飢えて死ぬ Meaning in English - translations and usage examples

• die of hunger
• will die by famine
• starving to death

Examples of using 飢えて死ぬ in Japanese and their translations into English

家族が飢えて死ぬのはいやだ。
I don't want my family die of hunger.

不健康だが飢えて死ぬよりはマシ。
It's not good, but it's better than starving to death.

また飢えて死ぬ者も出てきた。
And those who die of hunger, let them die..

不健康だが飢えて死ぬよりはマシ。
Its disgusting, but still better than starving to death.

そして、数日が過ぎていき、彼らも飢えて死ぬ。
And in the weeks to come, until they die of hunger.

不健康だが飢えて死ぬよりはマシ。
It's not healthy, but it is better than starving to death.

希望により生きる者は飢えて死ぬ。
He who lives on hope dies of hunger.

奴隷になるか、飢えて死ぬかです。
If a slave lives or dies from hunger.

当今の日本において、まず飢えて死ぬ人はいない。
In Gaza nowadays nobody is dying from hunger.

不健康だが飢えて死ぬよりはマシ。
It's not healthy, but it's better than starving.

希望により生きる者は飢えて死ぬ。
Who live by hope will die by hunger.

息子、娘らは飢えて死ぬ。
Their sons and daughters will die of hunger.

希望により生きる者は飢えて死ぬ。
Who lives by hope will die of hunger.

希望により生きる者は飢えて死ぬ。
The one who lives with hope, risks to die of starvation.

若者らは剣の餌食となり／息子、娘らは飢えて死ぬ。
The young men will die by the sword, their sons and daughters will die by famine;

サマリヤの町には飢えて死にそうな人がたくさんいる。
People in the city of Samaria are starving to death.

ウクライナだけで500万人が飢えて死んだ。
Five million people died of starvation in the Ukraine alone.

すぐに捕食者と被食者の両方が容赦のないアスファルトに埋もれ、そこで彼らは飢えて死に、表面でゆっくりと腐敗し、それらの遺体のいくつかは最終的にアスファルトで飽和した堆積物に埋もれました。
Soon both predator and prey were mired in the unforgiving asphalt, where they would both die of starvation and slowly decay on the surface, with some of their remains eventually buried over time in asphalt-saturated sediments.

それ位なら飢えて死ぬわ」。
Without this I would die of hunger.”.

だが漂流者に飢えて死ぬ運命だった。
We were adrift, destined to float amongst the ruins of our planet until we starved.

食料がなくなり、飢えて死ぬとはどういう状況なのか。
What's wrong with them passing out and dying of hunger?

私どもの穀物をすべて引き渡せば、春には飢えて死ぬしかありません」。
If we don't organize ourselves properly, we will all die of starvation next winter.".

オリジナル版のエスメラルダは首を吊られ、カジモドはエスメラルダの死体を抱きしめながら飢えて死ぬ。
The original Esmeralda is hanged, and Quasimodo dies of starvation while hugging her corpse.

中略）彼らが発明した機械すべてが停止したら、２０億人以上が飢えて死ぬだろう。
If all the machines these men invented were shut down today, more than two billion people would starve to death.

特にあなた方は、民衆が飢えて死ぬことがないように保証すべきである」と、覚書は周恩来首相に宛てた最終章で述べている。
Above all you have to guarantee that the people will not die from starvation," says the petition's final paragraph, addressing Premier zhou.

ですから、もし、誰もが自分に必要なだけを受け取り、それ以上欲しがらなければ、この世に貧困はなくなるし、飢えて死ぬ人もいなくなるのです。
If everyone took only what they needed, there would be no poverty in the world, and no one would die of starvation.