Examples of using 顧客が望む in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのデータを使用して、顧客が望むものを構築します。
CoreTraderは取引プラットフォームから顧客が望む最も普及している賭け金です。
CoreTrader is most spread betting clients want from a trading platform.売れるのは、顧客が望むものである。
Selling is what your customers want.ハッカーは顧客が望むものを作ることを学ぶことができるんだ。
Hackers can learn to make things customers want.ここでは、トラフィックを必要がある、あなたの顧客が望むものを正確を見つけるを取得する2つのアプローチ。
Here's a two pronged approach to getting the traffic you need andfind out exactly what your customers want.LGU+Shopは顧客が望む商品情報に携帯電話,インターネット/IPTV,ホームIoT,アクセサリーのモジュールを改善した。
LG U+Shop has improved modules for mobile phones, Internet/IPTV,home IoT and accessories on product information that customers want.GoogleのCloudText-to-Speechによって、顧客が望む自然な音声品質の達成が可能になりました。
Google's Cloud Text-to-Speech hasenabled us to achieve the natural sound quality that our customers desire.時にはそれは、顧客が望むものを理解することは本当に難しいし、それらが満たさ取得する方法。
Sometimes it's really difficult to understand what customers want and how to get them satisfied.このLEDは、顧客が望む色を作り出すことができるというものだ。
The company should alsobe able to produce the custom colors that clients want.また、これらのプロモーションは、顧客が望む増加した売上を促進するのに役立ちます。
In turn, these promotions help drive the increased sales that their customers desire.アラカルト、私達は顧客が望む特別注文を見つけることができます。
A la carte, we can find special orders, which customers want. For lovers of Italian dishes, this is the perfect place.商用クーラーがインパルスセールスに実際に影響を及ぼすところは、顧客が望む製品を腕の届くところに置く能力です。
Where commercial coolers really make an impact on impulsesales is their ability to place the products your customers desire within arm's reach.顧客が望む機能にによって最適なIP-PTTGWデバイスを作製することができます。
これは顧客を見ておらず、顧客が望むものでもなく、そもそも顧客がオープンソースを使い始めた理由とも相容れません。
This is not customer-focused, not what customers want, and not why 新種のプレーヤーたちが利益を生む方法で需要のロングテールに取り組み、顧客が望むものを提供できるようになった。
A whole new group of players can now economically address the long tail of demand andprovide what the customer wants.その競争優位は、顧客が望む現在のファッショントレンドを理解し、それらを効率的かつ迅速に提供することに支えられている。
Its competitive edgerelies on understanding current fashion trends customers want and delivering them efficiently and quickly.価値を付加するとは、オーディエンス/顧客が望むときに、望む物を届けるということです。
Adding value is about delivering something that the audience/customers want, when they Türk氏は、ソフトウェア開発というよりも旅行業界にルーツをもつ会社として、顧客が望むものを誰よりも理解していると指摘する。
Türk points out that that with roots in the travel industryrather than software development they understand better than most what customers want.その知識をベースに、富士通のチームは顧客が望む成果に連動したサービスを構築し、世界規模で提供します。
Armed with that knowledge,Fujitsu's team“constructs services that interlock with the customer's desired outcomes to deliver on a global scale.顧客が直接Plug-inモジュールを開発し、ProPTT2Serverの機能を拡張、顧客が望む機能を追加できます。
自社ブランドは、顧客を理解し（顧客が望むものや予約する休日の種類を含む）、彼らへのマーケティングのノウハウを知っている。
Homegrown brands understand their あなたが顧客が望むものに従わなければならない他の料理ゲームとは違って、ここの顧客はあなたのテーブルで利用可能なものを食べるでしょう。
Unlike other cooking games where you must follow what the customers want, the 理論のうち、破壊的イノベーションの部分は事業に破壊をもたらす要因を、JTBDフレームワークの部分は顧客が望む製品やサービスを作り上げる方法を説明します。
The disruptive innovation part of the story explains why your company will be disrupted and the'Jobs to be Done' framework shows you how to create products andservices your customers want.グループが我々に彼らのアイデアを見せてくれたとき、彼らがこのニーズと不十分な市場について認識し、我々の顧客が望むものを理解するために調査を行ったことは刺激的でした。
When the group showed us their ideas, it was exciting that they recognized this need in an undeserved market anddid the research to understand what our guests wanted.顧客が望む場合、パワーモジュールの再設計された内部コンポーネントは、パワーモジュールの変更を実行することにより、フィールドF135エンジンに同じ利点をもたらすことが出来る。
Should the customer desire, the redesigned internal components of the power module could bring the same benefits to fielded F135 engines by performing a power module change.顧客が望む、密に連携するオムニチャネルでのやり取りを実現するには、適切な人材が適切な役割を担い、チーム全体が同じ方向へ向かうよう配慮する必要があります。
To provide the tightly connected, omnichannel interactions your customers crave, you need to set up the right people in the right roles and make sure everyone's pulling in the same direction.顧客が直接Plug-inモジュールを開発し、ProPTT2Serverの機能を拡張、顧客が望む機能を追加できます。ProPTT2Plug-inの詳細はこちら。
CubeCabにはいくつかの利点があります：衛星を軌道に乗せる時間を短縮し、それを顧客が望む正確な軌道上に置くことです。
CubeCab has several advantages: to reduce 私たちの野心は、顧客が望む変更を加え、包装を減らし、責任を持って供給し、使用後に世話をするように設計され、レストランを超えてリサイクルを増やし、よりクリーンなコミュニティを作り出すことです」。
Our ambition is to make changes our customers want and to use less packaging, sourced responsibly and designed to be taken care of after use, working at and beyond our restaurants to increase recycling and help create cleaner communities.”.
