顧客の照会 Meaning in English - translations and usage examples

• customer inquiry

Examples of using 顧客の照会 in Japanese and their translations into English

通常250gram/ロールとまたは顧客の照会として詰められて。
Normally packed with 250gram/ roll or as customer inquiry.

顧客の照会プロセス:。
Customer inquiry process:.

そして顧客の照会および発注は歓迎されています。
And any customer inquiries and orders are welcome.

歓迎された顧客の照会詳細については。
Welcome client's enquiry for more details.

顧客の照会の公募価格の基盤腕時計の包装。
Offer price base on client inquiry the watch packaging.

顧客の照会および相談。
Clients Inquiry and Consultation.

顧客の照会として実物大模型か設計をして下さい。
Make mock-up or designs as Client's inquiry.

仕事日以内の答えの顧客の照会。
Answer customer's inquiry within 2 working days.

ケーキの幅木はvarlous形ですべての形、ケーキ板金のような作ることができ、サイズは顧客の照会によって決まります。
The cake base boards can be made in varlous shapes, like cake boards gold, all the shapes and size depend on customer inquiry.

私達に私達の自身の生産、研究開発があり、販売は、歓迎された新しく、古い顧客の照会団結します!
We have our own production, research and development, and sales team, welcome new and old customers inquiry!

チャンピオン電池の支援システムは顧客の照会および郵送物の状態の把握を助けます。
Champion Battery support system helps to keep track of the customer's enquiries and shipment status.

顧客の照会、プロダクトの選択の投資の助言の確認を受け入れて下さい、研修会を設計するために顧客を助けて下さい。
Accept inquiry of customers, confirmation of investment advice of choice of product, assist the customers to design the workshop.

Hiconは顧客の照会に答えることができる速度のそれ自身を自漫します。
Hicon prides itself on the speed with which it can respond to client's enquiries.

電気真珠は顧客の照会の時間に可能が最初は答え、また保障します正確なプロダクト引用語句をです。
Pearl Electric is capable of respond to customer's inquiry at first time and also ensures the accurate product quotation.

加え価値サービス私達は顧客の照会に従ってサイズおよび形を作ってもいいです。
Add-value service We can make any size and shape according to customer's inquiry.

つは、よく訓練されたスタッフ専門を保証し、顧客の照会に速く答えます。
Well trained staffs insure professional and fast reply to customer enquiry.

顧客の照会-プロジェクトの分析- 分析-顧客からのフィードバック基づく引用語句-にフォローアップ-購入指示書-生産-点検-郵送物-カスタマーサービス。
Customer Inquiry- Project Analysis- Quotation based on Analysis- Customer Feedback- Follow-up- Purchase Order- Production- Inspection- Shipment- Customer Service.

顧客の照会から、包装から配達に作るプロダクトに購入する原料から、作るサンプルへのあらゆるステップは私達のよく訓練された品質管理のスタッフによって多くの注意を支払われます。
From customer inquiry to sample making, from raw material purchasing to product making, from packaging to delivery, every step is paid much attention by our well trained Quality Control Staff.

エンジニアのこのチームで、電気を当然の時に顧客の照会に反応するためにです可能真珠で飾ればプロダクト引用語句の正確さを保障します。
With this team of engineers, Pearl Electric is capable to react to customer's inquiry at due time and it ensures the accuracy of product quotation.

顧客の照会から始まって、電子メール/電話/会議呼出/向かい合って会うことを含む一連の速い処置はとられ、なり、情報交換の両側によって明確に、このように時間を節約し、そして有効なコミュニケーションを保ちます。
Starting from the customer inquiry, a series of fast actions including email/ phone call/ conference call/ face to face meeting will take place, to get clear by both sides on the information exchange, in this way to save time and keep an efficient communication.

時間の顧客の照会への敏速な応答。
Prompt response to clients' inquiry in 24 hours.

顧客の照会は8時間以内に答えます。
Customer's inquiry will be replied within 8 hours.

私達は顧客の照会をたくさん受け取りました。
We received a lot customers' inquiries.

Hrs内の顧客の照会への速い応答。
Quick response to clients' enquiries within 24hrs.

真剣に時機を得た顧客の照会に答えれば。
Seriously and timely respond to customer inquiries.

時間オンライン顧客の照会への速い応答を保障するØ24。
Ø 24 hours online to ensure quick response to clients' inquiry.

そして私達は各顧客の照会に答えるように努力します。
And we strive to answer each customer's inquiry.

規則的な厚さ15mm、または一致すること顧客の照会を。
Regular Thickness 15mm, or according customer's inquiry.

顧客の照会への敏速な応答および質問および売り上げ後のサービス。
Prompt response to client's inquiries and questions and after-sale service.

顧客の照会は24時間以内に答えられると期待されます。
Clients inquiry is expected to be answered within 24 hours.