類推 Meaning in English - translations and usage examples

• analogy
• analogical
• analogous
• guessing
• analogies

Examples of using 類推 in Japanese and their translations into English

類推によって、保険の価格は、に依存。
By analogy, the price of insurance depends on.

性別等の属性情報、興味関心等の類推。
Inferring attribute information such as gender, interests and preferences.

類推では、すべてのポート/サテライトの繰り返し。
By analogy, repeat for all ports/satellites.

Bastenはこれをソーシャルネットワークとの類推によって説明しています。
Basten explains this through an analogy with social networks.

この意味において、野生の思考を類推思考と定義することができたのである。
In this sense savage thought can be defined as analogical thought.

この類推では、天気は、特定の日に着る服を選ぶことで考えることができます。
Weather, in this analogy, can be considered by the clothes that we choose to wear on a given day.

つまり、自分の数少ない経験からの類推なんて全然違ったり結構思い込みが多かったりします。
In short, the analogy from own few experience is completely different, or there is a lot of bias.

状況の出力は、ここでの生活と意思決定への類推である。
The output of the situation, here is the analogy to the life and decision-making.

彼の暫定科学は偶然の類推と同化によってしか説明できない魔法の美徳を持っていた。
It had a magical virtue, which his tentative science could only explain by chance analogies and assimilations.

私たちの知識の多くは、神の属性を類推や比喩は、どこに啓典を使って数字のスピーチ。
Much of our knowledge of God's attributes is analogical or figurative, where Scripture uses figures of speech.

量子物理学からの類推によれば、エネルギーとは力、動力または波動であると言うことができます。
To take an analogy from quantum physics, we can say that the energy is the force, the power, or the wave.

ここから、人間の言葉に対する類推の分解が始まる。少なくともより深い分析が必要だ。
That is the point where the analogies to human languages start to break down, or at least require deeper analysis.

年からのブロックチェインとマトリックス映画には、「現実世界へようこそ、ネオ」との類推があります。
There is an analogy between the blockchain and The Matrix movie from 1999:“Welcome to the real world, Neo.”.

ルーサーイラストレイティッド共在説を入れて火を類推鉄：鉄や火災は、米国で真っ赤に焼けた鉄;
Luther illustrated consubstantiation by the analogy of iron put into fire: Iron and fire are united in red-hot iron;

具体的な概念を共有し、人々がすでに知っていることを構築するための1つの方法は、類推や比喩を使うことです。
One way to share tangible concepts and build off things people already know is to use analogies or metaphors.

類推見積りは、一般に他の技法よりもコストや時間はかかりませんが、精度は劣ります。
Analogous estimating is generally less costly and less time consuming than other techniques, but it is also less accurate.

節では,陶器師と陶器師が作る粘土の器を用いた類推によって神の優位性がさらに例証されています。
In verses 19-24, God's superiority is further illustrated by the analogy of a potter and the clay vessels that he makes.

最先端の類推モデリングのクラス化システム；高速で柔軟なデザインによって、さらなるアルゴリズム研究の根拠にもなる。
A state-of-the-art analogical modeling classifier, designed flexibly to aid in further algorithmic research.

他人の苦痛を自分の苦痛を通して類推はできるが、それは類推というフィルターを媒介にしている。
We can analogize the pain of others through our own pain. But it is through the intermediary filter of analogy.

我々が言葉の意味を無視できないのと同様に比喩により喚起される類推的思考も無視することはできないのです。
Just as we cannot ignore the literal meaning of words, we cannot ignore the analogies that are triggered by metaphor.

例示、類推、比喩などから、多くのオプション、アイディア、情報、選択肢を引き出すことでもあります。
This includes the ability to draw on examples, analogies, metaphors, etc., to broaden options, ideas, information, and choices.

彼の作品は音の物理的な特性や人間の知覚との因果関係、音楽としての数学的類推、時間、空間を活用するもの。
His work exploits sound's physical property, its causality with human perception, and mathematical dianoia as music, time and space.

物理理論を用いずに物理的アイデアを得るには、物理的類推の存在に慣れ親しまなければならない。
In order to obtain physical ideas without adopting a physical theory we must make ourselves familiar with the existence of physical analogies.

アレッポで起こったこととの類推は明らかであり、アサドが人道に対する罪に対して起訴されるべきことを証明するに過ぎない。
The analogies with what happened in Aleppo are clear and can only prove that Assad should be indicted for crimes against humanity.

RANDの麻薬取引の類推について詳しく説明しているが、明らかにそれらの狂った子供たちは常に大学の科学研究室で新しいことを作っている。
Though to elaborate on RAND's drug trade analogy, apparently those crazy kids are always making new things in their college science labs.

これらの作品は、英語のうち、最も影響力が宗教の類推バトラー司教ジョセフ（1736年）と英語の証拠キリスト教神学者ウィリアムペーリー（1794）。
Of these works, among the most influential were English bishop Joseph Butler's Analogy of Religion(1736) and English theologian William Paley's Evidences of Christianity(1794).

MySoundと関連した、セキュリティ侵害または情報収集を目的としたツール（例：パスワード類推プログラム、クラッキングツール、「スパイダーズ」またはその他のネットワーク調査ツール）の使用と配布は固く禁じられています。
The use and distribution of tools designed for compromising security or collecting information(e.g., password guessing programs, cracking tools,“spiders,” or other network probing tools) in connection with MySound is strictly prohibited.