黄金の環 Meaning in English - translations and usage examples

• golden ring

Examples of using 黄金の環 in Japanese and their translations into English

黄金の環の一部。
Part of Golden Ring.

黄金の環の一部。
Part of the Golden Ring.

モスクワ北東部には、「黄金の環」と呼ばれる地域があります。
Near Moscow there is the so-called Golden Ring.

セルギエフ・ポサードモスクワに最も近い黄金の環。
Sergiev Posad is the nearest Golden Ring town to Moscow.

黄金の環って一体なに？
What is the Golden Ring?

セルギエフ・ポサードモスクワに最も近い黄金の環。
SERGIEV POSAD is the closest of Golden Ring towns to Moscow.

黄金の環」はモスクワ北東近郊にある観光都市群の名称である。
The Golden Ring is the tourist industry's name for a loop of old towns north-east of Moscow.

黄金の環というのは、モスクワの北東部に環状に位置する古い都市群です。
The Golden Ring is formed by ancient Russian cities located to the northeast of the capital.

これらの都市郡は、「黄金の環」と呼ばれています。
These cities are collectively called the“The Golden Ring.”.

黄金の環のすべての街の中で、モスクワからもっとも離れているので、しばしば見落とされる。
Of all the Golden Ring cities, it's the farthest away from Moscow so it often goes unnoticed.

モスクワの北部に環状に連なる古都があり、「黄金の環」と呼ばれている。
There are some cities in the Central Russia; they call it The Golden Ring.

モスクワから簡単に日帰りできる唯一の「黄金の環」の古都である。
It is actually the only‘Golden Ring' town in the Moscow Region.

年間100万人以上の観光客が「黄金の環」を訪れ、「本当のロシア」を自分の目で確かめようとする。
More than one million tourists annually go around the Golden Ring trying to grasp the mysterious Russian soul and see the genuine Russia.

黄金の環とは？
And the gold ring?

モスクワ郊外の「黄金の環」の。
The gold ring of Moscow.

幻想的な黄金の環でした。
It was an enormous gold ring.

いわゆる「黄金の環」を構成する都市の一つ。
It is one of the cities on the so-called Golden Ring.

モスクワから500キロほどの距離に位置しており、いわゆる「黄金の環」ではないのであるが、GRP（地域総生産）が2009年の3,010億から2017年には9,500億まで伸びたことで、最近は非常に賑やかになっている。
Located some 500 km away from Moscow, it isn't part of the"Golden Ring" but has recently transformed into a bustling center, with its gross regional product(GRP) ballooning from 301 billion in 2009 to 950 billion in 2017.

かれらは永遠の楽園に入ろう。その中でかれらは，黄金の腕環と真珠で身を飾り，その衣装は絹である。
Gardens Everlasting! these they Shall enter, wearing therein bracelets of gold and pearls, and their raiment therein shall be of silk.

かれらは永遠の楽園に入ろう。その中でかれらは，黄金の腕環と真珠で身を飾り，その衣装は絹である。
For them are gardens of perpetual residence which they will enter. They will be adorned therein with bracelets of gold and pearls, and their garments therein will be silk.

かれらは永遠の楽園に入ろう。その中でかれらは，黄金の腕環と真珠で身を飾り，その衣装は絹である。
Gardens of Eternity will they enter: therein will they be adorned with bracelets of gold and pearls; and their garments there will be of silk.

かれらは永遠の楽園に入ろう。その中でかれらは，黄金の腕環と真珠で身を飾り，その衣装は絹である。
They shall enter the Gardens of Eternity, where they shall be adorned with bracelets of gold and pearls, and wear silk garments.