Examples of using Continuous in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ModeをCont(continuous)に設定します。
ContinuousWavecontinuous waveCWモールス信号。
Continuous wave CW Lamps.ネットワークcontinuousとcontinual。
稽留熱（けいりゅうねつ、continuousfever。
(redirected from continued fever, continuous fever.ModeをCont(continuous)に設定します。
Set your pedal mode to Cont continuous.連続ダブルオークション（Continuousdoubleauction。
Agent-human interactions in the continuous double auction.Strengthandgrowthcomeonlythroughcontinuouseffortandstruggle。
Strength and growth come only through continuous effort and struggle-Napoleon Hill.Fはどこでもuniformlycontinuousである事を証明せよ。
We say that f is uniformly continuous if.その結果、2002年にCLS(ContinuousLinkedSettlement)と呼ばれるシステムが世界の民間金融機関の出資により創設されました(図表12)。
As a result, the Continuous Linked Settlement(CLS) system was established in 2002, with financial contributions from private financial institutions around 時間、バッテリー能力23continuous曇りまたは雨の日のバックアップ。
Hours, battery capacity providing 2-3continuous cloudy or rainy days backup.Continuousスキャンモードでは、CiscoUnifiedWirelessIPPhone7925G、7925G-EXおよび7926Gは、コールステータス(アイドルまたは通話)や現在のAPの信号レベル(RSSI)に関係なく、必ずスキャンが行われます。
With Continuous scan mode, the Cisco Unified Wireless IP Phone 7925G, 7925G-EX, and 7926G always scans, regardless of call status(idle or on call) or current AP signal level RSSI.この方程式は連続古典ハイゼンベルク強磁性体方程式(continuousclassicalHeisenbergferromagnetequation)あるいは短くハイゼンベルク模型と呼ばれており、ソリトンにおいて可積分である。
This equation is called the continuous classical Heisenberg ferromagnet equation or shortly Heisenberg model and is integrable in また、企業文化は、建物の不可欠な一部であり、唯一の、観光客for、激しい市場のcompetitionの頭のスタートをwintobetterサービスを内部strengthのpractice、continuousimprovementを強化するis。
In addition, the corporate culture is an integral part of the building, only to enhance internal strength practice, continuous improvement, and better services for tourists, in the fierce market competition to win a head start.設計者と製造企業を含むさまざまなお客様が「StratasysContinuousBuild3DDemonstrator」の使用を既に開始し、既存の製品をさらに高めると共に新たなビジネス機会を探っています。
A variety of Stratasys customers, including designers and manufacturers, have begun using the Continuous Build 3D Demonstrator to enhance their offerings and explore new business opportunities.たとえば、1つプロジェクトエリアで、JenkinsをCI/CDフレームワークツールとしてUbuntu仮想マシン上の実行し、別のプロジェクトエリアで、OpenMakeContinuousDeploymentソフトウェアをCirros仮想マシンで実行させることができる。
For example, a user might have Jenkins as a CI/CD framework tool running on an Ubuntu virtual machine in one project area, and have OpenMake Continuous Deployment software running on a Cirros virtual machine in another project area.この問題を解決するために、世界の主要な民間銀行の出資によりCLS(ContinuousLinkedSettlement)銀行がニューヨークに創設され、2002年よりサービスを開始しました。
In order to resolve this problem, major banks around the world jointly invested to establish CLS Bank International(CLS; stands for continuous linked settlement) in New York, which began its settlement service in 2002.WavesofLightteamLab,2018,DigitalWork,4channels,6channels,8channels,12channels,ContinuousLoopコンピューター上の空間で、三次元上の水の動きをシミュレーションし波を構築している。
Waves of Light teamLab, 2018, Digital Work, 4 channels, 6 channels, 8 channels,12 channels, Continuous Loop The movement of waves in water is simulated in a computer-generated three-dimensional space.ご想像どおり(そして同社のウェブサイトが示唆するとおり)、この技術の用途はほぼ無限で、ContinuousCompositesCEOのジェフ・ビーボート氏は、自身と最高技術責任者のケン・タイラー氏には、そうした用途の全てを受け入れる体制が整っていると話す。
As you might guess(and as the company's website suggests), the applications for this technology are nearly endless, and Continuous Composites CEO Jeff Beebout says that he and Chief Technology Officer Ken Tyler are ready to take on all of them.GoldWavesteamLab,2017,DigitalWork,4channels,6channels,8channelsand12channels,ContinuousLoopコンピューター上の空間で、三次元上の水の動きをシミュレーションし波を構築している。
