Examples of using Арманына in Kazakh and their translations into English
{-}
Асты талай арманына еріп қыр.
Арманына адал тағдыр едім мен.
Біреудің арманына араласпаңыз.
Арманына жете алмаған көңілім.
I'm so bored I couldn't dream.Ешқашан біреудің арманына күлме!
Never laugh at someone's dream.
People also translate
Баланың арманына сену керек.
Believing in the dreams of a child.Қызығасың, шіркін-ай, арманына.
You should be pleased, Dreaming.Ол арманына алданғандығына қиналды.
He was troubled by his dream.Ешқашан біреудің арманына күлме!
Never laugh at any one's dream.Арманына жету үшін күрескен.
His struggle to achieve his dream of.Ешқашан біреудің арманына күлме!
Never take away someone's dream.Біз әркім өз арманына қол жеткізе алатын.
We can make your dreams.Халық өзінің қиялдаған арманына қашан да.
When people don't get your dreams.Адамдардың арманына жете алатыны қандай жақсы.
It's awesome for people to have dreams.Алға басқандар ғана арманына жетеді.
Dreams of perfection only get in the way.Сондықтан арманына жету үшін аянбай еңбек етпек.
Let's work hard and achieve our dream.Дегенмен бұл халі оның арманына кедергі емес.
However, that doesn't stop the dreaming.Сондықтан арманына жету үшін аянбай еңбек етпек.
So let's work hard to reach our dreams.Бірақ, ол осы жолдағы арманына жете алмады.
But he was not able to achieve this dream.Қайтемиз кутемиз қазағым бир куни арманына жетер…!
Already dreaming of returning one day!Өте сирек, бірақ арманына жеткендер де бар.
Very ambitious, I know… but dreams do come true.Өз арманына жету үшін батылдық танытады.
Helping them to get courage to achieve their dreams.Арада 20 жыл өткен соң бұл арманына жеткен.
And 20 years later, they have realised that dream.Сол біттеген арманына жеткеніне шүкіршілік етеді.
She is grateful to have accomplished this dream.Арманына қол жеткізу үшін үлкен тәуекелге барған.
She has made huge sacrifices to achieve her dream.Балалар арманына дәнекер болған білім ордасы.
Peace Education that Protects the Dreams of Children.Дараланған Advent Calendars балалардың арманына айналдырады.
An open-air museum that makes children dream.Көптеген адам арманына жетуге тырысқанмен, жете алмайды.
Many people try not to forget their dreams.Бұл оның арманына қаншалықты қатты сенгендігін көрсетеді.
That shows how much he believed in his dream.Мен біреудің арманына балта шабайын деп отырғам жоқ, бірақ.
I'm not trying to kill anyones dreams but.
