Examples of using 顧客要件 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、現実の顧客要件に対するテストや検証を、促進しなければならない。
Should be tested or verified against real customer requirements.その他の顧客要件。
Additional customer requirements.SWIFTは現在の脅威と今日の顧客要件に対応します。
SWIFT responds to current threats and today's customer requirements.その他パッケージ顧客要件として。
Other package as customers requirement.入力は、顧客要件に従って構成され、出荷されます。
The input will be configured and shipped according to customer requirements.バックログ管理、イテレーション計画、および顧客要件の優先順位付けを提供する。
Provide backlog management, iteration planning, and prioritization of customer requirements.柔軟な処理システムにより、使用目的やISOに準拠した品質管理システムに基づく顧客要件に応じた生産が可能になっています。
Flexibility of the processing systemallows to produce depending on the intended use and customer requirements according to the ISO Based Quality management system.この構造により、それぞれの荷重条件への適応が可能になりますが、他の顧客要件もきわめて短期間のうちに実現できます。
The construction allows adaptation to the respective load case,but other customer requirements can also be realized within a very short time.顧客要件に対する品質システム監査を管理する。（内部コミュニケーション、計画）。
Manage Quality system audit for Customer requirement.(Internal communication, Planning).また、デザインとプロセスに応じて顧客要件、私たちは高品質サービスあなたのため、それは私たちの永遠の目標。
We also can design and process according to customers requirements, we provide the high quality service for you, It's our eternal goal.要員計画、コスト管理、進捗管理、顧客要件のインパクト分析経験。
Experience of resource planning, cost management,status management, client requirements impact analysis.このような動的な環境に適応するためには、組織は市場の状況、顧客要件、政府や業界規制の変化に迅速に対応できなければなりません。
To adapt in this dynamic environment, organizations must be able toquickly respond to changes in market conditions, customer requirements, and government and industry regulations.高密度電極として私たちのキセノンランプ、我々は現在、パルス幅、周波数、発光状態、長寿などのエネルギーレベルによると顧客要件としてカスタマイズできます。
Our xenon lamp with high density as electrode,we can customized as customer requirements according to the current, pulse width, frequency, light-emitting state, the energy level of longevity etc.お客様のニーズが業界規則、あるいは会社の指示、もしくは顧客要件、いずれへの適合だとしても、TEKLYNXの専門家がお客様のラベルをデザインします。
Whether you need to meet an industry regulation,a company directive, or a customer requirement, let TEKLYNX experts design your labels for you.ASTMA333GR3溶接鋼管は、低温サービスの顧客要件としてシームレスまたは溶接プロセスにすることができます。
ASTM A333 Gr3 steel pipe can be seamless orweled process as customer requirments for low temperature service. The pipe shall be made by the seamless or welding process with the addition of no filler metal in the welding operation.変化する顧客要件、合併および買収、新しいサービスまたは製品、市場の動向またはビジネス目標の変化により行われるビジネス変化の時期においては、スキルの持つ影響を特定、表現するためにSFIAを使用し、計画と提供をサポートすることができる。
In times of business change, whether driven by changing customer requirements, mergers and acquisitions, new services or products, market trends or evolving business objectives, SFIA can be used to identify and express the skills impact, supporting planning and delivery.顧客要件に応じたEMC保護。
EMC protection according to customer requirements.特定の顧客要件を満たすように設計されています。
Designed to meet specific customer requirements.持ち上がる容量、および最大ブーム長さ最大顧客要件に放置の設定です。
The max lifting capacity,and the largest boom length is setting according to customers requirements.製品のすべての両面型は、ほとんどの顧客要件を満たすことができます。
The all-sided product types can meet most customer requirements.ZFでは、法規制や顧客要件といった市場ドライバーを常にモニタリングしています。
We constantly monitor the market drivers: legal regulations and customer requirements.エクストリーム・プログラミング(XP)-ソフトウェア品質と顧客要件の変化への即応性の向上を目指すソフトウェア開発手法。
Extreme programming(XP)-a software development methodology intended to improve software quality andresponsiveness to changing customer requirements.Wheelabrator製品には、個々の顧客要件を満たすための標準装置と特注設計装置とがあります。
Wheelabrator products include standard andcustomised systems to meet individual customer requirements.当社の製品は、ワンストップ購入の顧客要件を満たすことができる広い範囲をカバーしています。
Our products cover a wide range which can meet customer requirements of one-stop purchasing.ビルトインのラベルデザイナーにより、ユーザーは容易にテンプレートを特定の顧客要件に適合させることができます。
The built-in label designer makes iteasy for users to adapt the templates to specific customer requirements.Amsは製品が危険物質の管理において国際規制と顧客要件への準拠を継続するよう取り組んでいます。
Ams is committed to ensuring that itsproducts are in compliance with international regulations and customer requirements in terms of managing hazardous substances.顧客要件を理解し、分析および比較を実施し、当社の製品、サービス、およびウェブサイトに関するお客様の見解を得るため、。
To understand customer requirements, perform analysis and comparisons and to obtain your views on our products, services, website or social platforms;顧客要件を理解し、分析および比較を実施し、当社の製品、サービス、およびウェブサイトに関するお客様の見解を得るため、。
To understand customer requirements, perform analysis and comparisons and to obtain your views on our goods, services and website(s);顧客要件を理解し、分析および比較を実施し、当社の製品、サービス、およびウェブサイトに関するお客様の見解を得るため、。
To understand client requirements, perform analysis and comparisons and to obtain your views on our products, services and websites;