Black Waves teamLab, 2016, Digital Work, Single channel, 4 channels, 6 channels,8 channels and 12 channels, Continuous Loop The movement of waves in water is simulated in a computer-generated three-dimensional space.CodeshipCodeship:ContinuousIntegrationforAgileDevelopment7hours継続的インテグレーション(CI)は、開発者がコードの変更をできるだけ頻繁にマージして、エラーを迅速に検出して見つけるためのものです。
Codeship Codeship: Continuous Integration for Agile Development 7 hours Inparticular,erlotinibHClcanbeadministeredtoapatient,5-200mg/day,oradoseintherangeof100-1600mg/weeksingleordivideddoses,orcontinuousinfusion.好ましい用量は150mg/日である。
In particular, erlotinib HCl can be administered to a patient in doses ranging from 5-200 mg per day, or 100-1600 mg per week, in single ordivided doses, or by continuous infusion.また、Memsourceの新しいContinuousJob機能のおかげで、元のファイルに変更が加えられると、Memsourceの対応するジョブが自動的に更新され、そのジョブに取り組んでいるリンギスト(翻訳者)に通知が送信されるのでバージョン管理に役立ちます。
And thanks to Memsource's new Continuous Job feature, when a change is made in the original file, the corresponding job in Memsource is automatically updated and a notification is sent to the Linguists working on that job, which helps with version control.多くの場合、「コンプライアンス」という用語は、人が適用する必要があるシステムに対する制御について扱うものですが、ContinuousComplianceは、コンプライアンスのプロセスを可能な限り自動化し、結果として、それらのプロセスに起因する企業内での面倒な仕事やリスクの大半を取り除くことを意味します。
While the term“compliance” often deals with placing controls on systems that must be enforced by humans, Continuous Compliance means we automate the process of compliance wherever possible, and thus remove much of the drudgery and risk from those processes within enterprises.Continuous>Flowsは、リアルタイムな処理に対して、グラフィカルデータフロー実装の生産性の向上、実行モデル、および確実なチェックポイント処理とトランザクションを連携させる堅牢なメカニズムをすべて実現します。
The Continuous>Flows approach to real-time processing brings together Typically,thepolymerizationprocessinthegasphasecontinuouscycleisemployed.この場合、反応器システムのサイクルの一部では、再循環流又は流動媒質としても知られている循環ガス流が重合の熱によって反応器中で加熱される。
Typically in a gas phase polymerization process, a continuous cycle is employed where in one part of the cycle of a reactor, a cycling gas stream, otherwise known as a recycle stream or fluidizing medium, is heated in the reactor by the heat of polymerization.このミッションの間、乗組員は、IndianNationalSatellite(INSAT-1B)を展開し、カナダで建造したロボットアーム(RMS)を試験し、生細胞サンプルを用いてContinuousFlowElectrophoresisSystem(CFES)を運用し、宇宙飛行の生体生理学的効果を調べるための医学測定を行い、4つの"GetawaySpecial"キャニスターを起動した。
During the mission, the STS-8 crew deployed the Indian National Satellite(INSAT-1B); operated the Canadian-built RMS with the Payload Flight Test Article(PFTA); operated the Continuous Flow Electrophoresis System(CFES) with live cell samples; conducted medical measurements to understand biophysiological effects of space flight; and activated four"Getaway Special" canisters.ForresterResearchのレポート「TechRadarTM:ContinuousSoftwareDelivery, Q2,2015（TechRaderTM:継続的ソフトウェア・デリバリー、2015年第2四半期）」によれば、継続的デリバリーのパイプラインが牽引する自動化APIベース・テスト手法が広まるにつれて、テスト・データ管理の重要性が高まると予想しています。
According to the TechRadarTM: Continuous Software Delivery, Q2 2015 by Forrester Research,“As automated API-based testing, driven by the CD pipeline, becomes more prevalent, test data management will become essential.GitHubやPagerDuty、SauceLabs、Slackといった人気ツールとの統合に加え、BluemixContinuousDeliveryはIBMの新しいAvailabilityMonitoringサービスを利用することで、アプリケーションの可用性を確実にし、開発者がアプリケーションのアップデートをロールアウトする際にユーザーの期待に応えられるように支援します。
In addition to integration with popular tools like GitHub, PagerDuty, Sauce Labs and Slack, Bluemix Continuous Delivery taps into IBM's new Availability Monitoring service to help ensure applications are available and meeting user expectations as developers roll out updates.EBAutomotive社:ContinuousSoftwareProduction-dSPACE量産用TargetLinkモデルの 産業化統合および妥当性確認革新的な新しい運転支援機能の開発が進むに従って、車載ソフトウエアシステムの複雑性も増大しています。
EB Automotive: Continuous Software Production- dSPACE Industrialized integration and validation of TargetLink models for series production The complexity of software systems in vehicles is increasing at the expense of the development of new innovative driver assistance functions.
