Examples of using 麻薬取引 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Dopewars麻薬取引ゲーム。
人全員が薬物使用と麻薬取引に関与していた。
All four were involved in アフガン麻薬取引。
Afghan Narcotics Trade.麻薬取引と抗争血生臭い掃除だ。
Cleaning up after their drive-bys, drug deals, and their bloody little wars.俺は麻薬取引だと知ってた］。
I knew it was a drug deal.そう気づかない内に麻薬取引？
Yeah. You did a drug deal, and we didn't even notice?気づかない内に麻薬取引？
You did a drug deal, and we didn't even notice?麻薬取引について教えて欲しいの。
I need you to tell me about the drug exchange.麻薬取引にも関わりだした。
And-- And I was also introduced to the drug trade.麻薬取引みたいなものです。
It's like a drug deal.彼らの主な“収入源”は誘拐と麻薬取引であるようです。
我々には麻薬取引の調査に注ぐための資源も時間もなかった'…。
We didn't really have the resources orthe time to devote to an investigation of the drug trade,'….イランは殺人、姦通、強姦、武装強盗、麻薬取引、背教の罪はすべて死刑の対象となっている。
In Iran, murder, adultery, drug trafficking, rape, armed robbery, and apostasy are all punishable by death.クロトーネ州警察は麻薬取引の罪で起訴された6人を逮捕した。
The Crotone StatePolice has arrested six people accused of drug dealing.麻薬取引において中間業者を取り除き、直接供給源の東南アジアからヘロインを購入していたことで知られている。
He was known for cutting out middlemen in the drug trade and buying heroin straight from his source in Southeast Asia.事件後数時間で、この殺人は麻薬取引に関連づけられていたため、幸運にも日常の犯罪として扱われることがなかったのだ。
Hours later they were linking the murder to drug trafficking, thankfully it couldn't be attributed to regular everyday crime.ブッシュ元大統領はCIAの大部分と年間2兆ドルの世界麻薬取引、そして軍需産業の大半を取り仕切った。
Bush ran most of the CIA,the $2 trillion a year world narcotics trade and much of the arms industry.殺害された人のうち、1,370名は麻薬取引に関与していたものの、878名は全く関与していなかった。
Of those killed, 1,370 were related to drug dealing, while 878 of them were not.麻薬取引において中間業者を取り除き、直接供給源の東南アジアからヘロインを購入していたことで知られている。
He was known for cutting out middlemen in the drug trade and buying heroin directly from his source in the Golden Triangle in Southeast Asia.カルロス・カスタニョは、ＡＵＣの資金の７割が麻薬取引から来ていると公に認めている。
Carlos Castano admitted that 70% of their revenues came from drug trafficking.アコビー自身、2000年に麻薬取引の罪で初めて刑務所に入ったとき、妊娠していた。
She first went to prison in 2000 for drug trafficking when she was pregnant.麻薬取引において中間業者を取り除き、直接供給源の東南アジアからヘロインを購入していたことで知ら…。
He was known for cutting out middlemen in the drug trade and buying heroin straight from his source in Southeast Asia.フィート上空から自動車や人間を識別できる「ミニAWACS」や衛星は、麻薬取引の監視に使われている。
Mini-AWACs" that can spot a car or a person from 30,000 feetup have been used for surveillance of drug traffickers.ブッシュはＣＩＡのほとんどと、年間2兆ドルの世界麻薬取引と、ほとんどの武器産業を運営した。
Bush ran most of the CIA,the $2 trillion a year world narcotics trade and much of the arms industry.米国政府は、シナロア・カルテルを世界最大の麻薬取引組織の一つとしている。
The US government hasdescribed the Sinaloa Cartel as one of the largest drug-trafficking organisations in the world.ロスカボスでの暴力の大半は麻薬取引に関連しており、観光客はターゲットにされていません。
The majority of the violence in LosCabos has mostly been related to the drug trade, and tourists have not been the target.どうやら、軍の麻薬取引および／あるいは他の密輸活動にたまたま遭遇してしまったためらしい。
Apparently stumbled upon the military's drug trafficking and/or other contraband activities.しかし、国境を越えたペルーのジャングルでは、違法な伐採、金の試掘、麻薬取引などが横行している。
The jungle across the border in Peru, however, is reportedly rife with illegal logging,gold prospectors and drug traffickers.
