黒旗 Meaning in English - translations and usage examples

• black flag
• black banner
• black flags

Examples of using 黒旗 in Japanese and their translations into English

黒旗は全ての旗の否定なのである。
The black flag is the negation of all flags.".

黒旗は全ての旗の否定である。
The black flag is the negation of all flags.".

た黒旗軍。
The Black Flags.

黒旗軍。
Black Flags.

ヨ！ここに上の2つの黒旗！
Two Black Flags over here! Yo!

ヨ！ここに上の2つの黒旗！
Yo! Two Black Flags over here!

黒旗軍とは？
What does the black flag mean?

黒旗軍とは？
What is a black flag?

黒旗と海賊との興味深い関連性もある。
There is also an interesting connection between the black flag and pirates.

黒旗軍とは？
What does a black flag mean?

その名のとおり黒旗。
Think the name was Black Flag.

その名のとおり黒旗。
Their name was Black Flag.

アナキストが黒旗に傾いたもう一つの理由は、「否定」のサインというその性質のためかもしれない。
Another reason why anarchists turned to the black flag could be because of its nature as a sign of"negation".

黒旗の住宅のコンテキストを飛んで、特に目を引く、学生運動場で遊んでの明るい側面。
Bright side of a black flag flying in the residential context, particularly the eye-catching, a student playing on the playground.

黒旗がロシアに現れたのは、1905年のChernoeZhania（「黒旗」）運動の創立時だったと思われる。
It seems that black flags didn't appear in Russia until the founding of the Chernoe Zhania("black banner") movement in 1905.

ポール＝アヴリッチは、1884年11月27日、黒旗はシカゴにおけるアナキストのデモで見られたと報告している。
Paul Avrich reports that on November 27, 1884, the black flag was displayed in Chicago at an Anarchist demonstration.

もう二つの要因が、赤旗と黒旗の組み合わせは論理的発展だった、ということを示唆している。
Two other factors suggest that the combination of red and black flags was a logical development.

しかし、これが黒旗採用の一要因なのか、それとも、単なる偶然なのかは、現時点では分からない。
However, whether this was a factor in the adoption of the black flag or just a coincidence we cannot tell at this moment.

物悲しい記録だが、1921年2月13日はソヴィエト＝ロシアにおける黒旗の終焉に特徴づけられた日だった。
On a more dreary note, February 1921 saw the end of black flags in Soviet Russia.

また、メキシコのサンタ＝アンナ将軍は、黒旗の悪名高きflyerだった。
Also, General Santa Anna of Mexico was a notorious flyer of the black flag.

さらに物悲しい記録だが、1921年2月13日は、ソヴィエト＝ロシアにおける黒旗の終焉に特徴づけられた日だった。
On a more dreary note, February 1921 saw the end of black flags in Soviet Russia.

上記した出来事は非常に有名だが、それが関連付けられているほどにも、黒旗の本当の起源はよく分かっていない。
While the events above are fairly well known, as has been related, the exact origin of the black flag is not.

その中で最も有名なものは、サークルA・黒旗・赤黒旗である。
The most famous of these are the circled-A, the black flag and the red-and-black flag..

物悲しい記録だが、1921年2月13日はソヴィエト＝ロシアにおける黒旗の終焉に特徴づけられた日だった。
On a more dreary note, February 13, 1921 was the date that marked the end of black flags in Soviet Russia.

これら二つの会議の直後に、ミシェルのデモ（1883年）とシカゴにおける黒旗（1884年）が続いたのである。
These dates are immediately followed by Michel's demonstration(1883) and the black flags in Chicago(1884).

さらに物悲しい記録だが、1921年2月13日は、ソヴィエト＝ロシアにおける黒旗の終焉に特徴づけられた日だった。
On a more dreary note, February 13, 1921 was the date that marked the end of black flags in Soviet Russia.

黒旗に関するこの疑問に対して、ハワード＝エーリッチは、著書もう一度アナーキーを再構築するにおいて優れた文章を提示している。
To this question of the black flag, Howard Ehrlich has a great passage in his book Reinventing Anarchy, Again.

黒旗のこうした使用は、黒色インターナショナルの北米アナキストが模倣した。
This use of the black flag was echoed by the America anarchists of the Black International.