Examples of using Googleは現在 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Googleは現在、インデックスとランキングアルゴリズムでメタキーワードを無視します。
Googleは現在この問題の解決に取り組んでいるという。
Google is saying that they Googleは現在この問題の解決に取り組んでいます。
Google is working on a solution for this issue.Googleは現在、iOS向けのAppIndexingの提供を停止している。
Googleは現在、あなたのEメールをスキャンしたりしないと約束しているが、これはマーケティング戦略にすぎない。
Google now promises not to scan your emails, however, this might very well be just a marketing initiative.市場シェア83.33％を達成したGoogleは現在、市場シェアを最も高くしています。
With a market share rate of 83.33%, Google now enjoys the highest market share rate in its history.Googleは現在、米国で6カ所、欧州で2カ所でデータセンターを稼働している。
Google currently maintains six data centers in the United States and two in Europe.強化のために、Googleは現在、WindowsServerCore用とSQLServerEnterpriseEdition用の設定済みのイメージを提供する。
Google now provides pre-configured images for Windows Server Core and SQL Server Enterprise Edition.Googleは現在、AndroidとChromeの2つのオペレーティングシステムを搭載しています。
Google currently maintains two distinct operating systems, Android and Chrome OS.Googleは現在、世界160カ国で123カ国語を話す45億人以上のユーザーにサービスを提供しています。
Currently, Google is helping more than 4.5 billion users worldwide in 160 countries speaking about 123 different languages.Googleは現在、コンテンツの品質をランク付けしているため、可能な限り最高の作業を提示したいと考えています。
Since Google now ranks on the quality of content, you do want to present your best work possible.だが、Googleは現在、チューリング賞で評価される高度なプログラミングやアルゴリズム、システム設計にもっぱら資源を集中させている。
But Google today mostly concentrates its resources at the higher levels of programming, algorithms and system design that the Turing Award recognizes.Googleは現在、世界160カ国で123カ国語を話す45億人以上のユーザーにサービスを提供しています。
Today, Google serves more than 4.5 billion users in 160 countries speaking 123 languages worldwide.Googleは現在処理しています世界中で1日あたり710億の検索クエリ（1日あたり1010億ほどになる可能性があると言う人もいます）。
Google now processes over 7 billion search queries a day worldwide(though some say it could be as high as 10 billion per day).Googleは現在、中国に2つのオフィスを運営しており、600社の従業員は世界市場向けの製品の管理と開発に携わっています。
Google currently operates two offices in China with a total of 600 employees, who work on managing and developing products for the global market.RonAmado氏がArsTechnicaに寄せた記事で概説されているように，Googleは現在，ソフトウェア・フラグメンテーションの問題に取り組もうとしているようだ。
As outlined in an article on Ars Technica by Ron Amadeo, Google now seems to be addressing the problem of software fragmentation.Googleは現在、検索エンジンのアルゴリズムにサイトの読み込み時間を含んでいるので、読み込みが遅いサイトは、どのニッチでも検索のトップに上がる可能性は低いです。
Since Google now includes site loading time into their search engine algorithm, sites that load slowly aren't likely to rise to the top of the search in any niche.Googleは現在、台湾に2000名の社員を抱えているが、さらに女性中心に数百名を新たに雇用する計画であるとGoogleのハードウェア部門のシニアバイスプレジデントであるRickOsterloh氏が記者会見で述べた。
Google currently has 2,000 employees in the country and plans to hire several hundred more, with an emphasis on hiring more women, said Rick Osterloh, Google's senior vice president of hardware, during a press conference today.しかしGoogleは現在、オプションに含まれていない。
Googleは現在この問題の解決に取り組んでいます。
Google is working towards solving this issue.Googleは現在この問題の解決に取り組んでいるという。
Google is working towards solving this issue.Googleは現在この問題の解決に取り組んでいるという。
Google says it is working on this problem.OracleとGoogleは現在、サンフランシスコ連邦地裁で争っている。
Googleは現在、世界で最大の再生可能エネルギー購入企業です。
Today, Google is the largest corporate renewable energy purchaser on the planet.Googleは現在のところもっとも利用されている検索エンジンである。
Google is undoubtedly the most used search engine today.Googleは現在のところもっとも利用されている検索エンジンである。
Googleは現在、同プロジェクトを「ProjectGlass」と呼んでいる。
Google is working on a project called“Project Glass.”.
