驚くべきものである Meaning in English - translations and usage examples

• is amazing
• is astonishing
• are amazing

Examples of using 驚くべきものである in Japanese and their translations into English

この区別は驚くべきものである。
Such a distinction is amazing.

得られた情報は驚くべきものである。
The information provided is astonishing.

得られた情報は驚くべきものである。
The information we receive is amazing.

この子どもたちの威厳と沈着ぶりは、驚くべきものである。
The creativity and confidence of these kids is amazing.

ブラジルにある多国籍企業の数は驚くべきものである。
And further to that, the number of unions in Brazil is astonishing.

彼らの軌跡は驚くべきものである。
And their track facilities are amazing.

幹細胞研究における既得利権の大きさは、驚くべきものである。
The current amount of interest in stem cells research is amazing.

この実験がもたらした結論は驚くべきものである。
The conclusion from this expert committee is astonishing.

彼らの答えは、驚くべきものである。
Some of his answers are amazing.

ところが、このビール達の質の高さは、驚くべきものである。
The complexity of this beer is amazing.

彼らの答えは、驚くべきものである。
Some of their answers are amazing.

超富裕層の間でさえ、格差は驚くべきものである。
Even among the super wealthy, the disparity is alarming.

またこの小さな女性の勇敢さは驚くべきものである。
The courage of this young woman is remarkable.

ご自分の民の救いに対する主なる神の情熱は驚くべきものである。
The story that unfolds of God's rescue of his people is amazing.

新しいデータを詳細に調べた一握りの米地質学者たちは、結果が驚くべきものであると言っている。
The handful of American geologists who pored over the new data said the results were astonishing.

日本の後藤英がこれと直接の繋がりがある空間を提供しているのを見ることは驚くべきものである。
It is surprising to see Japanese Suguro Goto offer a room with this direct link.”.

その結果は驚くべきものである：人に知られている最も古い宗教：太陽崇拝を祝いながら、新世界秩序を受け入れる未来のオカルト首都。
The result is astonishing: a futuristic occult capital, embracing the New World Order while celebrating the most ancient religion known to man: Sun Worship.

以上の４つの調査成績を一覧表にまとめてみると、今回発表された「福島県民健康管理調査」の子どもの甲状腺検診の結果は、驚くべきものであることが分かります。
When the above four studies are tallied in one table, it becomes obvious that the result of the thyroid examinations of children in the“Fukushima Prefecture Health Management Survey” is astonishing.

あなたたちは盲目であり、わが父の聖なる書、聖書に含まれているわが教えと神の言葉に対するあなたたちの無視は、驚くべきものである。
You are blind and your ignorance of My Teachings and the Word of God, which is contained in My Father's Holy Book- the Bible- is astonishing.

これには、su(1)を実行した後に生じるイベントがCAPPによって必要とされるように、オリジナルの認証されたユーザに監査することができるという利点がありますが、予想されないなら、驚くべきものであるかもしれません。
This has the advantage that events that occur after running su(1) can be audited to the original authenticated user, as required by CAPP, but may be surprising if not expected.

一般に、フィードバックは驚くべきものであり、その結果はあなたにとっても同様に満足のいくものになるという結論に至りました。
In general, the feedback is remarkable and I come to the conclusion that the result will be absolutely satisfactory for you as well.

しかしながら、全体として、フィードバックは驚くべきものであり、その結果はあなたにとっても全く満足のいくものになると私は結論します。
In the aggregate, however, the feedback is remarkable and I conclude that the result will be absolutely satisfactory for you as well.

全体として、フィードバックは驚くべきものであり、その結果もあなたにとって非常に満足のいくものになると思います。
All in all, the feedback is remarkable and I think the result will be very satisfying for you as well.

しかし平均して、結果は驚くべきものであり、私はこれがあなたと同じであることをほぼ確実に結論します。
On average, however, the results are remarkable and I conclude that almost certainly this is the same with you.

変化そのもの、変化の起こるスピードは驚くべきものでありかつ安定しています。
The changes themselves and the speed of these changes are remarkable and constant.

心の力は驚くべきものであり、非常に現実的な身体的結果を作り出します。
The power of the mind is phenomenal, creating very real physical results.

上記のすべての傾向が驚くべきものであり、さらに綿密な調査の正当な理由となる。
All the above trends are remarkable, and warrant further in-depth enquiry.

声明の中で、ドイツのマーシャル基金のカレン・ドンフリート会長は、この攻撃は驚くべきものであり、「常に民主的価値の促進に尽力してきた」組織を損なう傾向があると述べた。
In a statement, the president of the German Marshall Fund, Karen Donfried, said the attacks are surprising and tend to undermine an organization"which has always been committed to promoting democratic values.

彼らのチームの連帯は驚くべきものであり、彼らがお互いにどれだけ努力しているか、そして攻撃と防御、プレーの再開、セットピース-彼らがやりたいこととの非常に明確な原則を持っています。
The solidarity in their team is incredible, how hard they work for each other and they have very clear principles- in attack and in defence, restarts of play, set-pieces- with what they want to do.