Examples of using Excelブック in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Excelブックの共同編集を使用して同時に共同作業を行う。
Excelブックに移動し、目的の範囲を選択します。
Go to the Excel workbook and select 別個のExcelブックでデータをコンパイルし、think-cellExcelデータリンクを介してリンクします(ユーザーマニュアルの「Excelデータリンク」を参照)。
Compile your data in a separate Excel workbook and link it via think-cell OneDriveforBusinessに接続し、アプリでExcelブックのデータを管理する。
Connect to OneDrive for Business, and manage data in an Excel workbook in your app.これを行う方法の詳細についてを参照してくださいはより少ないメモリを使用するように、Excelブックをクリーンアップする方法です。
For information about how to do this, see How to clean up an Excel workbook so that it uses less memory.同じ値をExcelブックまたはワークシート内、またはその間でコピーして貼り付けても、再計算は行われません。
Recalculation does nothappen when I copy-paste the same value within or between Excel workbooks or worksheets.Excelブックにリンクされているthink-cellグラフがあり、Excelの計算モードは手動に設定されています。
I have a think-cell chart linked to Excelブック内のデータをコピーしてthink-cellフレームに貼り付けると、グラフが更新されません。
When I copy and paste data within the Excel workbook into マッピングの結果は、IT部門にいる4人の従業員名がExcelブックに表示されます。
新しいグラフを作成するだけでなく、Excelブックで選択したデータ範囲をPowerPointプレゼンテーションの既存のグラフにリンクさせることもできます。
As well as creating a new chart,you can link a selected data range in your Excel workbook to an existing chart in a PowerPoint presentation.KB0214：Excelブック計算オプションが手動に設定されていても、think-cellデータシートにコピーして貼り付けると、Excelブックが再計算されます。
KB0214: Excel workbook is recalculated when copy-pasting to a think-cell datasheet although Excel Workbook Calculation option is set to Manual.マーケティング部門のほとんどの従業員は、自分のコンピュータでExcelブックを開き、すべてのデータの"what-if"分析を実行したり、見栄えよく書式設定されたレポートを印刷したりできます。
Most employees in the marketing department can optionally open the Excel workbooks on their computer and do"what-if" analysis of all data, or print well-formatted reports.ExcelブックwbにリンクされているstrTemplateのすべてのグラフは、(自動更新に設定されているかどうかに関係なく)更新されます。
All charts in strTemplate that are linked to the Excel workbook wb are updated(regardless whether they are set to auto-update or not).組織のコンテンツパックが発行されると、すべての受信者は同じダッシュボード、レポート、Excelブック、データセット、データ(SQLServerAnalysisServices(SSAS)データソースを除く)を参照します。
When an organizational content pack is published, all recipients see the same dashboard,reports, Excel workbooks, datasets, and data(unless it's a SQL Server Analysis Services(SSAS) data source).Excelブックにリンクされているグラフの最も重要な機能は、基礎となるデータの変更に応じてグラフを更新する機能です。
The most important function of a chart that is linked to an Excel workbook is the option to update the chart according to changes in the underlying data.たとえば、OneDriveに保存されたExcelブックにテーブルを作成するには、最初にOneDriveでExcelOnlineを使用してブックを作成します。
一般に、ある程度の変更を加えなければ、DAX式をExcelブックで使用したり、Excelの数式をPowerPivotブックで使用したりすることはできません。
Generally, you cannot use DAX formulas in an Excel workbook or use Excel formulas in a PowerPivot workbook without some modification.さらに多くの回答が必要な場合は、既存の回答をExcelブックにエクスポートした後、アンケートやテストからこれらの回答をクリアすることをお勧めします。
If you require more responses,we recommend exporting existing responses to an Excel workbook, and then clearing these from your survey or quiz.注:また、使用しているコンピュータにExcelブックをコピーしてExcel 2007で開き、what-if分析や見栄えよく書式設定された印刷などのExcel の機能すべてを利用できます。
Note: You can also copy the Excel workbook, open it in InfoPathにはフォームテンプレートのインポーターが2つ用意されており、既存のMicrosoftOfficeExcelブックまたはMicrosoftOfficeWordドキュメントをInfoPathのフォームテンプレートに変換できます。
InfoPath includes two form template importers,which enable you to convert an existing Microsoft Office Excel workbook or Microsoft Office Word document into an InfoPath form template.すべてのビルドバージョンが現在のサポートライフサイクルと現在のバージョンから2005年の段階では利用可能なを含むExcelブックのダウンロード可能なバージョンです。
A downloadable version of an Excel workbook that contains all the build versions together with their current support lifecycle stage for 2005 through the current version is available.すべてのビルドバージョンと、現在のバージョンを通じて2005年の現在のサポートライフサイクルステージを含むExcelブックのダウンロード可能なバージョンが利用可能です。
A downloadable version of an Excel workbook that contains all the build versions together with their current support lifecycle stage for 2005 through the current version is available.外部ソース(Excelブックなど)からデータをインポートしてマージした後に、タスクの最初の割り当てのみが更新されます。
After you import andmerge data ただし、IRMの利点を活用するには、IRMなしのExcelブックをExcelServicesに読み込み、スナップショットとしてブックを開き、そのスナップショットを IRMが有効なドキュメントライブラリに保存することができます。
However, if you want to take advantage of IRM,you can load an Excel workbook without IRM into Excel Services, open the workbook as a snapshot, and then save the snapshot to a document library that is enabled with IRM.最初にExcelブック（.xlsx）からデータをコピーしてthink-cellグラフの内部データシートに貼り付けることは可能ですが、その後、同じデータシートにコピー/貼り付けしようとすると（空のセルでも）、「MicrosoftExcelはデータを貼り付けられません」というメッセージが表示されます。
It may bepossible to at first successfully copy/paste data from an Excel workbook(. xlsx) into the internal datasheet of a think-cell chart, but any subsequent copy/paste attempts(even of an empty cell) into the same datasheet cause the message, Microsoft 
