EXPLANATION Meaning in English - translations and usage examples

• explanation

Examples of using Explanation in Japanese and their translations into English

Seeコメントforexplanation。
See Views for explanation.

Explanation：XはYじゃありません。
Conclusion: Therefore, X is not Y.

簡単な説明ASimpleExplanation。
My attempt at a simple explanation.

Thereisnorationalexplanation」とか言ってる。
There is no rational explanation..

最良の説明への推論（inferencetothebestexplanation。
External(including inference to best explanation.

Noteveryoneisbuyingthatexplanation."っていう文章があった。
Not everyone buys that explanation..

最良の説明への推論（inferencetothebestexplanation。
The legitimacy of inference to the best explanation.

Noteveryoneisbuyingthatexplanation."っていう文章があった。
Not everybody is buying that explanation, though.

Yourexplanationwon'twash. It'stooimprobabletobetrue.君の説明は見えすいている。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.

今日の言葉:Toonewhohasfaith,noexplanationisnecessary。
For those who have faith no explanation is necessary.

題名は「TheExplanationofLowEnergyNuclearReaction」です。
Graphic from The Explanation of Low Energy Nuclear Reaction.

また、1931年には「汝、自らを癒せ」(‘HealThyself-AnExplanationoftheRealCauseandCureofDisease')を。
Edward(1931) Heal Thyself, The Explanation of the real cause and cure of disease.

ScoreおよびexplanationパラメータはどのようにriskScoreに関連するのか？
How do the score and explanation parameters relate to the riskScore?

特装版と通常版が存在し、特装版の特典映像として全編に人物名や地名などのテロップがのる『ExplanationofEVANGELION:1.01』も制作した。
The special edition included the bonus footage Explanation of EVANGELION: 1.01 that added captions with character names and locations.

題名は「TheExplanationofLowEnergyNuclearReaction」です。
Reason for writing the book:“The Explanation of Low Energy Nuclear Reaction.

年、ホーガンは『科学の終焉』の続編となる『続・科学の終焉―未知なる心』（TheUndiscoveredMind:HowtheHumanBrainDefiesReplication, MedicationandExplanation）を出版した。
Two years later Horgan published his second book The End of Science with The Undiscovered Mind: How the Human Brain Defies Replication, Medication and Explanation.

近著として、ContrastsinPunishment:AnExplanationofAnglophoneExcessandNordicExceptionalism,(2013)などがある。
Contrasts in Punishment: An Explanation of AnglophoneExcess and Nordic Exceptionalism.

ZetaTalkExplanation7/17/2010:異常な暑さと冷たい続きは赤道と北極の間の中途の北半球で、主として地域で目立っていました。
ZetaTalk Explanation 7/17/2010: Unusual hot and cold spells have been in evidence in the northern hemisphere, primarily in the region midway between the Equator and the N Pole.

近著として、ContrastsinPunishment:AnExplanationofAnglophoneExcessandNordicExceptionalism。
The book launch offered“Contrasts in Punishment: An explanation of Anglophone excess and Nordic exceptionalism.

ゼータトークExplanation4/12/2003:赤いペルソナは、「これが白いペルソナよりも大きい」と述べて、私達が始まりから強調したものですが、座標に正確に一致しないので、その地点を探すよう助言しました。
ZetaTalk Explanation 4/12/2003: The Red Persona was the one we emphasized from the start, stating this would be larger than the White, but not true to the coordinates, so advised to look around the spot.

ハーマンが1965年に論じた「最良の説明への推論（inferencetothebestexplanation）」――観察可能な現象を最もよく説明するために必要とされるものの存在を推論すること――の役割についての議論は非常に大きな影響力を持った。
Harman's 1965 account of the role of"inference to the best explanation"- inferring the existence of that which we need for the best explanation of observable phenomena- has been very influential.

ゼータ・トークExplanation4/23/2011:予想されたように、そして過去数ヶ月間での前兆の動きに認められているように、ゆっくりと加速している南米の回転は、地域全域に亘る多くの場所での変化を含みます。
ZetaTalk Explanation 4/23/2011: As has been expected, and as has been noted in the precursor movements over the past few months, the slowly accelerating S America roll will involve changes in many places throughout the region.

本学と香港城市大学とは、2012年10月に学術交流協定を締結しており、学生交流プロジェクト「ExplanationofJapaneseCultureandScience」により、これまで城西国際大学から26名の学生派遣、ならびに香港城市大学から20名の学生受入を実施しております。
With the formation of an academic exchange agreement with the City University of Hong Kong in October 2012 and the study abroad program"Explanation of Japanese Culture and Science," to this point JIU has sent 26 students to study at CityU while hosting 20 students from that university.

近著として、ContrastsinPunishment: AnExplanationofAnglophoneExcessandNordicExceptionalism,(2013)などがある。
Pratt J and Eriksson A(2013) Contrasts in Punishment: An Explanation of Anglophone Excess and Nordic Exceptionalism.

もしこの世界の何によっても満たされない欲望が私の中にあるならば、私は別の世界のためにつくられたのだという以外に説明のしようがない-名言集ベストフレーズIfIfindinmyselfdesireswhichnothinginthisworldcansatisfy, theonlylogicalexplanationisthatIwasmadeforanotherworld。
If I find in myself desires which nothing in this world can satisfy, the only logical explanation is that I was made for another world- Best Phrase If I find in myself desires which nothing in this world can satisfy, the only logical explanation is that I was made for another world- Best Phrase.

近著として、ContrastsinPunishment: AnExplanationofAnglophoneExcessandNordicExceptionalism,(2013)などがある。
He is the author of Penal Populism(2007) and Contrasts in Punishment: An Explanation of Anglophone Excess and Nordic Exceptionalism(2013.

Inthefollowingdetaileddescription,forpurposesofexplanationandnotlimitation, theembodimentsdisclosingspecificdetailsaresetforthinordertoprovideathoroughunderstandingofthepresentteachings.しかしながら、当業者が、ここに開示される特定の詳細から離れた他の実施例である本開示の利益を得ることは明らかである。
In the following detailed description, for purposes of explanation and not limitation, example embodiments disclosing specific details are set forth in order to provide a thorough understanding of an embodiment according to the present teachings.

そして、それは問題が深刻とされる実際に！Withoutacredibleexplanationforthecalendarissue, itsureseemslogicalthatJosephSmith,around1820andateenagerandrelativelyuneducated,wasunfamiliarwithfactofthe525ADstartoftheveryfirstChristiancalendar。
Without a credible explanation for the calendar issue, it sure seems logical that Joseph Smith, around 1820 and a teenager and relatively uneducated, was unfamiliar with fact of the 525 AD start of the very first Christian calendar.

そして、求人の方は徐々にしか調整されないのである」AnotherpossibleexplanationforatemporaryshiftintheBeveridgecurveisextendedandemergencyunemploymentinsurance, whichinducesunemployedworkerswhomightotherwiseconsiderleavingthelaborforcetocontinuesearchingforwork。
Another possible explanation for a temporary shift in the Beveridge curve is extended and emergency unemployment insurance, which induces unemployed workers who might otherwise consider leaving the labor force to continue searching for work.