SUBVERSIONクライアント Meaning in English - translations and usage examples

• subversion client
• subversion clients

Examples of using Subversionクライアント in Japanese and their translations into English

ですから、いずれのSubversionクライアントでも使用できます。
It can be used with any Subversion client.

KDE向けのSubversionクライアント。
A Subversion client for KDE.

Mergeフォルダー比較を使用して、Subversionクライアントワークスペースとディポを比較することができます。参照：Windows,macOS。
Use a Merge folder comparison to compare a Subversion client workspace against the depot. Discover: Windows, macOS.

Subversionが安定するにつれて、SubversionクライアントとしてTortoiseSVNを使用するユーザーが増加していきました。
As Subversion became more stable it attracted more and more users who also started using TortoiseSVN as their Subversion client.

TortoiseSVN以外に他のSubversionクライアントも使用するようなときに、この方法をお勧めします。
This method is the recommended way if your users also use other Subversion clients than TortoiseSVN.

TortoiseSVNはSubversionクライアントですから、Subversion自体が持つ特徴も以下に述べます。
Since TortoiseSVN is a Subversion client, we would also like to show you some of the features of Subversion itself:.

リポジトリへのアクセスTortoiseSVN(または、その他のSubversionクライアント)を使用する場合、リポジトリを配置する場所が必要です。
Akses ke Repositori To use TortoiseSVN(or any other Subversion client), you need a place where your repositories are located.

PuTTYを用いたテスト|TortoiseSVNSubversionクライアントforWindows接続のテストには、PuTTYを使用します。
Test using PuTTY| TortoiseSVN A Subversion client for Windows To test the connection we will use PuTTY.

TortoiseSVN（または、その他のSubversionクライアント）を使用する場合、リポジトリを配置する場所が必要です。
To use TortoiseSVN(or any other Subversion client), you need a place where your repositories are.

TsvncmdURLハンドラ|TortoiseSVNWindows用Subversionクライアント特殊なURLを使用すると、webページからTortoiseProcを呼び出すことができます。
Tsvncmd URL handler| TortoiseSVN A Subversion client for Windows Using special URLs, it is also possible to call TortoiseProc from a web page.

TortoiseSVNの設定|TortoiseSVNWindows用Subversionクライアント言語ユーザーインターフェイスの言語を選択してください。
TortoiseSVN's Settings| TortoiseSVN A Subversion client for Windows Language Selects your user interface language.

TortoiseSVNの設定|TortoiseSVNSubversionクライアントforWindows言語ユーザインターフェースの言語を選択してください。
TortoiseSVN's Settings| TortoiseSVN A Subversion client for Windows Language Selects your user interface language.

Windowsシェル統合したSubversionクライアントというアイディアはTortoiseCVSというCVS用の似たようなクライアントから着想しました。
The idea for a Subversion client as a Windows shell integration was inspired by the similar client for CVS named TortoiseCVS.

Windowsのシェルに統合するSubversionクライアントという発想は、TortoiseCVSという良く似たCVSクライアントにヒントを得ました。
The idea for a Subversion client as a Windows shell integration was inspired by the similar client for CVS named TortoiseCVS.

Windowsのシェルに統合したSubversionクライアントという考え方は、TortoiseCVSという良く似たCVSクライアントにヒントを得ました。
The idea for a Subversion client as a Windows shell integration was inspired by the similar client for CVS named TortoiseCVS.

リポジトリのリビジョンのロールバック(取り消し)|TortoiseSVNSubversionクライアントforWindowsひとつのリビジョンやリビジョンの範囲から、変更を取り消す簡単な方法は、リビジョンログダイアログを使用することです。
Roll back(Undo) revisions in the repository| TortoiseSVN A Subversion client for Windows The easiest way to revert the changes from a single revision, or from a range of revisions, is to use the revision log dialog.

ログメッセージの入力の強制|TortoiseSVNSubversionクライアントforWindowsログメッセージを空にしてコミットするのを防ぐには、2つ方法があります。
Force users to enter a log message| TortoiseSVN A Subversion client for Windows There are two ways to prevent users from committing with an empty log message.

第7章IBugtraqProviderインターフェイス|TortoiseSVNWindows用Subversionクライアントシンプルなbugtraq:プロパティを使用するよりも、より密接に課題管理システムと統合するため、TortoiseSVNはCOMプラグインを使用できます。
Chapter 7. IBugtraqProvider interface| TortoiseSVN A Subversion client for Windows To get a tighter integration with issue trackers than by simply using the bugtraq: properties, TortoiseSVN can make use of COM plugins.

番目の意味は作業コピーのロックで、Subverionでは、もともと同じ作業コピーを扱う複数のSubversionクライアント間での破壊を防ぐためのものです。
The second is working copy locks, used internally by Subversion to prevent clashes between multiple Subversion clients operating on the same working copy.

リポジトリのリビジョンのロールバック(取り消し)|TortoiseSVNWindows用Subversionクライアントひとつのリビジョンやリビジョンの範囲から、変更を取り消す簡単な方法は、リビジョンログダイアログを使用することです。
Roll back(Undo) revisions in the repository| TortoiseSVN A Subversion client for Windows The easiest way to revert the changes from a single revision, or from a range of revisions, is to use the revision log dialog.

第5章プロジェクトモニター|TortoiseSVNWindows用Subversionクライアントプロジェクトモニターは、リポジトリを監視して新しいコミットがあった時に通知する便利なツールです。
Chapter 5. Project Monitor| TortoiseSVN A Subversion client for Windows The project monitor is a helpful tool that monitors repositories and notifies you in case there are new commits.

彼はすぐに、既存のコードの大部分を書き直して、コマンドや機能を追加し始め、当初からのコードが全く残らないほどになりました。Subversionが安定するにつれて、SubversionクライアントとしてTortoiseSVNを使用するユーザーが増加していきました。
He soon rewrote most of the existing code and started adding commands and features, up to a point where nothing of the original code remained. As Subversion became more stable it attracted more and more users who also started using TortoiseSVN as their Subversion client.

まずは、subversionクライアントを導入せねば！
First you will need to install a Subversion client.

Leopardを使っていない方でバンドルをインストールしたい方は、subversionクライアントがインストールされていることが必要です。
If you are not using Leopard you will need to install the subversion client.

TortoiseSVN(Subversionクライアント)マニュアル。
TortoiseSVN(Subversion client) Manual.

Subversionクライアントが欲しいところです。
You will need a Subversion client.