき、あげただろ？
When you asked me for your own personal supply of water when the plumbing went down, did I not provide it?

例えば、ある人が本当はしたくないことをするように頼まれたときなどに使う。
For example when a person is asked to do something they really don't want to do.

デザイナーとして、我々は新しいものをデザインするように頼まれたときに、車輪を再開発しようとする誘惑があります。
We as designers, when asked to design something new, have a temptation to try and reinvent the wheel.

私がこの賞を受け入れるように頼まれたとき、ガザでの戦闘を理由にこの地に来ることに警告されました。
When I was asked to accept this award, I was warned from coming here because of the fighting in Gaza.

最初に頼まれたときは、バーレーンの時と違って同じタイヤだったから、理解できなくて、もう一度確認したんだ。
When I was first asked, I didn't understand as we were on the same tyre, unlike in Bahrain, so I double checked.

だから彼女は大きなインタビューをするように頼まれたとき、彼女は決して夢を見ることができなかった状況に自分自身を見つけました。
So when she was asked to do a big interview, she found herself in a situation she never dreamed was possible.

また、牧師が公の場で祈りを捧げるよう頼まれたとき、その祈りをイエスの名で終えないように頼まれています。
When pastors are asked to pray at civic functions, they are now specifically asked not to end their prayers in the name of Jesus.

彼は良い驚きの要素によるトラップだけでなく、制約および有効性に特定のキーが観客の一つによって頼まれたときと説明している。
He explains that the certain keys to a good trap by a element of surprise, as well as constraint and effectiveness when being asked by one of the audience members.